Un premier le premier système se connecte avec un deuxième agent dans le deuxième système. A first agent on the first system connects with a second agent on the second system.
informatique et traitement des données - wipo.int
La cible contient un agent et le laser vaporise ledit agent dans le cône de vapeur.
The target includes an agent and the laser vaporizes the agent into the vapor cone.
santé - wipo.int
faute personnelle d'un agent dans l'exercice de ses fonctions
personal wrong by a servant in the performance of his duties
droit - iate.europa.eu
La présente invention se rapporte à un procédé adapté pour faire fonctionner un terminal agent dans un environnement de routage d'appels dans lequel un serveur agent achemine des appels de service à la clientèle au terminal agent.
A method for operating an agent terminal in a call routing environment in which an agent server routes customer service calls to the agent terminal.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention se rapporte également à une composition comprenant ce nouvel agent et une utilisation de cet agent dans la fabrication panaire et dans les plats culinaires préparés.
The invention also relates to a composition containing said novel agent and to a use of said agent in bread manufacturing and in prepared culinary dishes.
technologie alimentaire - wipo.int
Les nanoparticules peuvent comprendre en outre un agent dans la cavité.
The nanoparticles may further include an agent within the cavity.
santé - wipo.int
Cette invention porte sur un acide nucléique qui code cet agent, et sur l'utilisation de cet agent dans le traitement du cancer.
This invention also provides uses of the agent for treating cancer.
santé - wipo.int
Cette invention porte sur un acide nucléique qui code cet agent, et sur l'utilisation de cet agent dans le traitement du cancer.
This invention provides a nucleic acid which encodes such agent.
santé - wipo.int
L'invention concerne en outre l'utilisation de cet agent dans lesdites compositions, lequel agent, dans ce cas, est ajouté à ces compositions selon un pourcentage pondéral compris entre 0,1 et 20 %.
The invention refers in a further aspect to the use of said agent in said compositions.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne en outre l'utilisation de cet agent dans lesdites compositions, lequel agent, dans ce cas, est ajouté à ces compositions selon un pourcentage pondéral compris entre 0,1 et 20 %.
The agent is, when used, added to said composition in an amount of 0.1-20 % by weight.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
À cet effet, on forme une nanocellule en encapsulant un nanonoyau contenant un premier agent dans une vésicule lipidique contenant un deuxième agent.
A nanocell is formed by encapsulating a nanocore with a first agent inside a lipid vesicle containing a second agent.
santé - wipo.int
A cet effet, on forme une nanocellule en encapsulant un nanonoyau contenant un premier agent dans une vésicule lipidique contenant un deuxième agent.
A nanocell is formed by encapsulating a nanocore with a first agent inside a lipid vesicle containing a second agent.
santé - wipo.int
Utilisez notre agent finder pour vous connecter avec un agent dans votre région.
Use our agent finder to attach with an agent in your space.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez notre agent finder pour vous connecter avec un agent dans votre région.
Use our agent finder to connect with an agent in your area.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez notre agent finder pour vous connecter avec un agent dans votre région.
Use our agent finder to connect with an agent in your space.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
