Traductions en contexte français - anglais

Son nom deviendra Agne-et-Puispérou en 1801, se transformant au fil des ans en

Aignes

-et-Puypéroux.

Its name became Agne-et-Puispérou in 1801, transforming over the years into Aignes-et-Puypéroux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CIVC subventionne la création d’aires de stockage des aignes et l’aménagement d’équipements collectifs pour améliorer la protection de l’environnement.

The CIVC funds the stockpile management of winery solid waste and the installation of collective facilities to improve environmental performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résidus contenu dans le pressoir, "les rafles et les aignes", sont évacués par tracteur vers d'autres centres de traitement comme les distilleries.

The residues contained in the press, called the "raffles" and the "aignes", are evacuated by tractor to other processing centres such as distilleries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des aignes, la Distillerie extrait également un sel de calcium qui permet de produire de l\'acide tartrique naturel pour l\'industrie alimentaire et pharmaceutique.

Form the pomace, the distillery also extracts a salt made up of calcium which allows the production of tartaric acid, which is then used by nutritional and pharmaceutical companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parc éoliene est situé sur 3 communes, soit Calmont, Aignes et Gibel, appartenant à la communauté de communes CoLaurSud dans le Département de Haute-Garonne dans la région d'Occitanie en France.

The wind farm is located on three Communes: Calmont, Aignes and Gibel, which belongs to the CoLaurSud Community of Communes in the Haute-Garonne Department in the Occitanie region in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’origine de son nom « Aignes » est incertaine (peut-être une sainte patronne Agnès, ou le nom du domaine d’un gentilhomme romain Annius), en revanche Puypéroux viendrait du latin podium signifiant colline pierreuse.

If the origin of its name "Aignes" is uncertain (perhaps a patron saint Agnes, or the name of the estate of a Roman gentleman Annius), Puyperoux, on the other hand, comes from the Latin ‘podium’ meaning stony hill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son nom deviendra Agne-et-Puispérou en 1801, se transformant au fil des ans en Aignes-et-Puypéroux.

Its name became Agne-et-Puispérou in 1801, transforming over the years into Aignes-et-Puypéroux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CIVC subventionne la création d’aires de stockage des aignes et l’aménagement d’équipements collectifs pour améliorer la protection de l’environnement.

The CIVC funds the stockpile management of winery solid waste and the installation of collective facilities to improve environmental performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résidus contenu dans le pressoir, "les rafles et les aignes", sont évacués par tracteur vers d'autres centres de traitement comme les distilleries.

The residues contained in the press, called the "raffles" and the "aignes", are evacuated by tractor to other processing centres such as distilleries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des aignes, la Distillerie extrait également un sel de calcium qui permet de produire de l\'acide tartrique naturel pour l\'industrie alimentaire et pharmaceutique.

Form the pomace, the distillery also extracts a salt made up of calcium which allows the production of tartaric acid, which is then used by nutritional and pharmaceutical companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parc éoliene est situé sur 3 communes, soit Calmont, Aignes et Gibel, appartenant à la communauté de communes CoLaurSud dans le Département de Haute-Garonne dans la région d'Occitanie en France.

The wind farm is located on three Communes: Calmont, Aignes and Gibel, which belongs to the CoLaurSud Community of Communes in the Haute-Garonne Department in the Occitanie region in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’origine de son nom « Aignes » est incertaine (peut-être une sainte patronne Agnès, ou le nom du domaine d’un gentilhomme romain Annius), en revanche Puypéroux viendrait du latin podium signifiant colline pierreuse.

If the origin of its name "Aignes" is uncertain (perhaps a patron saint Agnes, or the name of the estate of a Roman gentleman Annius), Puyperoux, on the other hand, comes from the Latin ‘podium’ meaning stony hill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues