Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
Agents stabilisateurs
général - eur-lex.europa.eu
Éthanol, des agents stabilisateurs peuvent être nécessaires

methanol, suitable stabilising agents shall be added

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
méthanol, des agents stabilisateurs doivent être ajoutés

methanol, suitable stabilising agents shall be added

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
éthanol, des agents stabilisateurs peuvent être nécessaires

methanol, suitable stabilising agents shall be added

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthanol, des agents stabilisateurs doivent être ajoutés

methanol, suitable stabilising agents shall be added

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature et ordre de grandeur (... ppm, ... %) des additifs éventuels (agents stabilisateurs ou inhibiteurs, par exemple

Nature and order of magnitude (… ppm, … %) of any additives (e.g. stabilising agents or inhibitors

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Interactions of polysaccharide stabilising agents with early cement hydration without and in the presence of superplasticizers... Some stabilising agents like diutan gum mainly affect the cementitious paste; other stabilising agents like starch tend to interact with the sand fraction and even with the coarse ...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Vasoprotectives: efficacy and safety of capillary stabilising agents for venous insufficiency or haemorrhoidal diseases... The aim of this systematic review was to assess the efficacy and safety of a treatment of CVI and HD with capillary-stabilising agents that are listed in the Austrian Code of Reimbursement (EKO)....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.hta.lbg.ac.at
Influence of stabilising agents and ph on the size of sno2 nanoparticles... It was found that stable colloids of SnO2 nanoparticles are formed in the presence of both PEI and Triton X-100 surfactants as stabilising agents....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Compulsory/elective elective classroom and...whether they be added for the purpose of water/oil emulsification in its simplest form, for textural and organoleptic modification, for shelf life enhancement, or as complexing or stabilising agents for other components such..
général - core.ac.uk - PDF: www.kimya.itu.edu.tr
Set-point tracking semi-automatic control of interconnected systems with input disturbances... A constructive method of stabilising agents for use with decentralised model predictive controllers (MPC) in semi-automatic modes is subsequently introduced....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention porte, en général, sur des agents stabilisateurs de produits biologiques qui sont exempts d'excipients/composants d'origine animale tels que des agents stabilisateurs fonctionnant bien dans des procédures de lyophilisation.

Embodiments of the present invention generally comprise stabilizers for biological products that are free from animal origin excipients/components, such stabilizers functioning well in lyophilization procedures.

santé - wipo.int
Cette émulsion peut également refermer d'autres additifs tels que des émulsifiants ou des agents stabilisateurs.

The emulsion may also contain other known ancillary components such as emulsifiers and stabilizers.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Toutefois, aucune assurance ne peut être donnée quant au fait que les agents stabilisateurs (ou toute personne agissant pour le compte des agents stabilisateurs) entreprendront des activités de stabilisation.

However, there is no assurance that the Stabilising Manager (or any agent or other persons acting on behalf of the Stabilising Manager) will undertake stabilising action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, aucune assurance ne peut être donnée quant au fait que les agents stabilisateurs (ou toute personne agissant pour le compte des agents stabilisateurs) entreprendront des activités de stabilisation.

However, there is no assurance that the Stabilizing Manager (or persons acting on behalf of the Stabilizing Manager) will undertake stabilization action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, aucune assurance ne peut être donnée quant au fait que les agents stabilisateurs (ou toute personne agissant pour le compte des agents stabilisateurs) entreprendront des activités de stabilisation.

However, there is no assurance that the Stabilisation Manager(s) (or persons acting on behalf of a Stabilisation Manager) will undertake stabilisation action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, aucune assurance ne peut être donnée quant au fait que les agents stabilisateurs (ou toute personne agissant pour le compte des agents stabilisateurs) entreprendront des activités de stabilisation.

However, there is no assurance that the stabilising manager(s) (or persons acting on behalf of a stabilising manager) will undertake stabilisation action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, aucune assurance ne peut être donnée quant au fait que les agents stabilisateurs (ou toute personne agissant pour le compte des agents stabilisateurs) entreprendront des activités de stabilisation.

However, there can be no assurance that the stabilizing manager (or persons acting on behalf of the stabilizing manager) will undertake stabilization actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les esters de téréphtalate sont intégrés de manière homogène à un ou plusieurs agents stabilisateurs réduisant la cristallisation.

The terephthalate esters are homogeneously integrated with one or more crystallization-reducing stabilizers.

chimie - wipo.int
Toutefois, aucune assurance ne peut être donnée quant au fait que les agents stabilisateurs (ou toute personne agissant pour le compte des agents stabilisateurs) entreprendront des activités de stabilisation.

However, there is no assurance that the Stabilizing Managers (or persons acting on behalf of the Stabilizing Managers) will undertake stabilization action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition de l'invention peut également contenir de l'amidon de pomme de terre et des assaisonnements, des colorants, des agents de levage, et des agents stabilisateurs.

The composition also may contain potato starch and seasonings, coloring agents, leavening agents, and stabilizing agents, and may be applied as a dry mix of ingredients or in slurry form.

technologie alimentaire - wipo.int
Toutefois, aucune assurance ne peut être donnée quant au fait que les agents stabilisateurs (ou toute personne agissant pour le compte des agents stabilisateurs) entreprendront des activités de stabilisation.

However, there is no assurance that the stabilizing managers (or persons acting on behalf of the stabilizing managers) will undertake stabilization actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, aucune assurance ne peut être donnée quant au fait que les agents stabilisateurs (ou toute personne agissant pour le compte des agents stabilisateurs) entreprendront des activités de stabilisation.

However, there is no assurance that the Stabilising Manager (or any of its Affiliates or other persons acting on behalf of the Stabilising Manager) will undertake stabilising action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, aucune assurance ne peut être donnée quant au fait que les agents stabilisateurs (ou toute personne agissant pour le compte des agents stabilisateurs) entreprendront des activités de stabilisation.

However, there is no assurance that the stabilizing manager (or any person acting on behalf of the stabilizing manager) will undertake stabilization action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre ces constituants principaux, cette colle peut également comprendre d'autres substances, telles que par ex. des agents stabilisateurs.

In addition to these essential constituents, additional substances such as stabilizers can be added.

chimie - wipo.int
Toutefois, aucune assurance ne peut être donnée quant au fait que les agents stabilisateurs (ou toute personne agissant pour le compte des agents stabilisateurs) entreprendront des activités de stabilisation.

However, there is no assurance that the Stabilisation Agent (or persons acting on behalf of the Stabilisation Agent) will undertake stabilisation action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues