Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
politique agricole / droit civil / communication / général / santé / droit / gestion comptable - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'agent améliorant la combustion peut en outre comprendre un agent antigel.

The combustion-improving agent may additionally comprise an antifreeze agent.

chimie - wipo.int
Ladite composition peut également comprendre un agent de conservation, un agent antigel et un anticoagulant non-chélatant.

The biological fluid preserving composition can also include a preservative, an antifreeze agent and a non-chelating anticoagulant.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un agent de réparation de crevaison pour pneu, qui comporte un latex de caoutchouc, un agent adhésif et un agent antigel.

A puncture sealing agent for a tire is disclosed that has a rubber latex, an adhesive agent, and an anti-freezing agent, wherein glycerin, potassium acetate or a solution of glycerin and potassium acetate is used as the anti-freezing agent.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne la composition pour le liquide antigel ou le réfrigérant comprenant : (a) un agent antigel à base de glycol; (b) un agent cyclo hexane dicarboxylique; et (c) un polyol non réduit.

The present invention provides the composition for the antifreeze liquid or the coolant comprising: (a) a glycol-based antifreeze agent; (b) a cyclo hexane dicarboxylic acid; and (c) a non-reduced polyol.

chimie - wipo.int
Méthodes d'utilisation d'un mélange comme inhibiteur de corrosion, scavenger d'humidité ou de formaldéhyde, diluant réactif, agent modifiant rhéologique, inhibiteur de mousse thermoplastique, agent antigel, agent décolorant ou agent déshydratant.

Methods of using a mixture as a corrosion inhibitor, moisture or formaldehyde scavenger, reactive diluent, rheological modifier, thermoplastic foam inhibitor, antifreezing agent, decolorizing agent, or drying agent.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On utilise comme agent antigel de la glycérine, de l'acétate de potassium ou une solution de glycérine et d'acétate de potassium.

A puncture sealing agent for a tire is disclosed that has a rubber latex, an adhesive agent, and an anti-freezing agent, wherein glycerin, potassium acetate or a solution of glycerin and potassium acetate is used as the anti-freezing agent.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une composition aqueuse de produit réfrigérant contenant un agent antigel alcoolique hydrosoluble, un triazole, une amine et/ou un aminophosphate.

The invention relates to an aqueous coolant composition which comprises a water-soluble alcoholic anti-freeze agent, a triazole, an amine and/or an aminophosphate.

chimie - wipo.int
Cette invention se rapporte à un agent antigel grâce auquel on peut empêcher la rouille des métaux à faible coût sans créer de nouveaux problèmes.

An antifreezing agent with which metal rusting can be inhibited at low cost without posing any new problem.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un milieu de cryoconservation sans sérum destiné à des lignées cellulaires cultivées in vitro et comprenant un agent antigel et un copolymère bloc d'oxyde d'éthylène/oxyde de propylène.

The present invention relates to a serum-free cryo-conservation medium for in-vitro cultured cell lines comprising an anti-freezing agent and an ethylene oxide/propylene oxide block copolymer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le point de congélation d'un sirop de boisson de régime est abaissé à l'aide d'un agent antigel, en particulier un substitut de l'élément majeur sucre, utilisé pour remplacer une partie d'édulcorant non calorique à haute dose connu.

The freezing point of a diet beverage syrup is reduced through the use of a freezing point depressant, particularly a Sugar MNS which is used to replace a portion of the known high-potency non-caloric sweetener.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention se rapporte à une formulation de décomposition d'agent antigel ou dégivreur organique.

The present invention relates to an organic anti-icing or de-icing agent decomposing formulation which contains an amount of a biocatalyst capable of decomposing the organic anti-icing or de-icing agent or a mixture thereof.

politique de l'environnement - wipo.int
L'éthylène glycol est surtout utilisé comme agent antigel, mais aussi par exemple, dans la fabrication du polyéthylène terephtalate dans le traitement du gaz naturel et comme composant des peintures.

Ethylene glycol is used primarily as an antifreeze agent but is also used, for example, in the manufacture of polyethylene terephthalate, in natural gas processing and as a component of paints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues