Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
La nouvelle-calédonie au tournant des années 1990 : un état des lieux... Il est fondé sur l'analyse des données officielles les plus récentes (recensements démographique et agricole, inventaire communal), ainsi que sur l'exploitation de fichiers administratifs (santé, aide sociale, élections, etc...
Social relief distress as an effective strategy in reducing insecurity: the perceptions of social workers at the department of social development, johannesburg metropolitan area... However, there are still people who experience food shortages in their households even though the government provides social relief of distress to needy households...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Santé mentale et asile : quelle réalité locale ?Problématique : En Suisse, la situation des requérants d'asile est réglementée depuis 1999 par la Loi sur l'Asile (LAsi) qui leur donnait droit jusqu'en 2008 à une aide sociale, que leur demande soit acceptée, refusée ou que les autorités responsables n'entrent pas en matière...
Predicting homeless people's perceived health after entering the social relief system in the netherlandsOBJECTIVES: We explored whether changes in the perceived health of homeless people after entering the social relief system (SRS) in The Netherlands were predicted by housing, income, hours of work, social support, unmet care needs, arrests, physical and mental health, substance use, and experiences of autonomy, competence and relatedness, in addition to perceived health at baseline, demographics, suspected intellectual disability, the duration of homelessness and the company of children in the shelter facility...
La pauvreté en milieu rural en région wallonne... En ce qui concerne le secteur de l’aide, à cela s’ajoute la question d’atteindre réellement les personnes en difficulté, sachant que certaines personnes parmi les plus précarisées peuvent être exclues de l’aide sociale, soit par méconnaissance des services, soit parce que ceux-ci, bien que sociaux, constituent un coût encore trop élevé...
Psychological support and psycho-social relief for women suffering from breast cancer... Specific goals are targeted at pointing to various psychological problems women with breast cancer are facing, highlighting the importance of adequate psychological evaluation of women with breast cancer at different stages of the disease and treatment, and, finally, emphasizing the importance of psycho-social relief, psychological support and psychotherapy in all stages of treatment, with the attempt of conceptual delimitation of these terms
Quantitative analysis of wellbeing and personal goalsIn this paper we present data on 407 homeless adults who have just entered the Dutch social relief system...
Near-universal basic income... It is an economic hybrid: a cross between Universal Basic Income (UBI) and conservative social relief...
aide sociale
questions sociales - iate.europa.eu
Par exemple, si vous recherchez « aide sociale », envisagez d'utiliser « sécurité sociale », « programmes sociaux » ou « assistance publique » à la place d'« aide sociale » pour trouver des résultats différents.

For example, if you are researching “welfare,” consider using “safety net” or “social programs” or “public assistance” in place of “welfare” to find different results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Création d'une aide sociale et d'un revenu minimum garanti.

public assistance grant and the guaranteed minimum income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or au 1er siècle, aucune aide sociale n’était organisée.

But in the first century, there were no forms of public assistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il incombe aux demandeurs de prouver qu’ils ne sont pas en mesure de subsister sans aide sociale.

The onus is on applicants to prove that they are unable to subsist without public assistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La démarche a été effectuée par le bureau du procureur après que la mère ait demandé une aide sociale.

In both cases, it was the state social-services agency that pursued the case after the mother sought public assistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do attitudes and personality characteristics affect socioeconomic outcomes? the case of welfare use by young women... The attitudes and personality characteristics in the empirical model are self-esteem, locus of control, attitudes toward school, attitudes toward women’s work and family roles, commitment to work, and aversion to accepting public assistance...
droits et libertés / activité agricole / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: www.irp.wisc.edu
Treatment manual contents 1... Department of Agriculture (USDA) prohibits discrimination in all its programs and activities on the basis of race, color, national origin, age, disability, and where applicable, sex, marital status, familial status, parental status, religion, sexual orientation, genetic information, political beliefs, reprisal, or because all or part of any individual’s income is derived from any public assistance program...
Press. (original work published... The University of Oregon is committed to the policy that all persons shall have equal access to its programs, facilities, and employment without regard to race, color, creed, religion, national origin, sex, age, marital status, disability, public assistance status, veteran status, or sexual orientation...
Environmental assessment willamette national forest integrated weed management... Department of Agriculture (USDA) prohibits discrimination in all its programs and activities on the basis of race, color, national origin, age, disability, and where applicable, sex, marital status, familial status, parental status, religion, sexual orientation, genetic information, political beliefs, reprisal, or because all or part of an individual's income is derived from any public assistance program...
aide sociale
santé - iate.europa.eu
Aucune aide sociale n’est allouée aux personnes âgées.

It is fact that not enough social care support is being given to the elderly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mettre au rebut dans une rubrique "aide sociale" ?

Does this come under the heading ”social care”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle fournit aussi des soins et une aide sociale.

They also offer domestic assistance and social care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis du CESE: Aide sociale à long terme et désinstitutionnalisation

EESC opinion: Long-term social care and deinstitutionalisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a enfin les 40 millions d’« aide sociale ».

Firstly – the £410 million is allocated simply to ‘social care’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The costs of telecare: from pilots to mainstream implementationTelecare is the use of information and communications technology to provide health and social care directly to the end-user- a patient or someone in need of care and support (Audit Commission, 2005; Barlow et al...
santé / communication - core.ac.uk - PDF: www.pssru.ac.uk
A review of integrated heart failure care...BackgroundIntegration of health and social care services is a significant driver in the development of better and more cost-effective health and social care systems in Europe and developed countries...
aide sociale
questions sociales - iate.europa.eu
Ces types de thérapie ont montré leur efficacité : donner des conseils pratiques, apporter une aide sociale comme partie du traitement et aider à garantir une aide sociale en dehors du traitement.

Three types of counseling are very effective: practical counseling, social support as part of treatment, and social support arranged outside of treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces types de thérapie ont montré leur efficacité : donner des conseils pratiques, apporter une aide sociale comme partie du traitement et aider à garantir une aide sociale en dehors du traitement.

Three types of counseling were found to be especially effective: practical counseling, social support as part of treatment, and social support arranged outside of treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2017, environ 1,4 million de seniors ont pu recevoir une aide sociale.

In 2017, an estimated 1.43 million people received social support for the elderly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une aide sociale et psychologique est aussi proposée aux personnes désireuses d’un soutien.

Psychological and social support is also provided for those in need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne disposerait d'aucun logement, d'aucunes ressources et n'aurait aucun moyen d'obtenir une aide sociale.

He had no accommodation, no financial resources and no access to any means of social support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unpacking the buffering effect of social support figures: social support attenuates fear acquisition.Social support is associated with positive health outcomes, and research has demonstrated that the presence, or even just a reminder, of a social-support figure can reduce psychological and physiological responses to threats...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Unpacking the buffering effect of social support figures: social support attenuates fear acquisition>Social support is associated with positive health outcomes, and research has demonstrated that the presence, or even just a reminder, of a social-support figure can reduce psychological and physiological responses to threats...
Social support of nursesAuthor: Naďa Němcová Institution: Charles Univerzity in Prague, Faculty of Medicine in Hradec Králové, Department of Social Medicine, Department of Nursing Title: Social support of nursing Supervisor: PhDr...
Conceptualization of social supportThis article reviews the literature on social support and presents the theoretical foundations and basic concepts of social support...
Social support exchanges in facebook social support group ... Few studies have investigated the use of Facebook for online social support groups, but none has yet looked into social support group for parents of children with Autism Spectrum Disorder (ASD) particularly in Asian context...

Publications scientifiques

L'assurabilité de la dépendance et sa prise en charge par le secteur privé. une mise en perspective internationale
... Ces limites fournissent peut-être une explication rationnelle au faible développement de l'assurance privée, y compris dans des pays où les prestations publiques se limitent à une aide sociale attribuée sous conditions de ressources...
... [eng] Is the risk of dependence on long-term care insurable? An international survey...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Vieillissement de la population et politiques publiques réunionnaises à l’échelle infra-territoriale
... Ce constat général masque cependant des différences infra-territoriales importantes, que ce soit en termes de proportion de personnes âgées par commune ou de la proportion des personnes âgées qui perçoivent une aide sociale liée à la perte d’autonomie...
... However, at a smaller scale, this general observation masks territorial differences like the share of old people in the population per commune or the share of old people receiving social assistance related to the loss of autonomy...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Les aspects politiques des politiques de solidarité sociale
... Afin d'illustrer les très grandes différences que l'on constate dans l'évolution des diverses nations, on compare la manière dont certains services sociaux locaux sont fournis dans trois pays (services sociaux personnels en Grande-Bretagne ; aide sociale en France ; centres de soins communautaires aux Etats-Unis)...
... Dans chaque cas, nous avons trouvé que la façon dont les mesures ont été adoptées s'est conformée aux données territoriales The complexity of policymaking within the contemporary welfare state cannot be captured by social and economic models...
emploi / marché du travail - core.ac.uk -
Quels effets attendre de réformes permettant de cumuler emploi et aide sociale? une évaluation sur données expérimentales américaines
[fre] Quel est l'effet de réserver l'aide sociale aux familles touchées par le chômage ? Dans quelle mesure cela génère-t-il des « trappes à chômage », les personnes privées d'emploi n'ayant pas assez d'incitation à reprendre un travail ? Dans cet article, nous éclairons cette question à l'aide de données expérimentales américaines...
migration / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Humanities the drake sisters: a study of love and power by katherine bogen....................................................................................6-14... Scholastica will not discriminate on the basis of race, color, creed, marital status, religion, national origin, sex, sexual orientation, age, status regarding public assistance, or disability in its policies, practices, or procedures
commercialisation / droits et libertés / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Good-quality social care for people with parkinson's disease: a qualitative studyObjectives: This study examines the meaning of good quality social care for people with Parkinson's and their carers...
protection sociale / santé / géographie économique - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
People who fund their own social careVery little is known about the many adults in England who purchase social care services and support using their own, private resources...
protection sociale / santé - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
A supply chain management approach for home care re-ablement in the north west of englandThere are critical concerns regarding the current state of the adult social care system in England...
protection sociale / santé / géographie économique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Article 34. – Sécurité sociale et aide sociale

Article 34 – Social security and social assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
différence entre aide sociale et sécurité sociale

Difference between Social Assistance and Social Insurance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article II-34 : Sécurité sociale et aide sociale

Article II-34: Social security and social assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide sociale, Programme objectif emploi et solidarité sociale

Social assistance, Aim for Employment Program and social solidarity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article II-34: Sécurité sociale et aide sociale

Article II-34: Social security and social assistance 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 34 : Sécurité sociale et aide sociale 1.

Article II-34: Social security and social assistance 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article II-94 : Sécurité sociale et aide sociale

Article II-34: Social security and social assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article II-34 : Sécurité sociale et aide sociale

Article II-34: Social security and social assistance 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide sociale: Le système de sécurité sociale japonais

Social security: The Japanese social security system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 34 : Sécurité sociale et aide sociale 1.

Article 34: Social security and social assistance 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article II-34: Sécurité sociale et aide sociale

Article II-34: Social security and social assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article II-94: Sécurité sociale et aide sociale

Article II-34: Social security and social assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 94 - Sécurité sociale et aide sociale 1.

Article 34: Social security and social assistance 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 34 : sécurité sociale et aide sociale 1.

Article II-34: Social security and social assistance 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 34 : sécurité sociale et aide sociale 1.

Article 34: Social security and social assistance 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues