Publications scientifiques

Accompagnement des familles suite à la préconisation d’une aide au positionnement à domicile pour leur enfant paralysé cérébralL’installation d’une

aide au positionnement

à domicile pour l’enfant paralysé cérébral n’est pas sans contraintes pour lui et sa famille, l’

aide

est amenée à évoluer en fonction des besoins de l’enfant,
...
vie sociale / famille - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Une

aide au positionnement

est disposée sur au moins l'une de la structure absorbante et de la coquille pour faciliter le

positionnement

sur l'utilisatrice.

A placement aid is disposed on at least one of the absorbent structure and the shell to facilitate placement on the wearer.

santé - wipo.int
Le système guide-alésoir peut en outre comprendre une aide au positionnement qui est configurée pour recevoir un élément de positionnement.

The reamer guide system may further include a positioning aid that is configured to receive a locating element.

santé - wipo.int
aide au positionnement stratégique et à la structuration ;

assistance with strategic positioning and structuring;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un appareil pour un outil de positionnement qui aide au positionnement d'un dispositif de traitement sous guidage d'images.

A method and apparatus are disclosed for a positioning tool that aids in the positioning of a treatment device under image guidance.

santé - wipo.int
Aide au positionnement par vidéo, grossissement 20X à 50X

Video positioning aid, magnification of 20X to 50X

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide au positionnement industriel et logistique d'un groupe mondial de l'agro-alimentaire

Helping the industrial and logistical positioning of a global food company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appareil aide au positionnement de la langue et à la fermeture des lèvres.

The device helps with tongue positioning and lip closure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mémoire est configurée pour stocker au moins un type de données d'aide au positionnement et est configurée pour stocker des données d'aide au positionnement mises à jour pour le type de données d'aide au positionnement.

The memory is configured to store at least one type of position assist data and is configured to store updated position assist data for the type of position assist data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce prix aide au positionnement à un niveau stratégique de la force industrielle d’un pays comme l’Espagne ».

This award helps to strategically position the industrial strength of a country such as Spain”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains systèmes d'aide au positionnement de la tête comprennent des éléments de positionnement fixés à un casque.

Some head positioning aids include positioning members secured to a headwear member.

santé - wipo.int
Le processeur est configuré pour fournir une estimation du positionnement sur la base des données d'aide au positionnement.

The processor is configured to provide a position fix based on the position assist data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Augmenter le nombre d'adeptes favorise la visibilité de la marque et aussi aide au positionnement SEO de votre site web.

Increase the number of followers favors the visibility of the brand and also help SEO positioning of your website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le brassard selon l'invention est caractérisé en ce que la première partie longitudinale présente sur sa première zone de bord inférieure une aide au positionnement qui comporte une échancrure.

The invention is characterized in that the first longitudinal section has a positioning aid on a first lower edge region, said positioning aid comprising a recess.

santé - wipo.int
BALLET BAR : pièce de bois cylindrique qui permet de faire des exercices de musculation et qui aide au positionnement postural correct.

BAR OF BALLET: cylindrical piece of wood that allows making muscle-building exercises and helps to the correct placement of posture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système d'aide au positionnement de la tête d'un nourrisson prématuré, ledit système comprenant au moins un dispositif d'aide au positionnement de la tête et au moins un élément de fixation.

A head positioning aid includes at least one head positioning assistor and at least one securing member.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues