Dictionnaire français - anglais

agouni

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
19 août 1914, Dyarbekir : Incendie criminel du bazar de Dyarbekir, abritant essentiellement des entrepreneurs arméniens. ** (Agouni, 1921 :60).

Arson at the Diyarbekir bazaar, which mostly hosted Armenian entrepreneurs. ** (Agouni, 1921: 60).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2007, il danse pour la compagnie Funk and Styles chorégraphiée par Ahmed Agouni et Shabba Doo.

In 2007, he was a dancer with the Funk and Styles dance company – with choreography by Ahmed Agouni and Shabba Doo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai fait, dans mon enfance, des études dans les écoles coraniques de ma région, Agouni, dans les environs de Tombouctou.

As a child, I studied in the Koranic schools in my region, Agouni, near Timbuktu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai fait, dans mon enfance, des études dans les écoles coraniques de ma région, Agouni, dans les environs de Tombouctou.

As a child, I studied in the Koranic schools in my region, Agouni, near Timbuktu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 26 avril, trente d entre eux sont «transférés» à Erzincan, mais exécutés en chemin. *** (Agouni, 1921 :139; Kaiser, 2002 : ; Kévorkian, 2006 :356).

On April 26, thirty of them are “transferred” to Erzincan, but executed en route. *** (Agouni, 1921: 139; Kaiser, 2002: 133-134; and Kévorkian, 2006: 356).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sonic hedgehog carried by microparticles prevents angiotensin ii-induced hypertension and endothelial dysfunction in mice... Among the candidate proteins harbored by MPs, we recently showed that morphogen Sonic hedgehog is present in MPs generated from activated/apoptotic human T lymphocytes and corrects endothelial injury through nitric oxide (NO) release (Agouni et al....
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Microparticles harboring sonic hedgehog promote angiogenesis through the upregulation of adhesion proteins and proangiogenic factors... We have recently shown that MPs harboring the morphogen Sonic Hedgehog (MPsShh+) correct endothelial injury by release of nitric oxide from endothelial cells [Agouni, Mostefai, Porro, Carusio, Favre, Richard, Henrion, Martínez and Andriantsitohaina (2007) FASEB J.,...

Traductions en contexte français - anglais

Le 8 février, 17 combattants du MAA ralliés à la Coordination sont arrivés à bord de véhicules armés à Agouni (région de Tombouctou) et ont occupé la ville.

On 8 February, 17 MAA-Coordination combatants arrived on armed vehicles in Agouni (Timbuktu region) and occupied the town.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les 14 artisans qui ont répondu au questionnaire, 6 ont encore leur entreprise localisée dans la commune de Beni-Yenni (Ath Lahcen, Tigzirt ou Agouni Ahmed) et 11 déclarent avoir une origine familiale dans cette commune (en majorité Ath-Lahcen).

On 14 craftsmen who answered the questionnaire, 6 still have their company localized in the Commune of Beni-Yenni (Ath Lahcen, Tigzirt or Agouni Ahmed) and 11 declare to have a family origin in this Commune (for the greater part Ath-Lahcen).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues