Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
L'invention concerne un procédé d'alkylation d'un cyclopentadiène au moins monosubstitué à l'aide d'un agent d'alkylation.

The invention relates to a process for the alkylation of an at least monosubstituted cyclopentadiene with the aid of an alkylating agent.

chimie - wipo.int
L'agent d'alkylation et le réticulant peuvent n'être qu'un seul et même composé, un agent d'alkylation réticulant.

The alkylating agent and the cross-linking agent may be the same compound, a cross-linking alkylating agent.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette méthode consiste à administrer un agent d'alkylation.

The method includes administering an alkylating agent.

santé - wipo.int
La charge d'alimentation traitée obtenue est injectée dans une zone d'alkylation pour venir en contact dans des conditions d'alkylation en phase liquide avec un agent d'alkylation en présence d'un catalyseur d'alkylation.

The resultant treated feedstock is fed to an alkylation zone for contact under liquid phase alkylation conditions with an alkylating agent in the presence of an alkylation catalyst.

chimie - wipo.int
L'alcool alpha-méthylbenzylique se comporte comme un agent d'alkylation.

The alpha-methylbenzylalcohol acts as an alkylating agent.

chimie - wipo.int
Primary uses: other uses:CLASSIFICATION: alkylating agent Special pediatric considerations are noted when applicable, otherwise adult provisions apply....
général - core.ac.uk - PDF: www.bccancer.bc.ca
Cloretazine (vnp40101m), a novel sulfonylhydrazine alkylating agent, in patients age 60 years or older with previously untreated acute myeloid leukemiaCloretazine (VNP40101M) is a sulfonylhydrazine alkylating agent with significant antileukemia activity....
Increased therapeutic efficiency of a lipid-soluble alkylating agent incorporated in liposomes.A highly hydrophobic alkylating agent, 1-N,N-bis(beta-bromoethyl) amino-3-methylnaphthalene, given as the free drug in oil, cured a substantial proportion of mice bearing the PC6 myeloma in the dose...
Alkylating agent resistance: in vitro studies with human cell lines.... In the presence of intermittent low concentrations of the alkylating agent, resistance has been maintained in excess of 9 months....
Development and validation of a high pressure liquid chromatography-uv method for the determination of treosulfan and its epoxy metabolites in human plasma and its application in pharmacokinetic studies... Treosulfan (l-threitol-1,4-di-methanesulfonate) is a prodrug of a bifunctional alkylating agent that is being used increasingly in pediatric bone marrow transplantation regimens....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique agricole / droit civil / communication / général / santé / droit / gestion comptable - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Procédé d'alkylation d'un composé aromatique à l'aide d'un agent d'alkylation oléfine C2 à C4.

In a process for the alkylation of an aromatic compound contained in a hydrocarbon stream, the said hydrocarbon stream is treated to remove first all aromatic compounds but one and then treated to remove all olefinic compounds.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'alkylation d'hydrocarbures saturés qui consiste à faire réagir un composé pouvant être alkylé avec un agent d'alkylation pour former un flux de produit contenant un alkylat.

A process for the alkylation of saturated hydrocarbons by reacting an alkylatable compound with an alkylation agent to form a product stream comprising alkylate.

chimie - wipo.int
Les méthodes consistent à administrer à un patient une quantité thérapeutiquement efficace d'un immunoliposome en combinaison avec un agent chimiothérapeutique comprenant un agent d'alkylation ou un agent d'organoplatine.

The methods comprise administering to a patient a therapeutically effective amount of an immunoliposome in combination with a chemotherapeutic agent comprising an alkylating agent or an organoplatinum agent.

santé - wipo.int
L'agent chimiothérapeutique non-cannabinoïde peut être un modulateur sélectif des récepteurs d'oestrogéniques ou un agent d'alkylation.

In particular the cancer to be treated is a brain tumour, more particularly a glioma, more particularly still a glioblastoma multiforme(GBM).The non- cannabinoid chemotherapeutic agent may be a selective estrogen receptor modulator or an alkylating agent.

santé - wipo.int
Le mélange résultant est traité au moyen d'un agent d'alkylation pour former des feuilles de graphène fonctionnalisé.

The resultant mixture is treated with an alkylating agent to form functionalized graphene sheets.

chimie - wipo.int
Le procédé d'alkylation ci-dessus présente un taux élevé d'utilisation d'agent d'alkylation.

The above alkylation method has a high alkylation agent utilization rate.

chimie - wipo.int
La seconde étape (B) consiste à ajouter un agent d'alkylation à la cétoxime formée dans l'étape (A).

The second step, Step (B), involves adding an alkylating agent to the ketoxime formed in Step (A).

chimie - wipo.int
Hexamethylmelamine s'est avéré un agent d'alkylation actif dans le cancer ovarien épithélial.

Hexamethylmelamine has been shown to be an active alkylating agent in epithelial ovarian cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'utilisation d'une combinaison d'un inhibiteur mTOR et d'un agent d'alkylation antinéoplasique dans le traitement des néoplasmes.

This invention provides the use of a combination of an mTOR inhibitor and an antinoeplastic alkylating agent in the treatment of neoplasms.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant l'alkylation sélective du toluène et/ou du benzène avec un agent d'alkylation oxygéné.

This invention relates to a process for the selective alkylation of toluene and/or benzene with an oxygen-containing alkylation agent.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On peut générer la population à partir de plus grandes entités moléculaires en les exposant, en présence d'un agent chaotropique, à un agent de réduction ainsi qu'à un agent d'alkylation.

The population can be generated from larger molecular entities by exposing them, in the presence of a chaotropic agent, to a reducing agent and an alkylating agent.

santé - wipo.int
Les composés d'oxazolidinium sont formés directement et ne nécessitent pas la réaction d'une oxazolidine préformée avec un agent d'alkylation.

The oxazolidinium compounds are formed directly and do not require the reaction of a pre-formed oxazolidine with an alkylating agent.

chimie - wipo.int
Les substances sont des agents chimiothérapeutiques immunoliposomaux et des préparations chimiothérapeutiques comprenant un agent d'alkylation ou un agent d'organoplatine, chacun étant destiné à être utilisé dans les méthodes décrites.

The materials are immunoliposomal chemotherapeutic agents and chemotherapeutic preparations comprising an alkylating agent or an organoplatinum agent, each for use in the disclosed methods.

santé - wipo.int
L'ifosfamide est un agent d'alkylation de l'azote moutarde utilisé dans le traitement du cancer.

Ifosfamide is a nitrogen mustard alkylating agent used in the treatment of cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de production d'un ester perfluorovinylcarboxylique, consistant à faire réagir un sel de l'acide perfluorovinylcarboxylique avec un agent d'alkylation.

A process for producing a perfluorovinylcarboxylic ester which comprises reacting a perfluorovinylcarboxylic acid salt with an alkylating agent.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues