Dictionnaire français - anglais

droit international - iate.europa.eu
Aide au retour volontaire est un terme plus étroit de retour volontaire.

Assisted Voluntary Return is a narrower term of Voluntary Return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide au retour volontaire et à la réintégration (AVRR)

A Framework for Assisted Voluntary Return and Reintegration (AVRR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide au retour volontaire et à la réintégration (AVRR)

Assisted Voluntary Returns and Reintegrations (AVRR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide au Retour Volontaire et à la Réintégration (AVRR)

Assisted Voluntary Returns and Reintegrations (AVRR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide au retour volontaire et à la réintégration (AVRR)

Assisted Voluntary Return and Reintegration (AVRR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aide au retour volontaire et à la réintégration
migration - iate.europa.eu
Aide au Retour Volontaire et à la Réintégration (AVRR)

Assisted to Voluntary Return and Reintegration (AVRR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide au retour volontaire et à la réintégration (AVRR)

Assisted to Voluntary Return and Reintegration (AVRR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Département de la gestion des migrations Aide au retour volontaire et à la réintégration (AVRR)

The Support Program for Assisted Voluntary Return and Reintegration (AVRR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide au retour volontaire et à la réintégration de migrants éventuels d’Afrique de l’Ouest vers leur pays d’origine 41 231 $

Assisted voluntary return and reintegration for potential migrants from West Africa to their country of origin $41,231

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Vous pouvez demander une aide au retour volontaire .

They can get help to return by applying for voluntary return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une Aide au retour volontaire leur a été proposée et refusée.

Voluntary hospitalization was again offered but refused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il décide de rentrer en bénéficiant d'une aide au retour volontaire.

He decides to return to his country, receiving assistance for voluntary return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a contacté l’OIM à Tunis et a demandé une aide au retour volontaire.

He contacted IOM in Tunis and requested for voluntary return assistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'OIM surveille les caravanes de migrants centraméricains et fournit une aide au retour volontaire

IOM Monitors Caravans of Central American Migrants, Supports Voluntary Returns

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’OIM surveille les caravanes de migrants centraméricains et fournit une aide au retour volontaire

IOM Monitors Caravans of Central American Migrants, Supports Voluntary Returns

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement propose une aide au retour volontaire vers des pays en guerre et des dictatures.

The government offers assistance for voluntary return to countries at war and dictatorships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement propose une aide au retour volontaire vers des pays en guerre et des dictatures.

The government offers assistance for voluntary return to countries at war and dictatorships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide au retour volontaire: L'OIM travaille avec les ONG à chacune des trois étapes de l'aide au retour volontaire : avant le départ, durant le transport et après l'arrivée.

Assisted Voluntary Returns: IOM is working with NGOs in each of the three stages of assisted voluntary returns: pre-departure, transportation and post-arrival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous souhaitez retourner volontairement dans votre pays d’origine, vous pouvez demander une aide au retour volontaire.

If you wish to return to your home country voluntarily, you can apply for assisted voluntary return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gloria espère que son mari recevra aussi une aide au retour volontaire de l’OIM pour qu’ils puissent se retrouver au Nigéria.

Gloria now hopes that her husband also will receive IOM voluntary return assistance so that they can be reunited at home in Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les migrants qui choisissent de rentrer chez eux se verront proposer une aide au retour volontaire par l’OIM.

Migrants who choose to return home may then be offered IOM assisted voluntary return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’effort a été financé par le gouvernement italien dans le cadre d’un projet de l’OIM au Niger intitulé : « Aide directe et aide au retour volontaire et à la réintégration pour les migrants en transit au Niger.

The effort was funded by the Italian government as part of an IOM Niger project: “Direct assistance and voluntary return and reintegration for migrants transiting in Niger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 38 000 migrants ont reçu une aide au retour volontaire de l’OIM pendant le premier semestre 2017

Over 38,000 Migrants Assisted with Voluntary Return by UN Migration Agency in First Half of 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les migrants secourus récupèrent désormais au centre de transit de l’OIM à Agadez en attendant une aide au retour volontaire vers leurs pays d’origine.

The rescued migrants are now recovering at IOM’s transit centre in Agadez as they wait for assistance to voluntarily return to their countries of origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues