Dictionnaire français - anglais

En outre, il n'est pas nécessaire d'utiliser un agent complexant organique séparé dans la préparation.

Further, it is not necessary to use a separate organic complexing agent in the preparation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
En outre, il n'est pas nécessaire d'utiliser un agent complexant organique séparé dans la préparation.

Further, it is not necessary to use a separate organic complexing agent in the preparation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De plus, il n'est pas nécessaire d'utiliser un agent complexant organique distinct dans la préparation.

Further, it is not necessary to use a separate organic complexing agent in the preparation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces catalyseurs comportent un composé DMC, un agent complexant organique et, éventuellement, un polymère fonctionnalisé.

The catalysts comprise a DMC compound, an organic complexing agent, and optionally, a functionalized polymer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Il n'est pas nécessaire en outre d'utiliser un agent complexant organique séparé dans cette préparation.

Further, it is not necessary to use a separate organic complexing agent in the preparation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Deinking of different furnishes of recycled mow, onp, and omg pulps in silicate-free conditions using organic complex of phass... Due to these problems, chemical deinking of different recycled papers furnishes including 100% ONP, 80% ONP, and 20% OMG, and a combination of 70% ONP/ 20% OMG/ 10% MOW was accomplished using an organic complexing agent which included poly-hydroxyl acrylic acid and sodium salt (PHAAS) in silicate-free conditions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mechanisms of silver nanoparticle toxicity to the coastal marine diatom chaetoceros curvisetus... In marked contrast to previous studies, addition of the organic complexing agent cysteine (Cys) alongside Ag only marginally moderated toxicity, implying AgCys− complexes were bioavailable to this diatom species....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention se rapporte à un bain d'étamage autocatalytique qui contient des ions Sn2+, des ions Ti3+ comme agents réducteurs, un agent complexant organique et la phénanthroline ou un dérivé de cette dernière comme agent stabilisant.

An autocatalytic tin plating bath containing Sn2+ ions, Ti3+ ions as reducing agent, an organic complexing agent and phenanthroline or a derivative thereof as stabilizing agent is disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ces catalyseurs comprennent un composé DMC, un agent complexant organique, et d'environ 2 % en poids à 80 % en poids environ d'un polymère fonctionnalisé ou d'un sel soluble obtenu à partir du polymère.

The catalysts comprise a DMC compound, an organic complexing agent, and from about 2 to about 80 wt.% of a functionalized polymer or a water-soluble salt derived from the polymer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Au moins une phase du procede de blanchiment consiste a traiter le materiau lignocellulosique avec un agent de blanchiment contenant du peroxyde avec un pH de -2 a 7 en presence de 0,01 - 5 g/l d"un agent complexant organique ou nonorganique.

At least one step of the bleaching process comprises treating the lignocellulose material with a peroxide-containing bleaching agent at a pH of-2 to 7 in the presence of 0.01 -5 g/l of an organic or inorganic complexing agent.

industrie du bois - wipo.int
Ledit agent complexant organique inclut, de préférence, un ou plusieurs groupes amino en sus d'autres groupes présentant des électrons non partagés dans la même molécule, tels que les groupes hydroxyle, carbonyle, amido, ester et alcoxyle.

Such complexing agent preferably possesses one or more amino group in addition to other groups with unshared electrons such as hydroxyl, carbonyl, amido, ester and alkoxyl groups in the same molecule.

santé - wipo.int
Ces catalyseurs comprennent un complexe DMC, un agent complexant organique, et environ 5 à 80 % en poids, par rapport à la quantité de catalyseur, d'un polyéther ayant un poids moléculaire moyen en nombre inférieur à environ 500.

The catalysts comprise a DMC complex, and organic complexing agent, and from about 5 to about 80 wt.%, based on the amount of catalyst, of a polyether having a number average molecular weight less than about 500.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues