Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
A case of pulmonary nocardiosis report due to steroid treatment: case reportPulmonary nocardiosis frequently observed in immunosuppressive patients as an opportunistic agent and is difficult to diagnose....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Balamuthia mandrillaris, free-living ameba and opportunistic agent of encephalitis, is a potential host for legionella pneumophila bacteriaBalamuthia mandrillaris is a free-living ameba and an opportunistic agent of granulomatous encephalitis in humans and other mammalian species....
Ganciclovir-tenofovir interaction leading to tenofovir-induced nephrotoxicity... Cytomegalovirus (CMV) is the most common opportunistic agent in these patients....
 PDF: doaj.org
Prosthetic valve endocarditis caused by pseudomonas luteola... luteola is a rare opportunistic agent, with a propensity of infecting valvular prostheses

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
questions sociales / vie politique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
politique agricole / droit civil / communication / général / santé / droit / gestion comptable - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce mycète est rarement associé aux infections chez l’homme; Ulocladium n’est pas rapporté comme agent opportuniste émergent {1835}.

This fungus is rarely associated with infections in humans; Ulocladium is not reported as an emerging opportunistic pathogen {1835}.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, les mycètes de l’ordre des Mucorales causent rarement des infections envahissantes et arrivent loin derrière l’Aspergillus, le Candida et les autres levures comme agent opportuniste {452}.

Mucorales are thus relatively uncommon causes of invasive infections, falling far behind Aspergillus, Candida or other opportunistic yeasts {452}.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très peu d’espèces de Cladosporium ont été associées à des infections; parmi les espèces saprophytes courantes, seul le C. cladosporioides a été rapporté à quelques occasions comme agent opportuniste {3729}.

Very few species have been associated with infections; among the common saprobic species, C. cladosporioides has been reported as a rare opportunist agent {3729}.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues