Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Par ailleurs, une force d'adhésion appropriée peut être obtenue par la sélection appropriée d'un agent d'adoucissage.

Still further, an appropriate adhesion force can be achieved by properly selecting a softening agent.

santé - wipo.int
Les tissus ouatés comportent, sur au moins l'une de leurs faces, des dépôts de surface uniformes séparés d'un agent d'adoucissage chimique matériellement apposé sur le tissu ouaté.

At least one surface of the tissue papers has uniform discrete surface deposits of a substantively affixed chemical softening agent.

industrie du bois - wipo.int
On a découvert que ce phénomène est un effet secondaire de l'agent d'adoucissage et/ou de l'agent hydratant.

It is found out that this phenomenon is a side effect of the softening agent and/or moisturizing agent.

santé - wipo.int
Il est possible de produire un papier mince souple en utilisant la pâte à papier produite après l'ajout de l'agent d'adoucissage cationique.

A flexible thin paper can be produced by using the pulp slurry produced after the addition of the cationic softening agent.

industrie du bois - wipo.int
Title: gas injection consolidation of miniature natural fiber beams... Beams have been consolidated in a specially developed rectangular gas injection pressing system using ammonia as a softening agent and an ester as a low-temperature adhesive catalyst....
général - core.ac.uk - PDF: ir.library.oregonstate.edu
Effect of dye auxiliaries on chemical oxygen demand and colour competitive removal from textile effluents using posidonia oceanica... a surfactant (Lavotan TBU), a sequestring agent (Meropan DPE), a softening agent (Eurosoft CI10) and a salt (NaCl)....
Effective cross-linking dyeing method for jute fabric with reactive dyes... Simultaneous dyeing and finishing methods were carried out using various reactive dyes with some cross-linking agents like Fixapret CPN, Fixapret ECOs of BASF, and Indosol E-50 Powder (Sandoz) along with some catalysts (MgCl2, 6H2O) and softening agent....
Stiffness modulus properties of hot mix asphalt containing waste engine oil... The finding showed that the WEO has the significant role as a softening agent which affected the stiffness modulus even at low percentage
Nanoindentation study of corrosion-induced grain boundary degradation in a pipeline steel... It is suggested that the corrosion process may introduce an active softening agent, possibly non-equilibrium lattice vacancies generated by oxidation

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique agricole / droit civil / communication / général / santé / droit / gestion comptable - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des structures fibreuses comprenant un agent d'adoucissage global, en particulier des structures fibreuses comprenant un agent d'adoucissage global et exemptes d'agent polaire.

Bulk softened fibrous structures, especially bulk softened, polar agent-free fibrous structures, and methods for making such fibrous structures are provided.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne une composition adoucissante pour tissu renfermant un agent d'adoucissage actif et un vecteur.

A fabric care composition contains a fabric softening active and a carrier.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues