Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un

agrandissement du diamètre

radial de la partie centrale est effectué avant la pose des noyaux.

Radial enlargement of the diameter of the middle part is carried out prior to the cores being set in place.

chimie - wipo.int
Ce mouvement entraîne un agrandissement du diamètre vertical de la cavité thoracique.

This action increases the vertical diameter of the ribcage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un processus irréversible, qui a pour conséquence un agrandissement du diamètre de l’artère.

It is an irreversible process that results in an enlarged diameter of the artery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liaison entre le ballon et la gaine de trocart doit être produite simplement et de manière sûre sans agrandissement du diamètre extérieur du trocart à ballon.

The connection between the balloon and the sleeve of the trepan must be easily and securely produced without enlarging the outer diameter of the balloon trepan.

santé - wipo.int
La conséquence directe de cette innovation est un agrandissement du diamètre des roues, spectaculaire quelque soit le type de carrosserie.

The direct consequence of this innovation is an enlargement of the diameter of the wheels, spectacular whatever the body type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un agrandissement du diamètre radial de la partie centrale est effectué avant la pose des noyaux.

Radial enlargement of the diameter of the middle part is carried out prior to the cores being set in place.

chimie - wipo.int
Ce mouvement entraîne un agrandissement du diamètre vertical de la cavité thoracique.

This action increases the vertical diameter of the ribcage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un processus irréversible, qui a pour conséquence un agrandissement du diamètre de l’artère.

It is an irreversible process that results in an enlarged diameter of the artery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tambour de moulage (1) est actionné de façon à effectuer un agrandissement de diamètre.

A molding drum (1) is operated so as to make a diameter enlargement.

organisation des transports - wipo.int
On peut ainsi empêcher un agrandissement topique du diamètre externe sur les deux extrémités du Baumkuchen, provoqué par l'écoulement de la pâte aux extrémités du mandrin avant la cuisson.

Thus, a topical enlargement in the outer diameter at the both ends of Baumkuchen, that is caused by running of the dough at the ends of the shaft before baking, can be prevented.

technologie alimentaire - wipo.int
La liaison entre le ballon et la gaine de trocart doit être produite simplement et de manière sûre sans agrandissement du diamètre extérieur du trocart à ballon.

The connection between the balloon and the sleeve of the trepan must be easily and securely produced without enlarging the outer diameter of the balloon trepan.

santé - wipo.int
Agrandissement du centre de la vue B

Enlarged centre of View B

général - eur-lex.europa.eu
Agrandissement du centre de la vue A

Enlarged centre of View A

général - eur-lex.europa.eu
La conséquence directe de cette innovation est un agrandissement du diamètre des roues, spectaculaire quelque soit le type de carrosserie.

The direct consequence of this innovation is an enlargement of the diameter of the wheels, spectacular whatever the body type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agrandissement du vase daération poreux de 3 litres

Details of 3 litre porous pot aeration vessel

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues