Traductions en contexte français - anglais

Le leader doit être relié à la ligne à une

agraphe

, noeud, épissure, pivot ou tout autre dispositif.

The leader must be connected to the line with a snap, knot, splice, swivel or other device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fixation sur la plage arrière se fera par deux vis de 6 mm soudées électriquement sur une plaquette de métal (disponible chez "Rest-Agraphe").

The fixing on the rear shelf will be made by two 6mm screws electrically welded on a metal panel (available from "Rest-Agraphe").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chemin » Route territoriale désignée au par agraphe 8(2) du Règlement sur la voirie, Décret 1979/79, modifié par le Décret 1987/100, dont l'emprise réglementaire ne dépasse pas 60 mètres de largeur.

Road" means a territorial highway designated in section 8(2) of the Highways Regulations O.I.C 1979/79 as amended by O.I.C. 1987/100 and having a prescribed right-of-way width not exceeding 60 metres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ye Lassina Coulibaly, auteur-compositeur-interprète , chevalier dans l’Ordre du mérite des lettres, des arts et de la communication (agraphe musique et danse) du Burkina-Faso, membre du Conseil international de la danse auprès de l’UNESCO.

Ye Lassina Coulibaly, Songwriter – Singer, Chevalier in the Burkina-Faso’s National Order of Merit of Literature, of Arts and of the Communication ( agraphe Music and Dance), member of the International Council of Dance at the UNESCO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aline m'a regardé comme si elle s'excusait pour ces paroles de Montano qui étaient probablement une tentative de se montrer spirituel devant moi, à mille lieues de ce que l'on attend d'un pauvre jeune agraphe à court d'idées.

Aline gave me a look as if to apologize for Montano’s words, which were possibly an attempt to appear clever in front of me and very different from what one might expect of a poor young man who has run out of ideas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le leader doit être relié à la ligne à une agraphe, noeud, épissure, pivot ou tout autre dispositif.

The leader must be connected to the line with a snap, knot, splice, swivel or other device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fixation sur la plage arrière se fera par deux vis de 6 mm soudées électriquement sur une plaquette de métal (disponible chez "Rest-Agraphe").

The fixing on the rear shelf will be made by two 6mm screws electrically welded on a metal panel (available from "Rest-Agraphe").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chemin » Route territoriale désignée au par agraphe 8(2) du Règlement sur la voirie, Décret 1979/79, modifié par le Décret 1987/100, dont l'emprise réglementaire ne dépasse pas 60 mètres de largeur.

Road" means a territorial highway designated in section 8(2) of the Highways Regulations O.I.C 1979/79 as amended by O.I.C. 1987/100 and having a prescribed right-of-way width not exceeding 60 metres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ye Lassina Coulibaly, auteur-compositeur-interprète , chevalier dans l’Ordre du mérite des lettres, des arts et de la communication (agraphe musique et danse) du Burkina-Faso, membre du Conseil international de la danse auprès de l’UNESCO.

Ye Lassina Coulibaly, Songwriter – Singer, Chevalier in the Burkina-Faso’s National Order of Merit of Literature, of Arts and of the Communication ( agraphe Music and Dance), member of the International Council of Dance at the UNESCO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aline m'a regardé comme si elle s'excusait pour ces paroles de Montano qui étaient probablement une tentative de se montrer spirituel devant moi, à mille lieues de ce que l'on attend d'un pauvre jeune agraphe à court d'idées.

Aline gave me a look as if to apologize for Montano’s words, which were possibly an attempt to appear clever in front of me and very different from what one might expect of a poor young man who has run out of ideas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues