Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Agent apaisant "Afobazol": examens des médecins, indications et contre-indications

Soothing agent "Afobazol": reviews of doctors, indications and contraindications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydratants aussi fonctionner comme un agent apaisant pour soulager l'inconfort.

Moisturizers also work as a soothing agent to ease discomfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation la plus commune de l’arnica est un agent apaisant pour l’inflammation.

The most common use of Arnica is as a soothing agent for inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation la plus commune de l’arnica est un agent apaisant pour l’inflammation.

The most common use of arnica is as a soothing agent for inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais vous devez toujours garder à l'esprit que c'est un agent apaisant.

But you must always keep in mind that this is a soothing agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AGENT APAISANT
général - eur-lex.europa.eu
PANAX Ginseng – Il s’agit d’un puissant agent apaisant qui serait également lisser votre peau états NCBI.

PANAX Ginseng – This is a powerful soothing agent which would also smooth your skin states NCBI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sucre agit comme un agent apaisant pour apporter un confort après la sensation de brûlure.

Sugar works as a soothing agent to provide comfort from the burning sensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aloès contient de l'acide salicylique, un composant qui agit comme un agent apaisant pour la peau.

Aloe has salicylic acid, a component that acts a soothing agent to the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aloe Vera a longtemps été utilisé comme un agent apaisant pour diverses affections de la peau.

Aloe Vera has long been used as a soothing agent for various skin conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PANAX Ginseng – Il s’agit d’un puissant agent apaisant qui serait également lisser votre peau états NCBI.

PANAX Ginseng – This is a powerful soothing agent which would also smooth your skin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Is crying a self-soothing behavior?This contribution describes the current state-of-the-art of the scientific literature regarding the self-soothing effects of crying...
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Infant crying and the calming response: parental versus mechanical soothing using swaddling, sound, and movement... Effective prompt soothing methods are lacking for infants under 6 months...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effect of carbomer 940 concentration to physics and ph characteristics of aloe vera soothing gel... This research aims to investigate the change of the physics characteristics and pH of Aloe vera soothing gel...
général - core.ac.uk - PDF: repository.ubaya.ac.id
Mothers' reports of infant crying and soothing in amulticultural populationOBJECTIVES—To investigate the prevalence of infant crying and maternal soothing techniques in relation to ethnic origin and other sociodemographic variables...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The effects of soothing techniques and rough-and-tumble play on the early development of temperament: a longitudinal study of infantsA total of 189 infants (93 girls, 96 boys) were investigated longitudinally at ages 4, 8, 12, 18, and 24 months to examine the effects of soothing techniques (i...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il est également utilisé comme agent apaisant dans le psoriasis.

It is also effective as a supportive agent in psoriasis of the scalp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Kratom est un stimulant du système nerveux central, mais en même temps c'est un agent apaisant.

Kratom is a central nervous system stimulant, but at the same time it’s a soothing agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aloe vera est utilisé depuis des millénaires pour les brûlures et comme agent apaisant pour la peau.

Aloe vera is used since thousand years for burns and as a skin soothing agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet élément chimique essentiel agit non seulement comme énergisant mais aussi comme agent apaisant pour le corps.

This essential chemical element doesn’t just work as an energizer, but it also works to calm the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Kratom est un stimulant du système nerveux central, mais en même temps c’est un agent apaisant.

Kratom is a central nervous system stimulant, but at the same time it’s a soothing agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goudron Cet agent apaisant est dans des gels ou des onguents qui peuvent être appliquées à des lésions.

Coal Tar This soothing agent comes in gels or ointments that can be applied to lesions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation de l'huile de lavande est une tradition depuis des siècles en raison de son agent apaisant qui favorise la relaxation.

Using lavender oil has been a tradition for centuries because of its soothing agent that can promote relaxation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les souches à dominance indica en particulier sont un agent apaisant très efficace lorsque l’inquiétude suscitée par les symptômes d’asthme s’installe.

Indica-dominant strains, in particular, are a highly-effective soothing agent when anxiety over asthma symptoms sets in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même s’il est moins efficace que certains autres traitements (comme les corticostéroïdes), il s’agit d’un agent apaisant et antiprurigineux assez utile.

Although it is less effective compared to other treatment modalities like topical corticosteroids, it is a useful soothing and antipruritic agent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les souches à dominance indica en particulier sont un agent apaisant très efficace lorsque l’inquiétude suscitée par les symptômes d’asthme s’installe.

Indica-dominant strains in particular are a highly-effective soothing agent when anxiety over asthma symptoms sets in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile de noix de coco renforce les os et agit comme un agent apaisant les douleurs arthritiques dans les os et les articulations.

Coconut oil adds strength to the bones and acts as an agent that soothes arthritis pain in the bones and joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile de noix de coco renforce les os et agit comme un agent apaisant les douleurs arthritiques dans les os et les articulations.

Coconut oil gives strength to the bones and acts as an agent that soothes arthritis pain in the bones and joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut également être utilisé pour l'épilepsie et de nombreuses autres maladies qui peuvent vous affecter. pour le cancer est aussi un agent apaisant.

It can also be used for epilepsy and many other diseases that can affect you. for cancer is also a soothing agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est un agent apaisant et calmant en application topique appliquée à des éruptions cutanées et des brûlures et augmente le taux de guérison.

It is a soothing and calming agent when topically applied to skin rashes and burns and increases rate of healing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La farine d'avoine a longtemps été utilisée comme agent apaisant pour la peau et peut être ajoutée à un bain pour créer un bain relaxant.

Oatmeal has long been used as a skin-soothing agent, and can be added to a bath to create a relaxing soak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues