Dictionnaire français - anglais

union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
1 3 1 2 Aide complémentaire aux handicapés

1 3 1 2 Supplementary aid for the disabled

général - eur-lex.europa.eu
Le bénéfice de la musique sur l'apprentissage de la lecture... Dans l'ensemble, les résultats sont probants, démontrant que l'exercice de la musique pourrait être une aide complémentaire efficace à l'appropriation du langage écrit....
Effect of disease of the liver and biliary tract upon the phosphatase activity of the serum... Three such applications of the method appear to be of promise: (1) as a supplementary aid to the clinical differential diag-nosis of the several types of jaundice; (2) as an index to certain complications following surgical procedures on the biliary...
enseignement / éducation / emploi - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: dm5migu4zj3pb.cloudfront.net
International cooperation in education: a study of education aid policy and management with particular reference to british and swedish aid in zambia, 1964-89.... The followinganalytic and theoretical frameworks have been used in thestudy: the systems analysis, the supplementary aid theory,and the exchange and power-dependency theory ininterorganisation relationship....
Use of immunocytochemical staining to identify cells in peritoneal fluid and washings at laparoscopy and laparotomy.... It was concluded that the antibodies used in this study are not sufficiently specific or sensitive to allow immunocytochemical staining to replace conventional cytological diagnosis but are a useful supplementary aid
The effectiveness of science videos as supplementary aid for students rewriting the senior certificate physical science examinationThis study investigated how successful videos were as a supplementary aid when watched in the same way as a television broadcast, for students rewriting the Senior Certificate Physical Science examination....
 PDF: core.ac.uk
Ocm banana. 2001 compensatory aid: low tide...283.6 (not counting supplementary aid), that is to say a reduction of nearly EUR 100 in comparison with 2000....
aide complémentaire
pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Base juridique de la compatibilité de la nouvelle aide complémentaire

Legal basis for the compatibility of the new additional aid

politique économique - eur-lex.europa.eu
Les modifications faisant lobjet de la présente appréciation nimpliquent pas loctroi dune aide complémentaire en faveur dING.

The present amendment does not entail additional aid to the benefit of ING.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
En labsence de loctroi dune aide complémentaire, la Commission ne procédera pas à une nouvelle appréciation de la viabilité dING.

In the absence of additional aid the Commission will not assess the viability of ING afresh.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
En plus de l'enveloppe de 11 millions d'urgence, nous apporterons une aide complémentaire de 52 millions d'euros.

In addition to the € 11 million emergency package, we will provide additional aid of € 52 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission observe également que le déclenchement de lobligation de nouvelle notification en vertu de la décision de sauvetage nimplique pas lexistence dune aide complémentaire.

The Commission also notes that the triggering of the re-notification commitment in the Rescue Decision does not give rise to the existence of additional aid.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Eosinophilic pleural effusion with high anti-dna activity as a manifestation of systemic lupus erythematosus.... Eosinophilic pleural effusion is a previosuly unreported observation in SLE patients (so far as the authors are aware), and the existence of increased anti-DNA activity in the pleural fluid may have value as an additional aid in the diagnosis of this disease
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Aide complémentaire
général - eur-lex.europa.eu
Eosinophilic pleural effusion with high anti-dna activity as a manifestation of systemic lupus erythematosus.... Eosinophilic pleural effusion is a previosuly unreported observation in SLE patients (so far as the authors are aware), and the existence of increased anti-DNA activity in the pleural fluid may have value as an additional aid in the diagnosis of this disease
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Les effets de la musique auprès d’élèves du début du primaire présentant des difficultés d’apprentissage en lecture et en écriture : recension des écrits
... Dans l’ensemble, les résultats démontrent que la formation musicale pourrait être une aide complémentaire à l’appropriation du langage écrit....
... Globally, the results show that musical training could be an additional help to the development of written language
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Payments for progress: a hands-off approach to foreign aidThere are significant differences of opinion about the merits of additional aid in meeting the MDGs, including whether and how aid should be given in ‘fragile states’, whether additional aid on the scale envisioned can be effectively used even...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Aid-financed public investments and the dutch disease: evidence from tanzania... If additional aid and consequently increased public spending has a positive impact on productivity this would spur GDP growth and reduce the risk of an appreciating real exchange...
général - core.ac.uk - PDF: www.oru.se
On sadc external relations... The external threat of apartheid South Africa together with the prospect of receiving additional aid pushed and pulled the states of the region into a first institutionalise
général - core.ac.uk - PDF: www.kas.de
Are the planned increases in aid too much of a good thing?,” working papers 90... Could a large increase in aid be “too much of a good thing? ” This essay disentangles the seven possible reasons why additional aid might not be effective....
général - core.ac.uk - PDF: kms1.isn.ethz.ch
Hog prices: questions and answers... The industry sought additional aid as low prices persisted into 1999
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

aide complémentaire au revenu pour les jeunes agriculteurs

complementary income support for young farmers

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
d'une aide à la transformation en fibres longues, une aide complémentaire est octroyée au premier transformateur agréé.

aid for processing into long fibre.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Quelques communes apportent une aide complémentaire :

A few of the committees looking for additional help:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les boursiers reçoivent une aide complémentaire.

All visitors will receive complementary merchandise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etape 4 : recherchez une aide complémentaire si nécessaire

Step 4: Apply for Additional Assistance if Necessary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une aide complémentaire consultez également Wikipédia:Notoriété des personnes .

For further help see also Wikipedia: Awareness of people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accorder une aide complémentaire aux travaux de 500€,

Maintaining funding to provide an additional 500 community support officers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une aide complémentaire consultez également Wikipédia:Notoriété des personnes.

For further help see also Wikipedia: Awareness of people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes à votre disposition pour toute aide complémentaire.

We are at your disposal for any further assistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une aide complémentaire consultez également Wikipédia:Notoriété des personnes .

For further help see also Wikipedia: Awareness of people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que faire si vous avez besoin d'une aide complémentaire

What to do if you need Additional Financial Support

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une aide complémentaire pour la recherche des animaux blessés.

A complementary helper for the recovery of wounded animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous restons à votre disposition pour toute aide complémentaire.

We remain at your entire disposal for any further assistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que les gens s’en sortent souvent sans aide complémentaire.

It is often sour enough without additional assistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R : Dans certains cas, une aide complémentaire est demandée.

A: In some cases, additional payment will be required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues