Dictionnaire français - anglais

agroécosystème

agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu acta.es
Le champ cultivé ou pâturé s’inscrit alors comme un agroécosystème.

The cultivated or grazed field then enters into an agroecosystem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, la durabilité d’un agroécosystème passe par la préservation de l’état de son sol.

Yet, the durability of an agroecosystem goes through the preservation of its soil condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception du verger cherche à se rapprocher d’un agroécosystème naturel et vise la stabilité environnementale.

The design of the orchard approximates a natural agroecosystem and strives to achieve environmental stability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définition : La santé d’un agroécosystème correspond à sa capacité à développer et auto-entretenir la production d’une diversité de services écosystémiques.

The health of an agroecosystem is its ability to develop and self-sustain the production of a diversity of ecosystem services....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La santé d’un agroécosystème correspond à sa capacité à développer et auto-entretenir la production d’une diversité de services écosystémiques.

The health of an agroecosystem is its ability to develop and self-sustain the production of a diversity of ecosystem services....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food resource and temporal partitioning amongst a guild of predatory agroecosystem - inhabiting ant speciesPrey diversity and temporal foraging patterns of six abundant, predatory ant species were investigated seasonally in an agroecosystem with two main vegetable crops....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Agroecosystem service capacity index – a methodological approach... crop production have on the capacity of farm-based agroecosystems to provide goods and services to humans is still incipient....
 PDF: doaj.org
Agroecosystem analysis approach based on the flows of artificial energy and informationIn this paper, an agroecosystem is described as a network of flows of artificial energy both inside the system and input/output flows....
 PDF: core.ac.uk
Research and estimation of reliability systems of transport of radionuclides in local agroecosystemThese earlier results to assess the distribution and redistribution of radionuclides in the agroecosystem (for example.v....
 PDF: doaj.org
Productivity, stability, sustainability, equitability and autonomy as properties for agroecosystem assessmentfive system properties to assess agroecosystem performance: productivity, stability, sustainability, equitability and autonomy....
agroécosystème
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Qualificatif d’un système conçu pour optimiser la productivité et l’adéquation mutuelle de différentes communautés interdépendantes au sein d’un agroécosystème.

She uses a holistic system designed to optimize the productivity of the various communities within the agro-ecosystem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agroécosystème - Une association dynamique comprenant les cultures, les pâturages, le bétail, d'autres espèces de flore et de faune, l'atmosphère, les sols et l'eau.

Agro-ecosystem - A dynamic association of crops, pastures, livestock, other flora and fauna, atmosphere, soils, and water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, l’une des principales caractéristiques du bocage est l’absence d’une faune qui lui est typique (de même pour la flore), le fait que cet agroécosystème soit récent empêche toute inféodation.

However, another significant characteristic of bocage is the absence of wildlife specific to that particular habitat (the same applies to plants); the fact that this agro-ecosystem has emerged only recently has prevented inbreeding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agricultural development and regional carrying capacity measurement of agro-ecosystem in jhabua tribal district in madhya pradeshThe agro-ecosystem is a system composed of population, natural resources and economic activities related in a dynamic interaction in terms of socio-ecological and socio-economic relations...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Diversity and composition of riparian vegetation across forest and agro-ecosystem landscapes of river cauvery, southern indiaThe study aims to examine tree species richness, and composition and diversity of riparian forests across forest and agro-ecosystem landscapes observed along the river Cauvery of southern India....
State and efficiency of management of agro-ecosystem services – the case of bulgariaThis paper incorporates New Institutional Economics and analyzes the state and efficiency of management of agro-ecosystem services in Bulgaria....
 PDF: upet.ro
Understanding relationships among agro-ecosystem services based on emergy analysis in luancheng county, north china... The agro-ecosystem, which accounts for one-third of the global land area, provides lots of services but also disservices, depending on resources provided by other systems....
 PDF: doaj.org
Agro-ecosystem services – governance needs and efficiencyThis paper incorporates the interdisciplinary New Institutional and Transaction Costs Economics and suggests a holistic framework for analysis of management agro-ecosystem services....
agroécosystème
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Climate change and agricultural ecosystem management in dry areas... The 2nd International Workshop on Ecological Assessment and Management with the theme ‘Climate change and agricultural ecosystem management in dry areas’, held i
général - core.ac.uk - PDF: www.publish.csiro.au
Relationship between the amount of supplemental fodder and relative weight gain for free chicken farming in a grassland ecosystem (○) and an agricultural ecosystem (•).... The data for the agricultural ecosystem come from Wuyun.
Supporting agricultural ecosystem services through the integration of perennial polycultures into crop rotations... Second, the ability of perennial polycultures to support ecosystem services when used in crop rotations is quantified through eight agricultural ecosystem services....
 PDF: doaj.org
Ecosystem hotspot identification and examination of the land use change in agricultural ecosystem using geological information: evidence from indiaThis paper focuses on the ecosystem based hotspot identification and the pattern of land use change in Agricultural Ecosystem using the land use dynamic degree model....
 PDF: doaj.org
The causal nexus between carbon dioxide emissions and agricultural ecosystem—an econometric approach... Given the contribution of the agricultural ecosystem towards greenhouse gas (GHG) emissions, this study investigated the causal nexus between carbon dioxide emissions and agricultural ecosystem by employing...

Publications scientifiques

Recrûs forestiers post-agricoles : perceptions et usages chez les mvae du sud-cameroun
... Partant de la perception des Mvae vis-à-vis du milieu qu'ils exploitent, plusieurs typologies émergent, suivant que Ton aborde ces recrûs post-agricoles en tant qu'espaces au sein de l' agroécosystème, en tant que terres en situation de déprise agricole dans le cadre de la rotation agricole, ou en tant qu'unités foncières à l'intérieur du système d'appropriation...
... Using Mvae perception of their environment as a web for analysis, distinct typologies emerge whether post-agricultural regrowths are considered as spatial components of agroecosystems, as fallows characterizing land rotation, or as land units among the whole system of territorial ownership....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Santé publique et agroécosystème en milieu rural (PHARE)

Public Health and the Agricultural Rural Ecosystem (PHARE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de concevoir, dans une démarche permacole, un agroécosystème stable basé sur une observation minutieuse de la nature et de son milieu, le respect de l’environnement et la santé des sols.

The aim is to design, in a permaculture approach, a stable agroecosystem based on careful observation of nature and its environment, respect for the environment and soil health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de concevoir, d’après les principes de la permaculture, un agroécosystème stable basé sur une observation minutieuse de la nature et de son milieu, le respect de l’environnement et la santé des sols.

The aim is to design, in a permaculture approach, a stable agroecosystem based on careful observation of nature and its environment, respect for the environment and soil health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces cultures non commerciales incorporent de la matière organique dans le sol, fixent l'azote atmosphérique et ajoutent de la biodiversité à un agroécosystème, tout en permettant aux agriculteurs de réduire les apports d'engrais artificiels.

These non-commercial crops build organic matter into the soil, fix atmospheric nitrogen and add biodiversity to an agroecosystem, while allowing farmers to reduce artificial fertilizer inputs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'idée générale consiste donc à produire autant de produits alimentaires que l'environnement agricole local (ou agroécosystème) le permet sans menacer la santé ni la diversité des populations animales ou végétales au sein de cet écosystème.

The general idea is to produce as much food as the local farm environment (or farm ecosystem) can support while at the same time not threatening the health or diversity of any plant or animal populations within that ecosystem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues