Dictionnaire français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
Formulaire 8 : Déclaration d’un organisme négociateur syndical ou d’un agent négociateur affilié

Form 8: Declaration by Employee Bargaining Agency or Affiliated Bargaining Agent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agent négociateur accrédité » Agent négociateur accrédité sous le régime de la présente loi et dont l'accréditation n'a pas été révoquée. ("certified bargaining agent")

certified bargaining agent" means a bargaining agent that has been certified under this Act and the certification of which has not been cancelled; (« agent négociateur accrédité »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe d’employés représentés par un agent négociateur.

A group of employees that is represented by a bargaining agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Chaque agent négociateur désigné par le présent article est réputé accrédité comme agent négociateur des unités de négociation d'enseignants indiquées.

(5) Each bargaining agent designated by this section is deemed to be certified as the bargaining agent for the teachers’ bargaining units indicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Chaque agent négociateur désigné par le présent article est réputé accrédité comme agent négociateur des unités de négociation d'enseignants indiquées.

(5) Each bargaining agent designated by this section is deemed to be certified as the bargaining agent for the teachers' bargaining units indicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[photograph 2012.201.b1267.0350]... Maintenance, custodial workers, and bus drivers striking in protest of Tulsa School Board's refusal to recognize the Teamsters Union as their local bargaining agent.)
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b0269.0152]... Caption: "Battle Plans to combat a temporary restraining order which halted Saturday's beginning of a one-month election period for Oklahoma City public school teachers to select a bargaining agent are discussed by American Federation of Teachers' representatives, from left, Jim Huff, Frances Parman, and Walter Tompkins at a press conference Saturday.
[photograph 2012.201.b1116.0663]... Caption: "The president of the National Education Association Wednesday blasted the Oklahoma City school board for causing problems that led to a court-ordered election to select a teacher bargaining agent.
[photograph 2012.201.b1162.0084]... Caption: "Dave senning, left, bargaining agent for Western Electric, and Glenn Nunn, right, president of Union Local 2021 of the International Brothehood of Electrical Workers, sign a new contract.
A bargaining agent aims to 'play fair'A bargaining agent exchanges proposals, supported by claims, with an opponent....

Exemples français - anglais

emploi / questions sociales - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

b) un organisme négociateur syndical ou un agent négociateur affilié est rédigée selon la formule 11.

(b) an employee bargaining agency or affiliated bargaining agent shall be in Form 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agent négociateur : Un syndicat accrédité est défini par la loi comme étant le seul agent négociateur d’un groupe précis de salariés (l’unité de négociation).

Bargaining Agent: A legally-certified union is designated by federal law as the sole and exclusive bargaining agent for a specific group of employees (the bargaining unit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agent négociateur : Un syndicat accrédité est défini par la loi comme étant le seul agent négociateur d’un groupe précis de salariés (l’unité de négociation).

Bargaining Agent: A legally-certified union is designated by law as the sole and exclusive bargaining agent for a specific group of employees (the bargaining unit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agent négociateur : Association des pilotes fédéraux du Canada (APFC)

Bargaining agent: Canadian Federal Pilots Association (CFPA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les termes suivants doivent donc être définis : « Agent négociateur ».

Consequently, there is a need to define the term ``controlling contractor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agent négociateur désigné» S’entend au sens de la partie X.1. («designated bargaining agent»)

designated bargaining agent” has the same meaning as in Part X.1 of the Act; (“agent négociateur désigné”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Le ministre ne doit pas désigner, en vertu du paragraphe (1), une organisation comme agent négociateur d’employés qui sont déjà représentés par un agent négociateur.

(3) The Minister shall not designate an organization as a bargaining agent under subsection (1) for employees who are represented by a bargaining agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Droits de l’ancien ou du nouvel agent négociateur

Marginal note:Rights of previous or new bargaining agent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Agence informe l'employé et son agent négociateur de cette recommandation.

The Agency shall advise the employee and his or her bargaining agent of that recommendation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Agence informe l'employé et son agent négociateur de cette recommandation.

The Agency shall advise the employee and his/her bargaining agent of that recommendation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les employés représentés peuvent contacter leur agent négociateur (représentant syndical).

Represented employees can contact their bargaining agent (union representative).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agent négociateur» La section locale 3903 du Syndicat canadien de la fonction publique. («bargaining agent»)

bargaining agent" means the Canadian Union of Public Employees, Local 3903; ("agent négociateur")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Agence informe l'employé et son agent négociateur de cette recommandation.

The Agency shall advise the employee and his or her Bargaining Agent of that recommendation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
établiront un nouvel agent négociateur patronal représentant tous les collèges.

It would establish a new employer bargaining council representing all colleges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agent négociateur» La section locale 3903 du Syndicat canadien de la fonction publique. («bargaining agent»)

bargaining agent” means the Canadian Union of Public Employees, Local 3903; (“agent négociateur”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues