Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les données statistiques sont analysées pour détecter l'existence d'une ou plusieurs situations anormales associées à un

agitateur de la cuve

sous agitation.

The statistical data is analyzed to detect whether one or more abnormal situations associated with an agitator of the stirred vessel exist.

industrie mécanique - wipo.int
La cuve de réacteur comporte un premier agitateur servant à mélanger dans la cuve de réacteur.

The reactor vessel includes a first agitator for mixing in the reactor vessel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un agitateur (50) disposé près de la base de la cuve (46) maintient la solution bien mélangée dans la cuve.

A stirrer (50) disposed near the base of tank (46) maintains a well mixed solution within the tank.

industrie mécanique - wipo.int
Broyeur agitateur qui comporte une cuve de broyage (2) et un arbre agitateur (5) disposé dans cette cuve et pouvant être entraîné en rotation.

A stirrer mill comprises a grinding vessel (2) and a stirring shaft (5) arranged such that it can be driven to rotate therein.

technologie alimentaire - wipo.int
Un agitateur agitant le fluide est placé dans le compartiment de la cuve.

An agitator is provided for agitating fluid in the tank compartment.

industrie mécanique - wipo.int
La cuve contient quant à elle un agitateur (22) à entraînement magnétique.

The vessel also contains a magnetically operated stirrer (22).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention porte également sur un agitateur mécanisé (224, 226) qui améliore le chauffage du contenu de la cuve par l'agitation du contenu de la cuve.

A mechanized stirrer (224, 226) is also disclosed which enhances heating of contents of the kettle by stirring the contents of the kettle.

industries diverses - wipo.int
Un agitateur est monté dans la cuve en vue de se mettre en rotation à l'intérieur.

An agitator is mounted in the bowl for rotation therein.

industrie mécanique - wipo.int
En particulier, la polymérisation est obtenue dans une cuve à réaction équipée d'un agitateur spécialement conçu qui expose le bain de polymère remplissant partiellement la cuve à un gaz inerte qui traverse la cuve.

In particular, polymerization is conducted in a reaction vessel equipped with a specially designed agitator that exposes the polymer melt partially filling the reaction vessel to inert gas flowing through the vessel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Chaque cuve à réaction contient un agitateur destiné à stimuler la circulation de liquide à l'intérieur des cuves.

An agitator is contained within each of the reaction vessels for stimulating liquid circulation within the vessels.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le bioréacteur comprend une cuve de réaction, un agitateur, une admission d'alimentation et une évacuation.

The bioreactor includes a reaction vessel, an agitator, a feed inlet, and an outlet.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce broyeur agitateur présente une cuve de broyage (2) et un arbre de broyage (5) disposé dans cette cuve et pouvant être entraîné en rotation.

A stirrer mill comprises a milling vessel (2) and a stirring shaft (5) arranged such that it can be driven to rotate therein.

technologie alimentaire - wipo.int
Un agitateur (10) est disposé de manière à pouvoir agiter le mélange réactionnel contenu dans la cuve (2) de réaction.

An agitator (10) is disposed relative to the reaction vessel (2) such that the agitator (10) is capable of agitating the reaction mixture.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un autoclave agité peut comprendre une cuve autoclave, un agitateur et un joint mécanique.

An agitated autoclave comprises an autoclave vessel, an agitator, and a mechanical seal.

chimie - wipo.int
Un agitateur hélicoïdal (2) en verre de quartz est agencé dans la cuve (5) et une extrémité de l'agitateur hélicoïdal (2) est raccordée avec le couvercle de cuve (14).

A helical agitator (2) made of quartz glass is arranged in the tank (5), and one end of the helical agitator (2) is connected with the tank cover (14).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues