Dictionnaire français - anglais

AGL

industrie agro-alimentaire / santé / chimie - iate.europa.eu
L’obésité et l’hypercholestérolémie ont comme effets indésirables d’augmenter l’insulinorésistance ainsi que d’augmenter les acides gras libres (AGL).

Obesity and hypercholesterolemia involve the adverse effects of increased insulin resistance as well as increased free fatty acids (FFA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les AGL (acides gras libres) dans le produit fini (l'huile) entraînent en règle générale une perte de qualité.

FFA (= Free Fatty Acids) in the end product oil result as a rule in a loss of quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La baisse de qualité du cacao de côte d'ivoire : contribution à l'étude des taux élevés d'acides gras libresLes fèves noires apparaissent comme les principaux agents des taux d'acides gras libres (AGL) élevés....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Détermination de l'origine de l'activité enzymatique impliquée dans la formation des acides libres du cacaoLes caractéristiques physico-chimiques et rhéologiques du beurre de cacao dépendent dans une large mesure de sa teneur en acides gras libres (AGL)....
AGL
industrie agro-alimentaire / santé - iate.europa.eu
L'huile extraite est riche en tocols et est dotée d'une faible teneur en acides gras libres (AGL).

The extracted oil is rich in tocols with low free fatty acid (FFA) contents.

produit agricole transformé - wipo.int
Ceci est potentiellement médié par une libération accrue d’acides gras libres (AGL).

This is potentially mediated by increased free fatty acid (FFA) release.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un procédé de saponification peut être utilisé pour réduire la teneur en AGL.

A saponification process can be used to reduce the FFA content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les AGL sont toujours liés à une protéine de transport, telle que l'albumine.[14]

FFAs are always bound to a transport protein, such as albumin.[17]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les AGL sont toujours liés à une protéine de transport, telle que l'albumine.[14]

FFAs are always bound to a transport protein, such as albumin.[15]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AGL
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Em*: a software environment for developing and deploying wireless sensor networksEm* is a software environment for developing and deploying Wireless Sensor Network (WSN) applications on Linux-class hardware platforms (called "Microservers")....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Em*: a software environment for developing and deploying wireless sensor networksEm * is a software environment for developing and deploying Wireless Sensor Network (WSN) applications on Linux-class hardware platforms (called “Microservers”)....
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Control of plastidic glycolipid synthesis and its relation to chlorophyll formation... In green leaves [(14)C]acetate incorporation into unesterified fatty acids and all major glycerolipids was immediately and strongly diminished after application of an inhibitor of chlorophyll synthesis, 4,6-dioxoheptanoic acid....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
In vivo evidence that acyl coenzyme a regulates dna binding by the escherichia coli fadr global transcription factor.In vitro experiments point to fatty acyl coenzymes A (acyl-CoAs) rather than unesterified fatty acids as the small-molecule ligands regulating DNA binding by the FadR protein of Escherichia coli....
AGL
santé - iate.europa.eu
Le fabricant a indiqué que la DH, enregistrée sur la puce de mémoire non volatile, était réglée à 100 pieds agl sur l'altimètre.

The manufacturer indicated that the DH altitude was set to 100 feet agl on the altimeter, as recorded on non-volatile memory chips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AGL
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
quelques nuages à 600 pieds AGL; nuages fragmentés à 1500 pieds AGL;

A few clouds at 600 feet AGL and broken clouds at 1500 feet AGL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quelques nuages à 2000 pieds AGL; nuages épars à 18 000 pieds AGL.

A few clouds at 2000 feet AGL, and scattered clouds at 18 000 feet AGL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant le cours AGL + 5, vous concevrez l’agencement AGL complet d’un aéroport fictif.

During AGL+ 5, you will design a complete AGL layout of a fictional airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plafond de nuages fragmentés à 500 pieds AGL et à 1500 pieds AGL;

ceilings of broken clouds at 500 feet AGL and 1500 feet AGL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le curseur de l'altitude cible était réglé à 1500 pieds agl; son voyant s'est donc allumé à 1500 pieds agl.

However, the target altitude bug was set to 1500 feet agl , and therefore its light went on at 1500 feet agl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AGL
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Dissemination of prostate cancer : a way paved of fat
... Nos résultats montrent que ce dialogue se manifeste par une lipolyse accrue dans les adipocytes qui relarguent des acides gras libres (AGL) qui sont ensuite captés par les cellules tumorales....
... The aim of my thesis was to characterize the role of one of the main components of prostate cancer microenvironment, the periprostatic adipose tissue (PPAT), an adipose depot surrounding the prostate....
général - core.ac.uk -
Arctic short-term impacts of low-level jet fighter training on caribou in labrador
...ABSTRACT. The short-term impacts on caribou (Rangifer turandus) of low-level jet fighter training activity at Canadian Forces Base Goose Bay (Labrador) were investigated during the 1986-88 training seasons (April-October)....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Supreme court act 1995 (qld) s 253 - leave to appeal costs orders - appeal against substantive judgment insufficient - must be arguable case that discretion will be overturned on appealThe recent decision of the Court of Appeal in AGL Sales (Qld) Pty Ltd v Dawson Sales Pty Ltd [2009] QCA 262 provides clear direction on the Court’s expectations of a party seeking leave to appeal a costs order.This...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / justice - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Resonance-based procedure for locating failed luminaires in agl systemsAeronautical ground lighting (AGL) systems provide a visual reference for aircraft during airport operations....
général - core.ac.uk - PDF: repositori.uji.es
The effects of heat and glucagon on the plasma glucose and free fatty acids of the domestic fowl1ABSTRACT The effects of glucagon on plasma free fatty acid (F.F.A.)...
général - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
Effect of heparin on serum free-fatty-acids, plasma catecholamines, and the incidence of arrhythmias following acute myocardial infarction... The value of serum free-fatty-acids (F.F.A.s)...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Abnormal polyunsaturated fatty acid patterns of serum lipids in reye's syndrome.... Serial measurements of total serum free fatty acids (FFA) showed that levels were increased during RS and, after recovery, were significantly lower in the patients who survived....
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

SOUTHERN COMPANY achète AGL Resources pour 12 mil...

Southern Company to acquire AGL Resources for $12 billion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOUTHERN COMPANY achète AGL Resources pour 12 mil...

Southern Co. agrees to buy AGL Resources in $12 billion deal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AGL a mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données personnelles collectées par AGL via le site Web de AGL contre tout accès non autorisé, mauvaise utilisation, perte ou destruction.

AGL has implemented reasonable technical and organizational security measures to protect your Personal Data collected by AGL via the AGL Website against unauthorized access, misuse, loss or destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des plafonds nuageux ont été observés à Winnipeg à 700 pieds agl, et les prévisions annonçaient de tels plafonds à 1000 pieds agl.

Cloud ceilings were observed at Winnipeg at 700 feet agl, and were forecast at 1000 feet agl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOUTHERN COMPANY achète AGL Resources pour 12 mil...

Southern Company to Acquire AGL Resources in $12 Billion Merger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encore une fois, AGL a totalement nié toute responsabilité.

Once again, AGL has totally denied responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOUTHERN COMPANY achète AGL Resources pour 12 mil...

The Southern Company acquires AGL Resources for $12 billion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AGL vous informe également des précautions prises pour garantir que vous soyez informé et puissiez naviguer sur le site de AGL en toute sécurité.

AGL also informs you of the precautions that are taken to ensure that you are informed and secure while browsing the AGL Website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prévisions annonçaient un plafond de 500 à 1000 pieds agl dans de vastes zones, et par endroit un plafond à 200 pieds agl.

Extensive areas of ceilings from 500 to 1000 feet agl, with local ceilings of 200 feet agl, were expected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AGL Energy est une entreprise australienne de production électrique.

AGL Energy is an Australian company of energy supplier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'autopilote a été déconnecté à environ 980 pieds agl;

the autopilot was disconnected at approximately 980 feet agl;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'américain Southern Co rachète AGL Resources pour 8 milliards

Southern Buys Fellow Atlanta-Based Utility AGL Resources for $8 Billion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'américain Southern Co rachète AGL Resources pour 8 milliards

Reuters: Power producer Southern Co to buy AGL Resources for $8 billion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplément alimentaire 100% d’origine naturelle – concentration élevée en AGL

Natural food supplement 100% natural origin – High concentration in GLA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les essais comportaient des remises des gaz sous 50 pieds agl, dont certaines sous 30 pieds agl, après la sélection « Idle » des manettes de poussée.

The tests involved go-arounds below 50 feet agl, with a number of them below 30 feet agl, after selecting "Idle" on the thrust levers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues