Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Pour certains médicaments, un agent de liaison est ajouté à l'agent porteur.

For certain medicaments a binding agent is added to the carrier agent.

technologie alimentaire - wipo.int
La douche peut comprendre un agent porteur ou un solvant de l'agent fongicide/fongistatique, ainsi qu'un agent conservateur.

The douche may incorporate a carrier or solvent for the fungicidal/fungistatic agent and may further include a preservative.

santé - wipo.int
L'invention concerne une composition de nettoyage pour conduit auditif, qui comprend un agent porteur d'ingrédients et un agent antiseptique/antibactérien et/ou un agent antifongique.

A composition is disclosed for cleansing the ear canal, where the composition includes a carrier agent for ingredients and an antiseptic/antibacterial and/or anti-fungal agent.

santé - wipo.int
En ce qui concerne particulièrement l'administration à des nourrissons, un agent porteur oral préféré est le lait.

Particularly for administration to infants, a preferred oral carrier is milk.

santé - wipo.int
L'invention décrit une composition pharmaceutique d'alcaloïde de benzophénanthridine à amine libre, ainsi qu'un agent porteur acceptable pharmaceutiquement.

A pharmaceutical composition of a free amine benzophenanthridine alkaloid and a pharmaceutically acceptable carrier are disclosed.

santé - wipo.int
Carrier separated ofdm systemsA carrier separated OFDM system is proposed to support high data rates in mobile multiple access environments....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Two-dimensional carrier-carrier screening in a quantum wellThe behavior of carrier-carrier screening is investigated in a GaAs-GaAIAs quantum well structure by measuring the band-to-band polarization dephasing with femtosecond photon echoes....
Optically induced free carrier light modulatorSignal carrier laser beam is optically modulated by a second laser beam of different frequency acting on a free carrier source to which the signal carrier laser is directed....
Performance comparison of the fabricated planet carrier and the integral planet carrier... This paper compares the performance of the fabricated planet carrier and the integral planet carrier....
Inhibitory effect of carrier and hapten preimmunization on delayed hypersensitivity to the carrier.The different components of the immune response to hapten-carrier conjugates have been supposed to interact with each other....

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
politique agricole / droit civil / communication / général / santé / droit / gestion comptable - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un système et un procédé d'administration d'agents antimicrobiens pour un dispositif d'intervention d'un agent porteur anticmicrobien.

An antimicrobial agent delivery system and method are provided for an antimicrobial agent-bearing intervention device.

santé - wipo.int
A la formulation de ladite crème ou pâte sont également ajouté des rehausseurs de goût, un agent porteur, un agent épaississant, des agents tension-actifs, des agents conservateurs et de l'eau.

Flavor enhancers, a carrier, thickening agents, surfactants, preservatives and water are also added to formulate the cream or paste.

santé - wipo.int
On peut conjuguer l'analogue à un agent porteur et l'utiliser, par exemple, pour retarder le début de la maturation sexuelle et promouvoir la croissance.

The analog may be conjugated to a carrier and used, for example, to delay onset of sexual maturation and enhance growth.

santé - wipo.int
Ledit flux (32) est régulé de manière à produire un brouillard biocide comprenant une concentration de gouttelettes de brouillard stables dans ledit agent porteur.

The flow (32) of carrier medium is controlled to generate a biocide mist comprising a concentration of stable mist droplets within the carrier medium.

santé - wipo.int
Un agent porteur filable par fusion tel que le sucre est combiné à un agent cosmétique qui est ensuite converti dans une forme fibreuse par thermofilature en utilisant du matériel de fabrication de ''coton candi''.

A melt spinnable carrier agent such as sugar is combined with a cosmetic then converted into fiber form by melt spinning with ''cotton candy'' fabricating equipment.

technologie alimentaire - wipo.int
Elle contient une solution liquide d’un mélange de minoxidil à 2-5 % et un agent porteur, le propylène glycol.

Rogaine is a liquid solution containing 2-5% Minoxidil and propylene glycol, a carrier agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues