Dictionnaire français - anglais

aide conditionnelle
finances - iate.europa.eu
Le signalement de couts pour des dons-internes aux réfugiés, aide conditionnelle, désendettement ou le payement des taux d’intérêt comme des aides au développement a également augmenté et assez drastiquement dans certains pays.

Reporting of in-donor refugees costs, tied aid, debt relief or interest repayments as development aid has also gone up and quite dramatically in some countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signalement de couts pour des dons-internes aux réfugiés, aide conditionnelle, désendettement ou le payement des taux d’intérêt comme des aides au développement a également augmenté et assez drastiquement dans certains pays.

Reporting of in-donor refugees costs, tied aid, debt relief or interest repayments as development aid has also gone up and quite dramatically in some countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transfers, returns to scale, tied aid and monopolistic competitionWe examine transfers and tied aid in a model with increasing returns to scale and monopolistic competition....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Transfers, returns to scale, tied aid and monopolistic competitiontextabstractWe examine transfers and tied aid in a model with increasing returns to scale and monopolistic competition....
The impact of tied aid on trade flows between donor and recipient countries...aims to contribute to the current debate on aid effectiveness and suitability by examining a specific aspect of the problem: the theoretical and empirical relationship between tied aid and trade flows....
Addressing tied aid: towards a more development-oriented wto?'Tied aid' refers to aid granted by one country or countries to another on condition that the goods or services acquired are purchased from the donor(s)....
Export promotion: export-import bank and treasury differ in their approaches to using tied aid... Tied aid is government-to-government concessional financing of public sector capital projects in developing countries that is linked to the procurement of goods and services from...

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / finances - iate.europa.eu
culture et religion / emploi et travail - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
santé / politique des transports / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une aide conditionnelle est comme du ciment adultéré qui ne tient pas.

Conditional co-operation is like adulterated cement which does not bind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une aide conditionnelle est comme du ciment adultéré qui ne tient pas.

Conditional cooperation is like adulterated cement which does not bind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une aide conditionnelle est comme du ciment adultéré qui ne tient pas.

Conditional co-operation is like adulterated cement which does not bind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si les besoins sont criants, ce gouvernement a le culot d'offrir cette aide conditionnelle à l'adoption du budget.

Despite the pressing need for assistance, this government has the gall to make this aid conditional on approval of the budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une aide conditionnelle à l’ajustement de 350 millions d’euros, répartie en enveloppes nationales selon la clé de répartition utilisée l’automne dernier par la Commission.

€350m of conditional adjustment aid, distributed in national allocations, calculated using the allocation method used by the Commission last autumn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erekat a déclaré que la décision américaine de réduire l’aide « est un signe que [Washington] avait abandonné ses obligations internationales », ajoutant que « le peuple palestinien rejetait toute aide conditionnelle ».

Erekat added that the decision to cut aid “is a sign that [Washington] has abandoned its international obligations,” insisting that “the Palestinian people reject any conditional aid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erekat a déclaré que la décision américaine de réduire l’aide « est un signe que [Washington] avait abandonné ses obligations internationales », ajoutant que « le peuple palestinien rejetait toute aide conditionnelle ».

Erekat said the US decision to cut aid “is a sign that [Washington] had abandoned its international obligations”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erekat a déclaré que la décision américaine de réduire l’aide « est un signe que [Washington] avait abandonné ses obligations internationales », ajoutant que « le peuple palestinien rejetait toute aide conditionnelle ».

Erekat said the US decision to cut aid "is a sign that [Washington] had abandoned its international obligations" adding that "the Palestinian people reject any conditional aid".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erekat a déclaré que la décision américaine de réduire l’aide « est un signe que [Washington] avait abandonné ses obligations internationales », ajoutant que « le peuple palestinien rejetait toute aide conditionnelle ».

Erekat said the U.S. decision to cut aid “is a sign that [Washington] had abandoned its international obligations”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, essayer de créer une sorte de vaste effort international, qui pourrait être coordonné par la Banque mondiale, pour offrir une aide conditionnelle en faveur de réformes économiques et politiques.

First, trying to create some kind of broad international effort that could be coordinated by the World Bank to offer conditional aid for serious economic, governance, and political reform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues