Dictionnaire français - anglais

pêche - iate.europa.eu
Two new species of myliocotyle (monogenea: monocotylidae) from the gills of aetomylaeus maculatus and a. nichofii (elasmobranchii:... (Monocotylidae: Heterocotylinae) are described from the gills of the mottled eagle ray, Aetomylaeus maculatus (Gray), and the banded eagle ray A....
général - core.ac.uk - PDF: folia.paru.cas.cz
Landing of a pregnant female tiger shark, galeocerdo cuvierat cochin fisheries harbourA rare ray, Aetomylaeus vespertilio, the ornateeagle ray or reticulate eagle ray was landed atCochin Fisheries Harbour on 25th January 2011 bya gillnetter operating both drift gillnet and hooks andline (Fig....
Morphological study of epithelial tissue of tail spine in cow-tail stingray (pastinachus sephen) brown eagle ray (aetobatus flagellum) and butterfly ray (gymnura poecilura) in the persian gulf and oman sea... sephen) but no venom secretory cell was found in brown eagle ray (A....
A molecular assessment of speciation and evolutionary history of the globally distributed spotted eagle ray (aetobatus narinari)The spotted eagle ray (Aetobatus narinari), a species of conservation concern (Near Threatened IUCN category) is commonly associated with coral reef ecosystems worldwide where it is likely...
Restoration of diverse sharks and rays in coastal lagoon-estuarine at late miocene times in urumaco.... zygaena, (C) Bull shark Carcharhinus leucas, (D) “Big tooth” Carcharocles megalodon, (E) Tiger shark Galeocerdo cuvier, (F) Spotted eagle ray Aetobatus cf....
aigle de mer
milieu naturel - iate.europa.eu
L’aigle de mer à queue blanche est l’espèce d’aigle la plus courante dans les Lofoten, mais, avec un peu de chance, vous pourrez peut-être apercevoir un aigle royal, légèrement plus petit.

In Lofoten the white-tailed sea eagle is the most common eagle species, but if you are lucky you may also see the slightly smaller golden eagle, which also lives in the area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercury (hg) concentrations and stable isotope signatures in golden eagle eggs 2009-2013: a predatory bird monitoring scheme (pbms) report... We also examined Hg concentrations and SI signatures of failed white-tailed sea eagle (Haliaeetus albicilla) eggs from nests on the west coast of Scotland....
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Restoration of sea eagle population: a reviewThe population density of the white-tailed sea eagle Haliaeetus albicilla is very low in many countries....
 PDF: doaj.org
Molecular identification of sarcocystis halieti n. sp., sarcocystis lari and sarcocystis truncata in the intestine of a white-tailed sea eagle (haliaeetus albicilla) in norwayAn emaciated white-tailed sea eagle (Haliaeetus albicilla) from Western Norway was found and nursed briefly before it died....
 PDF: doaj.org
Addendum to persistent organic pollutants (pops) and inorganic elements in predatory bird livers and eggs 2007 to 2009: a predatory bird monitoring scheme (pbms) report... In addition the concentrations of these contaminants in the eggs of northern gannet, Morus bassanus, merlin, Falco columbarius, golden eagle, Aquila chrysaetos, and white-tailed sea eagle, Haliaeetus albicilla collected in Great Britain in 2007 to 2009 are reported here....
Temporaltrends and geographical differences of perfluoroalkylacids in baltic sea herring and white-tailed sea eagle eggs in swedenTemporaland spatial trends of perfluoroalkyl acids (PFAAs) wereinvestigated in Baltic Sea herring liver (Clupea harengus) from three sites, and white-tailed sea eagle (WTSE) eggs (Haliaeetus albicilla) from two freshwater and two marineareas in Sweden....

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un aigle de mer nous a tenu compagnie quelques instants.

A mob of Apostle birds kept us company for a while.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haliaeetus signifie « aigle de mer » et leucocephalus désigne ma tête blanche.

Haliaeetus means “sea eagle” and leucocephalus refers to its white head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haliaeetus signifie « aigle de mer » et leucocephalus désigne sa tête blanche.

Haliaeetus denotes "sea eagle," and leucocephalus refers to its white head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haliaeetus signifie « aigle de mer » et leucocephalus désigne ma tête blanche.

Haliaeetus denotes "sea eagle," and leucocephalus refers to its white head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haliaeetus signifie « aigle de mer » et leucocephalus désigne sa tête blanche.

Haliaeetus means “sea eagle” and leucocephalus refers to its white head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le seul aigle de mer originaire d'Amérique du Nord uniquement.

It is the only sea eagle native to only North America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le seul aigle de mer originaire d'Amérique du Nord uniquement.

It is the only Sea Eagle native to only North America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haliaeetus signifie « aigle de mer » et leucocephalus désigne sa tête blanche.

Haliaeetus denotes “sea eagle,” and leucocephalus refers to its white head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 kg, à l'énorme aigle de mer steller, pesant jusqu'à 9 kg.

7 kg, to the huge Steller's sea eagle, weighing up to 9 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom latin du Pygargue à tête blanche Haliaeetus, vient du grec als (la mer et le sel), aliéus (pêcheur) et aétos (aigle) désignant un aigle de mer ou aigle pêcheur, tandis que leucocephalus fait référence à la couleur blanche de la tête.

The Latin name for the Bald Eagle, Haliaeetus, comes from the Greek als (the sea and salt), aliéus (fisherman) and aétos (eagle) referring to a sea eagle or fishing eagle, while leucocephalus refers to the white colour of the head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier arbitre était le roi des oiseaux, le puissant grand aigle de mer.

The first judge to be appointed was the king of the birds, the mighty sea eagle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le troisième livre de l' Odyssée , elle prend la forme d'un aigle de mer .

In Book 3 of the Odyssey, she takes the form of a sea-eagle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le troisième livre de l' Odyssée , elle prend la forme d'un aigle de mer .

In the third book of the Odyssey, she takes the form of a sea-eagle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre guide de safari aigle de mer avait un seau de poissons et quand un aigle s'est approché a jeté un morceau pour être attrapé et a volé.

Our guide had a bucket of fish and when an eagle got close he’d throw a piece up for them to catch and fly off with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet aigle de mer tire ses noms communs et scientifiques de l'apparence distinctive de la tête de l'adulte.

The bird gets both its common and scientific names from the distinctive appearance of the adult’s head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues