Dictionnaire français - anglais

agglutiner

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque suffisamment de cristaux agglutiner, ils forment une pierre.

If enough of these crystals clump together, they form a stone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque suffisamment de cristaux agglutiner, ils forment une pierre.

When enough crystals clump together, they form a stone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vos cellules sanguines agglutiner seulement lorsqu’il est mélangé avec:

If your serum causes clumping only when mixed with:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut agglutiner tout en mélangeant (en raison de mélange de protéines)

Can clump while mixing (due to some of the protein sources used)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
excroissances – les parasites peuvent agglutiner provoquant des tumeurs ou des kystes.

Growths - parasites can clump together causing tumors or Cysts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’écorce est pleine de mucilage, et par l’utilisation d’autres méthodes il agglutiner.

The bark is full of mucilage, and through the use of other methods it would clump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention est utile pour agglutiner des particules ou des cellules au moyen de molécules de liaison croisée dans des essais d'immuno-agglutination.

The invention may be used for the agglutination of particles or cells via cross-bridging molecules in immuno-agglutination assays.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le filtre transversal de débit est régulièrement rincé de façon à retirer toute la poudre semiconductrice ayant pu s'y agglutiner.

The cross flow filter is occasionally back flushed to remove any semiconductor powder that might have caked on the filter.

politique de l'environnement - wipo.int
La pâte résultante est ensuite pressée à froid pour agglutiner les molécules grasses.

The obtained paste is cold-stirred to agglomerate the fat molecules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protéine dans le sang agglutiner, rendant la tache encore plus difficile à enlever.

The protein in the blood will clump, therefore making the stain even more difficult to remove.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus mélanine produite peut agglutiner ou peut se former dans des concentrations élevées formant des taches.

The over produced melanin can clump together or can form in high concentrations forming spots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'huile est pas d'hiver, la cire agglutiner et coaguler lorsque l'huile est réfrigéré ou refroidi.

When the oil is not winterized, the wax will clump and congeal when the oil is refrigerated or cooled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous deux ne pouvez vous agglutiner avec joie, je vais devenir agressif » confessa la raisonnable Hermione.

If you two can clump happily, I’m going to get aggressive,” confessed the reasonable Hermione.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous deux ne pouvez vous agglutiner avec joie, je vais devenir agressif » confessa la raisonnable Hermione.

If you two can’t clump happily, I’m going to get aggressive,” confessed the reasonable Hermione.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs transformations le long de chaque chemin, le recueil de types agglutiner structuré comme de petits quartiers.

His transformations along each route, make up the collection of structured types as small neighborhoods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues