Dictionnaire français - anglais

aide-soignant

santé - iate.europa.eu
En tant qu’infirmier, aide-soignant ou sage-femme, votre carrière peut prendre différentes tournures.

As a nurse, nursing auxiliary, or midwife, your career can take several different paths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes prestataire de soins (médecin, pharmacien, infirmier, aide-soignant) et vous souhaitez participer à une telle discussion de groupe interactive portant sur ce sujet ?

Are you a healthcare provider (doctor, pharmacist, nurse, nursing auxiliary) or patient and would you like to participate in an interactive group discussion on this subject?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectivité du temps de pause dans les établissements hospitaliers-contrepartie du temps d'habillage: soc. 15 avril 2015, nos 13-28.715 à 13-28.747, à paraître au bulletin... rigueur, que pour que le personnel de nuit puisse bénéficier d'une pause, chaque service de l'hôpital doit être composé de deux équipes comprenant chacune un infirmier et un aide-soignant afin que lorsqu'un salarié est en pause, son homologue de l'autre équipe assure son remplacement, et que la présence dans un service la nuit d'un seul infirmier ...
Nosocomial tuberculosis risk assessment and management recommendation for an emergency department in a university hospital... The TB incidence rates among these HCWs were 3,509 per 100,000 person-year overall (or 2,632 per 100,000 person-year for confirmed TB cases only) and 3,333 (or 1,667 for confirmed TB cases only) and 4,761 per 100,000 person-year for registered nurse and nursing auxiliary....
conditions et organisation du travail / santé / relation et droit du travail - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.mat.or.th
Risk factors for cervical cancer and adherence to papanicolaou among nursing workersThe objective of this work was to verify the presence of risk factors for cervical cancer and identify adherence to Pap smears in nursing auxiliary and technicians to 20 primary health care, in Fortaleza, Brazil....
 PDF: doaj.org
The meaning of care for professionals’ nursing team... The participant subjects are nursing auxiliary and technicians, and health services nurses....
 PDF: doaj.org
Deacon nüßler traveling across south pare, tanzania, ca.1929-1940...Südpare.) ("Nursing auxiliary Nüßler travelling, Deacon Nüßler travelling in South Pare")....
aide-soignant
santé - iate.europa.eu
les détenteurs de qualifications professionnelles du secteur de la santé (aide-soignant, etc.);

holders of vocational qualifications in the health sector (nursing assistant, etc.);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tout autre diplôme permettant au particulier d'agir comme aide familiale, aide de maintien à domicile, auxiliaire familial et social, aide-infirmier, aide-soignant, préposé aux bénéficiaires, infirmier auxiliaire ou infirmier.

any other diploma or degree enabling an individual to be a visiting homemaker, home-support worker, family and social auxiliary, nursing attendant, healthcare aide, beneficiary care attendant, nursing assistant or nurse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le personnel aide-soignant et le personnel paramédical (KEL et PRR), cette ancienneté s’élève à respectivement 13,6 ans et 15,6 ans.

For nursing assistants and paramedical staff (physio/occupational/speech therapy and re-education/rehabilitation staff), this length of service stands at 13.6 years and 15.6 years respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus grande insatisfaction a été observée chez les soignants, et particulièrement auprès des infirmièr(e)s (56%) et des aide-soignant(e)s (60%).

The greatest dissatisfaction was observed among caregivers, and particularly among nurses (56%) and nursing assistants (60%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus grande insatisfaction a été observée chez les aides soignants, et particulièrement auprès des infirmier(e)s (56%) et des aide-soignant(e)s (60%).

The greatest dissatisfaction was observed among caregivers, and particularly among nurses (56%) and nursing assistants (60%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Associations among nurse and certified nursing assistant hours per resident per day and adherence to guidelines for treating nursing home-acquired pneumonia... Ratio of licensed nurse and Certified Nursing Assistant (CNA) hours per resident per day (hrpd) and ratio of newly hired nursing staff/year to current nursing staff were provided by Directors of Nursing....
santé - core.ac.uk - PDF: biomedgerontology.oxfordjournals.org
aide-soignant
santé - iate.europa.eu
Ontogeny of b-lymphocyte function iii. in vivo and in vitro studies on the ease of tolerance induction in b lymphocytes from fetal, neonatal, and adult mice*... (2) and Howard and Hale (3) found no difference between neonatal and adult mice in regard to tolerance induction with polysaccharide antigens and Dresser (4) found that the dose of aggregate-free bovine gamma globulin (BGG) 1 required to induce tolerance in mice was the same in neonatal and adult animals....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Effectiveness evaluation of novel pad dressing method by flexible fiber dresser ―tool life evaluation of flexible fiber dresser...etc.) is depended on the various consumables represented by slurry, polishing pad and dresser used in the CMP process....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Only their hair dresser knows... Caption: "Only their hair dresser knows -- seen at Olympia London at the opening of Crufts dog show were these hairstyles--the back and front views favored by "Bonzo" a champion Afghan hound called Champion...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Ment and rotordynamics engineer at... Jerry Hustak is the Manager of Engineering Sciences for Dresser-Rand's Turbo Products Division....
général - core.ac.uk - PDF: turbolab.tamu.edu
Small articles for the girl's home : home furnishings i...cover.Pillow cases -- Protector for comfort or blanket -- Covers for the dresser -- Cushion covers -- Washable chair seats and backs -- Luncheon cloth or set -- The luncheon sets -- Finishes for table linens -- The damask hem -- The fringed edge --...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Factors associated with nursing assistant quality-of-life ratings for residents with dementia in long-term care facilitiesPurpose: We identify resident, nursing assistant, and facility factors associated with nursing assistant quality-of-life ratings for residents with dementia in long-term care....
général - core.ac.uk - PDF: preview.alz.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Je me suis donc reconverti comme aide-soignant.

For example, I found [title of the post] helpful because [the reason].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple : un aide-soignant qui veut devenir infirmier.

Take, for instance, someone who wants to become a nurse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous rencontrons Chayton ; il travaille comme aide-soignant.

we live in Chennai. he is working as Assistant Manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai commencé comme aide-soignant durant mes études.

I started to work as an assistant during my studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple : un aide-soignant qui veut devenir infirmier.

Take, for example, the student who wants to become a nurse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est aujourd'hui marié et travaille comme aide-soignant.

He recently married and now works as a security guard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélectionnez l’enfant auquel vous souhaitez ajouter un aide-soignant.

Select which child you would like to add a caregiver to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transitions de rôle (comme devenir mère ou aide-soignant)

Changing roles (such as becoming a mother, or a caregiver)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exposition d'un aide-soignant dans un service de radiothérapie

Accidental exposure of healthcare aide in a radiotherapy department

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transitions de rôle (comme devenir mère ou aide-soignant)

Role transitions (such as becoming a mother, or a caregiver)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transitions de rôle (comme devenir mère ou aide-soignant)

Role transitions (such as becoming a mother or a caregiver)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un aide-soignant s'occupe d'un patient à son domicile.

A doctor administers care to a patient in his home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un aide-soignant s'occupe d'un patient à son domicile.

A home health care provider takes care of a patient in her own home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transitions de rôle (comme devenir mère ou aide-soignant)

Role transitions (becoming a mother or caregiver).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je travailler comme aide-soignant dans un hôpital?

Can I carry out assistance activities in a Hospital?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues