Dictionnaire français - anglais

aglycone

chimie - iate.europa.eu
Par ailleurs, cette cellule peut produire une matrice aglycone ou recevoir un apport en matrice aglycone.

The cell also produces or is supplied with an aglycone template.

chimie - wipo.int
Cet aglycone peut être relié O-, S- ou C-glycosidiquement.

This aglycone may be O-, S- or C-glycosidically linked.

chimie - wipo.int
(4)perte de la partie aminoglucosée par oxydoréduction avec formation du 7-désoxy-doxorubicine aglycone et du 7-désoxy-doxorubicinol aglycone.

loss of the amino sugar moiety through a redox process with the formation of the 7-deoxy-doxorubicin aglycone and 7-deoxy-doxorubicinol aglycone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des promédicaments de la mizoribine, un inhibiteur de l'IMPDH, et de son aglycone.

Also provided are prodrugs of the IMPDH inhibitor mizoribine and its aglycone.

santé - wipo.int
L'invention concerne de nouveaux dérivés esters du complexe antibiotique A 40926 et son aglycone N-acylaminoglucuronyle.

The present invention relates to novel ester derivatives of antibiotic A 40926 complex and its N-acylaminoglucuronyl aglycone.

chimie - wipo.int
Syringa oblata lindl var. alba as a source of oleuropein and related compounds... On the basis of MS data other peaks were assigned to oleuropein aglycone, verbascoside, ligstroside and syringopicroside derivatives, as well as to a luteolin rutinoside....
chimie / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The human udp-glucuronosyltransferase: identification of key residues within the nucleotide-sugar binding site... We do not know the identity or the location of the key residues for catalysis and binding of the aglycone substrate and the cosubstrate UDP-glucuronic acid (UDPGA)....
C © tüb_itak secondary metabolites from phlomis syriaca and their antioxidant activities...(4) and samioside (5); a caeic acid ester, chlorogenic acid (6); 2 flavone glucosides, luteolin-7-O-glucopyranoside (7) and chrysoeriol-7-O-glucopyranoside (8); and a flavanone aglycone, naringenin (9), were isolated from the aerial parts of Phlomis syriaca....
The kinetics of hydrolysis of synthetic glucuronic esters and glucuronic ethers by bovine liver and escherichia coli β-glucuronidase... The relative rates of hydrolysis of synthetically prepared β-d-glucuronic esters [aglycone: benzoic acid, veratroic (3,4-dimethoxybenzoic) acid, indol-3-ylacetic acid and ethylbutyric acid], and β-d-glucuronic ethers (aglycone: phenolphthalein, p-nitrophenol,...

Publications scientifiques

Dédoublement cinétique d'amines par transfert d'acyle et approche synthétique du lyngbouilloside
...
... We managed to synthesize lyngbouilloside aglycone with the reversed stereogenic center at C11 in 19 steps and 2% overall yield.
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Catalyse organique énantiosélective par des oligomères bien définis de chitosane
... Des organocatalyseurs se différenciant par leur partie aglycone et par leur degré de substitution ont été synthétisés en peu d’étapes....
... This selectivity results from in situ isomerization of kinetic β products...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Quantitative variations of taxifolin and its glucoside in pinus sylvestris needles consumed by diprion pini larvae
... De même, l'effet de l'obscurité sur les rameaux provoque une augmentation de la forme aglycone (fig 4)....
... Darkness also induced a gradual increase of T but no significant effect on TG (fig 4)...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Development of phenolic compounds chromatographic identification in bilberry shoots... Flavonoids aglycones were not found in methanol extractions of bilberry shoots in the described conditions....
sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: ojs.tdmu.edu.ua

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également une application de la souche, cette souche étant utilisée pour préparer un aglycone de glycoside.

Also provided is an application of the strain, and the strain is used to prepare aglycon of glycoside.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cet aglycone est, en effet, faiblement absorbé par l’organisme et présente une biodisponibilité très limitée.

Curcumin on its own is absorbed very poorly by the body, meaning that it has extremely low bioavailability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention a trait à de nouveaux dérivés de 1-galactose à liaison aglycone porteuse d'un carbone ou d'un azote.

Disclosed are novel 1-galactose derivatives of formula (I) having a carbon- or nitrogen-containing aglycon linkage.

chimie - wipo.int
En substituant des radio-isotopes dans l"aglycone, le diagnostic et la therapeutique par irradiation in situ peuvent etre effectues.

By substituting radioisotopes into the aglycone, diagnosis and in situ radiation therapy may be accomplished.

santé - wipo.int
Les portions glycone et aglycone peuvent être séparées chimiquement par hydrolyse acide.

The glycone and aglycone portions can be chemically separated by hydrolysis in the presence of acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, ces compositions assurent une présence continue de bioflavonols possédant le même aglycone dans le plasma humain, pendant une période prolongée.

Furthermore, these compositions secure a continuum of the presence of bioflavonols having the same aglycone in human plasma over an extended period of time.

technologie alimentaire - wipo.int
Par exemple, un aglycone de vancomycine [Ψ[CH2NH]Tpg4] présente une activité antimicrobienne qui reflète sa caractéristique de liaison modifiée.

For example, [Ψ[CH2NH]Tpg4]vancomycin aglycon displays a antimicrobial potency that reflects its altered binding characteristics.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces composes sont des produits de liaison de l"aglycone de la desmethoxy daunomycinone, de l"ordriamycinone et de la carminomycinone.

These compounds are coupled products of aglycon selected from desmthoxy daunomycinone, adriamycinone, and carminomycinone.

chimie - wipo.int
La partie aglycone, également appelée sapogénine, est soit un stéroïde (C27), soit un triterpène (C30).

The aglycone part, which is also called a sapogenin, is either a steroid (C27) or a triterpene (C30).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des suppléments nutritionnels contenant un aglycone isoflavonoïde associé à un véhicule amphiphile, et des procédés de production desdits suppléments nutritionnels.

Nutritional supplements contain an isoflavanoid aglycone coupled with an amphiphilic carrier, and methods are provided of producing the same.

technologie alimentaire - wipo.int
La caractéristique principale de cette substance, dont l'efficacité est remarquable, et que l'isoflavone aglycone qu'elle contient agit de façon à renforcer les cellules souches.

The main feature of the stem cell reinforcing material, which performs the excellent function, is that it comprises the isoflavone aglycone functioning to reinforce stem cells.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne une composition pharmaceutique contenant un styraxlignolide A ou son aglycone à titre de principe actif pour prévenir ou traiter l'asthme.

The present invention relates to a pharmaceutical composition containing styraxlignolide A or the aglycone thereof as an active ingredient for preventing or treating asthma.

santé - wipo.int
L'invention concerne des composés contenant un 2-déoxy-2-amino-β-D-glucopyranose (glucosamine) lié de manière glycosidique à un groupe aminoalkyle cyclique (aglycone).

This invention provides compounds containing a 2-deoxy-2-amino-β-D-glucopyranose (glucosamine) glycosidically linked to an cyclic aminoalkyl (aglycon) group.

chimie - wipo.int
Les saponines sont constitués d'une aglycone polycyclique qui est un stéroïde de choline ou d'un triterpénoïde.

They consists of a polycyclic glycone that is either a choline steroid or triterpenoid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie aglycone, également appelée sapogénine, est soit un stéroïde (C27), soit un triterpène (C30).

The aglycone part, which is also called sapogenin, is either steroid (C27) or a triterpene (C30).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues