Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
L'anhydride sulfureux sorti cependant fait à l'eau un agent réducteur fort.

Released sulfur dioxide however makes the water a strong reducing agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est un agent réducteur fort et réagit de façon violente avec les agents oxydants.

It is a strong reducing agent and reacts with oxidant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une substance perd facilement des électrons, on dit qu'elle est un agent réducteur fort.

If a substance gives up electrons readily, it is a strong reducing agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une substance perd facilement des électrons, on dit qu'elle est un agent réducteur fort.

If a substance gives up electrons readily, it is said to be a strong reducing agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution aqueuse d'activateur de l'invention comprend un agent réducteur fort destiné à renforcer l'activité catalytique de la surface irradiée d'un substrat structuré directement par laser.

By the invention, an aqueous activator solution comprising a strong reducing agent is proposed to enhance the catalytic activity of the irradiated surface area of a LDS substrate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Microwave-assisted synthesis of au, ag and au-ag nanoparticles and their catalytic activities for the reduction of nitrophenol... Prepared Au, Ag and Au/Ag nanocrystals function as effective catalyst for the reduction of p-nitrophenol in the presence of NaBH4 otherwise unfeasible if only the strong reducing agent NaBH4 is employe
général - core.ac.uk - PDF: puma.isti.cnr.it
Growth and reductive transformation of a gold shell around pyramidal cadmium selenide nanocrystals...pyramidal CdSe nanocrystals in organic solution and the structuraltransformation to spherical domains by two means: i) electron beam irradiation(in situ) and (ii) addition of a strong reducing agent during synthesis....
 PDF: arxiv.org
Galvanicreplacement-free deposition of au on ag forcore–shell nanocubes with enhanced chemical stability and sersactivity... Our success relies on the introductionof a strong reducing agent to compete with and thereby block the galvanicreplacement between Ag and HAuCl4....
Synthesis of a base-stabilized silicon(i)–iron(ii)complex for hydroboration of carbonyl compounds... Compound 2 cancatalyzehydroboration of aliphatic and aromatic ketone compounds with HBpinin the absence of any strong reducing agent....
Flammability limits of silane/perfluorocarbon/nitrogen mixturesPerfluorocarbons are known to react with silane because silane is a very strong reducing agent....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Si une substance perd facilement des électrons, on dit qu'elle est un agent réducteur fort.

If a substance gains electrons readily, it is said to be a strong oxidizing agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une substance perd facilement des électrons, on dit qu'elle est un agent réducteur fort.

If a substance, in a reaction, gains electrons easily, it will be said that it is a strong oxidizing agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues