Dictionnaire français - anglais

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les aides en question constituent des aides au fonctionnement.

The aid in question constitutes operating aid.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les aides en cause constituent des aides au fonctionnement.

The aid in question constitutes operating aid.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Aides à finalité régionale — aides au fonctionnement (article 15

Regional aidoperating aid (Art. 15

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Aides au fonctionnement octroyées au moyen de certificats

Operating aid granted by way of certificates.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Aides au fonctionnement en faveur des énergies renouvelables

Operating aids in favour of renewable energies

énergie douce - eur-lex.europa.eu
Air cargo development in the regional airports of the baltic sea region through road feeder services... Although the positive impact of small airports on the regional development and general accessibility was mentioned, still the operating aid to the airports shall be cut out over a maximum of 10 years....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Moving towards educational equity?: how is new york state's school funding reform impacting educational equity on long island?... The report examines the effectiveness since 2007 of different state school aid categories at closing the funding gap--specifically looking at foundation aid, high tax aid and all state operating aid as a whole....
 PDF: core.ac.uk
Assessement variability of annual daily maximum rainfall of pahang, malaysia... As a result, the operating aid to flood victims face difficulties....
“start-up aid” for low cost carriers– a policy perspective... The Commission should not depart from its long-standing hostility to operating aid for reasons of perceived political expediency....
Duncombe.005 the benefits and costs of school district consolidation: what recent research reveals about potential cost savings... In New York, consolidating districts may receive an increase in their basic operating aid of up to 40 percent for five years, with declining increases for an additional nine years....
Aides au fonctionnement
politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Aides au fonctionnement en faveur des mesures d'efficacité énergétique (à l'exception des aides au fonctionnement en faveur d'une PCCE à haut rendement et économe en énergie

Operating aid for energy-efficiency measures (except operating aid for high energy efficient CHP

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Interdiction daccorder de nouvelles aides au fonctionnement accompagnant la restructuration

Prohibition of further operating aid for restructuring purposes

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
faute de précisions sur la nature des dépenses éligibles, certaines aides pouvaient constituer des aides au fonctionnement

in the absence of details of the nature of the eligible expenditure, certain aid could be operating aid

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Aides au fonctionnement calculées sur la base des coûts externes évités

Operating aid on the basis of the external costs avoided

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, ces aides étaient à considérer comme des aides au fonctionnement incompatibles avec le marché intérieur.

Consequently, it appeared that this aid was to be regarded as operating aid incompatible with the internal market.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Air cargo development in the regional airports of the baltic sea region through road feeder services... Although the positive impact of small airports on the regional development and general accessibility was mentioned, still the operating aid to the airports shall be cut out over a maximum of 10 years....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Moving towards educational equity?: how is new york state's school funding reform impacting educational equity on long island?... The report examines the effectiveness since 2007 of different state school aid categories at closing the funding gap--specifically looking at foundation aid, high tax aid and all state operating aid as a whole....
 PDF: core.ac.uk
Assessement variability of annual daily maximum rainfall of pahang, malaysia... As a result, the operating aid to flood victims face difficulties....
“start-up aid” for low cost carriers– a policy perspective... The Commission should not depart from its long-standing hostility to operating aid for reasons of perceived political expediency....
Duncombe.005 the benefits and costs of school district consolidation: what recent research reveals about potential cost savings... In New York, consolidating districts may receive an increase in their basic operating aid of up to 40 percent for five years, with declining increases for an additional nine years....

Traductions en contexte français - anglais

EBITDA à l'exclusion des aides au fonctionnement

EBITDA excl. operating support

général - eur-lex.europa.eu
EBIT à l'exclusion des aides au fonctionnement

EBIT excl. operating support

général - eur-lex.europa.eu
Tant les aides au fonctionnement que les aides à l'investissement sont autorisées.

Both operating and investment aid is permitted.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Bénéfice/perte net(te) à l'exclusion des aides au fonctionnement

Net profit/loss excl. operating support

général - eur-lex.europa.eu
Aides au fonctionnement calculées sur la base des coûts externes évités

Operating aid on the basis of the external costs avoided

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
aux aides en faveur des PME prenant la forme d ' aides à l ' investissement, d ' aides au fonctionnement ou d ' aides en faveur de l ' accès des PME au financement

aid to SMEs in the form of investment aid, operating aid and SMEs ' access to finance

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Les aides régionales destinées à réduire les dépenses courantes de l'entreprise (aides au fonctionnement) sont, par principe, interdites.

Regional aid aimed at reducing a firms current expenses (operating aid) is normally prohibited.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les contributions constituent des aides au fonctionnement qui sont généralement interdites [64].

The annual contributions constitute operating aid, which is generally prohibited [64].

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Cette exigence est particulièrement importante dans le cas des aides au fonctionnement.

This is especially important where operating aid is at stake.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Les régimes d ' aides au fonctionnement à finalité régionale servent à compenser

The regional operating aid schemes shall compensate for

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Fiche d'information complémentaire sur les aides au fonctionnement en faveur des aéroports

Supplementary Information Sheet on operating aid to airports

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Les contributions constituent des aides au fonctionnement qui sont généralement interdites [67].

The annual contributions constitute operating aid, which is generally prohibited [67].

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les tarifs de 2004 et de 2005 constituent des aides au fonctionnement.

The 2004 and 2005 tariffs constitute operating aid.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les aides au fonctionnement destinées à promouvoir les exportations sont également exclues.

Operating aid intended to promote exports is likewise excluded.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Conformément au point 56 de lencadrement des aides pour lenvironnement, peuvent être octroyées des aides au fonctionnement pour la production dénergies renouvelables.

According to point 56 of the Environmental Aid Guidelines, operating aid for the production of renewable energy may be allowable.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues