Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agent antioxydant
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Il est également préférable que l'agent antioxydant soit un agent antioxydant de type amine.

It is also preferred that the antioxidant agent is an amine-type antioxidant agent.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne un agent antioxydant ayant un excellent effet antioxydant et étant extrêmement sûr.

Disclosed is an antioxidant agent having an excellent antioxidative effect and high safety.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un agent antioxydant qui est capable d'exercer son effet antioxydant par une manipulation simple lorsqu'on le souhaite.

Further disclosed is an antioxidant agent which can exert its antioxidative effect by a simple manipulation when desired.

santé - wipo.int
Le matériau peut également comprendre un ou plusieurs adjuvants, tels qu'un agent lubrifiant, un agent élastifiant, un agent séchant, un agent de vieillissement de couleur ou un agent antioxydant.

The material can also include one or more of a lubricating agent, an elasticizer, a drying agent, a color-aging agent or an antioxidant agent.

chimie - wipo.int
Ce système de conservation de viande comprend également un agent antioxydant et antimicrobien.

The meat-curing system of the present invention additionally includes an antioxidant and an antimicrobial agent.

technologie alimentaire - wipo.int
Influence of eicosapentaenoic acid on cardiac activity and its modulation by oxidative stress - prospects for obesity and acute endocarditis in human
... L’hypothèse qui a porté cette thèse soutient que l’EPA devient nocif dans les situations où le stress oxydant est trop intense : l’association avec un agent antioxydant adapté permettrait de maintenir les propriétés cardioprotectrices....
... The hypothesis behind this thesis is that EPA becomes harmful in situations in which the oxidative stress is too high: an appropriate combination with an antioxidant would maintain the cardio-protective properties....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
In vitro antioxidant activity of aged extracts of some italian allium speciesAntioxidant activity of fresh Allium sativum L....
activité agricole / technologie et réglementation technique / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: usiena-air.unisi.it

Publications scientifiques

Antioxidant capacity of banana cultivar ‘nipah’ (musa acuminate balbisiana) extracted with different solventsAntioxidant is one of the biological effects from main phenolic components of fruit such as anthocyanins, flavonols, flavones, isoflavones, flavonones, and catechins....
produit végétal / chimie / politique agricole - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Antioxidant study of usnic acid and its derivative usnic acid diacetateCurrently interest towards the study of antioxidant efficiency of the lichen metabolites was given prior attention in the field of research....
sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: ijret.org
In vitro determination of antioxidant activity of physalis angulata lnn.The present investigation was carried out to determine the antioxidant properties in methanolic extract of leaves, stem, fruit and roots of Physalis angulata (L)....
chimie / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bioactive compounds and antioxidant attribute of carambola (averrhoa carambola l.) fruit as affected by cultivars and ripening stagesStudy on bioactive compounds and antioxidant activity was conducted on threedifferent carambola cultivars (B2, B17 and B10) planted in Malaysia and the bestcultivars in terms of antioxidant potential was selected...
chimie - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es
environnement / chimie / industries du cuir et du textile / sciences naturelles et appliquées - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
politique agricole / droit civil / communication / général / santé / droit / gestion comptable - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'intention est en plus de fournir un agent antioxydant.

It is further intended to provide an antioxidative agent.

chimie - wipo.int
Elle concerne également un tampon d'incubation comprenant un agent antioxydant.

The invention also relates to an incubation buffer including such an anti-oxidising agent.

industrie mécanique - wipo.int
La combinaison ci-dessus peut agir comme agent antioxydant, agent de stimulation cellulaire, et agent de protection du microrelief de la peau.

The above combination can function as an anti-oxidizing agent, a cell energizing agent, and a skin microrelief protecting agent.

santé - wipo.int
En cause : le cinnamaldéhyde, un agent antioxydant puissant.

Cinnamaldehyde - a potential anti-diabetic agent .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le polyéthylène a un degré de réticulation d'au moins 60 % et contient un agent antioxydant.

The polyethylene has a degree of crosslinking of at least 60 % and contains an anti-oxidant.

chimie - wipo.int
Association contenant un dérivé favorisant les métabolismes lipidique et glucidique de l'organisme et un agent antioxydant.

The invention concerns an association containing a derivative stimulating lipid and carbohydrate metabolisms of the organism and an antioxidant agent.

santé - wipo.int
Association contenant un dérivé favorisant les métabolismes lipidique et glucidique de l'organisme et un agent antioxydant.

The invention concerns a combination comprising a derivative promoting lipid and carbohydrate metabolism of the body and an antioxidant.

santé - wipo.int
L'invention concerne spécifiquement un agent antioxydant en deux parties composé d'un mélange A comprenant un polyphénol et d'un mélange B comprenant un agent alcalin.

Specifically disclosed is a two-part antioxidant agent composed of a mixture A comprising polyphenol and a mixture B comprising an alkali agent.

santé - wipo.int
Cette invention concerne également des compositions pharmaceutiquement acceptables comprenant un agent antioxydant, un agent anti-inflammatoire, éventuellement au moins un autre agent antidiabétique, et au moins un support pharmaceutiquement acceptable.

This invention also encompasses pharmaceutically acceptable compositions comprising an antioxidant agent, an anti-inflammatory agent, optionally at least one other anti-diabetic agent, and at least one pharmaceutically acceptable earner.

santé - wipo.int
L'agent thérapeutique comprend, en tant qu'ingrédient actif, un agent antioxydant capable d'empêcher l'oxydation déficiente de la rétine.

The therapeutic agent comprises an antioxidant agent capable of preventing the impaired oxidation in the retina as an active ingredient.

santé - wipo.int
L'invention a pour objet un agent anti-vieillissement, un agent de blanchiment cutané, un agent antioxydant et un agent anti-inflammatoire, chacun contenant la plante Glias nueberthii ou un extrait en tant que principe actif.

Disclosed are an anti-aging agent, a skin-whitening agent, an anti-oxidative agent and an anti-inflammatory agent, each comprising a plant Glias nueberthii or an extract thereof as an active ingredient.

santé - wipo.int
Le zinc est également un bon agent antioxydant et anti-inflammatoire.

Zinc is also an effective antioxidant and anti-inflammatory agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Association contenant un ou plusieurs ligands des récepteurs activés par les proliférateurs de peroxisomes et un agent antioxydant.

The invention concerns an association containing one or more ligands of the peroxisome proliferator activated receptors and an antioxidant agent.

santé - wipo.int
L'agent stabilisant est de préférence un agent absorbant les UV ou un agent antioxydant ou anti-radicalaire connu dans le domaine de la technologie des polymères organiques.

The stabilizing agent is preferably a UV absorbing agent or an antioxidant or anti-radical agent known from the field of organic polymer technology.

chimie - wipo.int
L'invention propose un agent hydratant, un agent activateur de cellules, un agent de blanchiment de la peau ou un agent antioxydant qui peut être largement appliqué à la peau et aux aliments dans les domaines concernant les préparations externes.

Provided is a moisturizing agent, a cell-activating agent, a skin-whitening agent or an antioxidant agent which can be widely applied to the fields of external preparations to the skin and foods.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues