Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, une

aide au montage

(11) située au-dessus de l'eau à l'état immergé de la fondation (2) s'appuie contre et/ou sur la fondation (2) et l'installation (1) est complétée sur le site de

montage

au moyen de cette aide au montage (11).

According to the invention, a mounting aid (11) placed above the water in the submerged state of the foundation (2) rests against and/or on the foundation (2) and the station (1) is completed on the mounting site by means of the mounting aid (11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de réalisation d'une aide au montage de ce type.

The invention also relates to a method for producing such an arrangement aid.

santé - wipo.int
Aide au montage et mise en place de l’incubateur ;

– Assisted in establishing and setting up the incubator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide au montage et mise en place de l’incubateur;

– Assisted in establishing and setting up the incubator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'armée hongroise aide au montage du circuit de Budapest.

The World Bank is going to help develop Buddhist Circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Max reste au cirque, conduit le tracteur, aide au montage et au démontage.

Max stays, drives the tractor, helps setting up and dismantling the camp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérificateur, révision de la qualité / aide au montage – Centre Mirabel

Inspector, quality review / assembly assistance – Mirabel Centre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verificateur, revision de la qualite / aide au montage – Centre Mirabel

Inspector, quality review / assembly assistance – Mirabel Centre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verificateur, revision de la qualite / aide au montage – Centre Mirabel

Inspector, quality review / assembly assistance – Mirabel Centre Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérificateur, révision de la qualité / aide au montage – Centre Mirabel

Inspector, quality review / assembly assistance – Mirabel Centre Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pré-identification et aide au montage de programmes d’actions pilotes.

Pre-identification and assistance in setting up pilot action programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide au montage de projets et mise en réseau de formations

Help with the establishment of projects and a training network

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide au montage scientifique et partenarial, ainsi qu’à la valorisation des projets

Assistance to the scientific and partenerial project assembly of, as well as to project valorization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide au montage de projets dans le cadre de partenariats public-privé

Support for project preparation within the framework of public-private partnerships

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, une aide au montage (11) située au-dessus de l'eau à l'état immergé de la fondation (2) s'appuie contre et/ou sur la fondation (2) immergée sur le site de montage et sert à compléter l'installation (1) sur le site de montage.

According to the invention, a mounting aid (11) placed above the water in the submerged state of the foundation (2) rests against and/or on the foundation (2) on the mounting site and is used for completing the station (1) on the mounting site.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues