Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Cet agent de polissage présente d'excellentes caractéristiques de planarisation pour le polissage.

This polishing agent has excellent planarization characteristics for polishing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, cet agent de polissage facilite la commande du procédé de polissage.

In addition, this polishing agent makes the process control for polishing easier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, une composition d'agent de polissage comprenant l'agent auxiliaire de polissage et un agent de polissage est décrite.

Furthermore, a polishing agent composition including the polishing auxiliary agent and a polishing agent is provided.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un agent de polissage pour le polissage d'une surface à polir d'un objet à polir.

The present invention relates to a polishing agent for polishing a surface to be polished of an object to be polished.

industrie mécanique - wipo.int
Etant donné la présence d'un agent de polissage soluble dans l'eau dans cette composition, cet agent de polissage est enlevé par l'eau, en totalité ou en majeure partie.

Because of the use of a water soluble polishing agent in the polishing composition, all or substantially all of the polishing agent is washed away with the water.

chimie - wipo.int
Surfactant assisted synthesis and characterization of high surface area mesoporous nanocrystalline pure, eu3+ and sm3+ doped ceria for selected applicationsCeO2 is one of the most interesting oxides industrially because it has been widely used as a catalyst, metal polishing agent, three-way automotive catalytic converters for purification of exhaust gases, oxygen ion conductor in solid oxide fuel cells, oxidative coupling of methane and...
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
The effect of different polishing system on the surface roughness of composite materialsThe search for an ideal polishing agent for dental composite is ongoing....
 PDF: doaj.org
Organised by the society of cosmetic chemists of great britain, at oxford, on lsth october 1969.... It usually consists of a polishing agent, or very often a blend of polishing agents, suspended in an aqueous glycerine, sorbitol or propylene glycol liquid phase by means of a hydrocolloid....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un agent de polissage composé d'une solution contenant du fluorure et de grains de polissage en suspension dans la solution, les grains de polissage consistant en un matériau résistant chimiquement.

The polishing grains are made of a chemically resistant material.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un appareil permettant de chauffer une substance liquide ou coulante, notamment un agent de polissage pour le polissage mécanique par voie chimique.

The invention relates to a device for heating a liquid or semiliquid medium, especially a polishing agent for chemical mechanical polishing.

industrie mécanique - wipo.int
Composition de polissage améliorée contenant une émulsion de constituants à base d'huile et de constituants à base d'eau, ainsi qu'un agent de polissage soluble dans l'eau.

An improved polishing composition is provided that includes an emulsion of oil-based components and water-based components and a water soluble polishing agent.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne par ailleurs, un système de polissage chimique mécanique (CMP) permettant de polir un échantillon avec un agent de polissage et de surveiller cet échantillon.

Additionally, a chemical mechanical polishing (CMP) system for polishing a sample with a polishing agent and monitoring the sample is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Elle est constituée de telle manière que des microcapsules renfermant un agent de polissage sont dispersées dans un agent hydrophobe et oléophobe.

It is constituted so that microcapsules, in which a polishing agent is encapsulated, are dispersed in a water/oil repellent agent.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un agent de polissage (130) est revêtu sur une surface intérieure (135) des cellules concaves.

A polishing agent (130) coats an interior surface (135) of the concave cells.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé consiste généralement à effectuer le polissage mécanique du film de diamant (55) sur une surface céramique (64) en présence d'un agent de traitement composé de nitrate de potassium et d'un agent de polissage composé d'hydroxyde de potassium.

The method generally includes mechanical polishing of the diamond film (55) against a ceramic surface (64) in the presence of a treating agent of potassium nitrate and a polishing agent of potassium hydroxide.

industrie mécanique - wipo.int
Un agent de polissage (246) est appliqué sur une surface intérieure (248) des cellules concaves.

A polishing agent (246) coats an interior surface (248) of the concave cells.

industrie mécanique - wipo.int
Un agent de polissage est appliqué dans la région entre l'arbre et le palier à rouleau.

A polishing agent is applied in the region between the shaft and the roller bearing.

communication - wipo.int
La présente invention concerne un agent de polissage à base de cérium de grande pureté ayant une teneur élevée en oxyde de cérium et dont le taux de polissage est amélioré.

Disclosed is a high-purity cerium polishing agent having a high cerium oxide content, which is improved in polishing rate.

chimie - wipo.int
Selon le procédé, des particules étrangères sont moins susceptibles de rester sur un substrat de verre dans le polissage de la surface principale du substrat de verre par un fluide de polissage qui contient un agent de polissage contenant de la zircone.

According to the process, foreign particles are less susceptible to remaining on a glass substrate in polishing the principal surface of the glass substrate with a polishing fluid that contains a zirconia-containing polishing agent.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans le premier mode de réalisation, le procédé consiste à appliquer un agent de polissage liquide sur un outil de rodage (10) et à former des canaux dans l'agent de polissage.

In the first embodiment, the process comprises applying a pitch to a lap tool (10) and forming channels in the pitch.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre l'utilisation d'un agent de polissage pour obtenir la planéité d'un substrat semi-conducteur.

The invention also relates to the use of a polishing agent to planish a semiconductor substrate.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisation d'un agent de polissage à base de silice pour polir un verre optique.

The invention relates to the use of a silica-based polishing agent for polishing an optical glass.

chimie - wipo.int
Dans ledit agent de polissage, un acide aminé est préféré comme acide organique, le peroxyde d'hydrogène est préféré comme agent oxydant, et un dérivé de tétrazole est préféré comme agent anticorrosif.

In this polishing agent, an amino acid is preferable as the organic acid, hydrogen peroxide is preferable as the oxidizing agent, and a tetrazole derivative is preferable as the anticorrosive agent.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues