Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le Codex alimentarius na établi quune teneur maximale pour les aflatoxines totales.

Codex Alimentarius established only a maximum level for aflatoxin total.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Il convient donc que la teneur maximale établie pour laflatoxine B1 soit cohérente avec la teneur établie pour les aflatoxines totales.

It is therefore appropriate that the maximum level established for aflatoxin B1 corresponds to the level established for aflatoxin total.

général - eur-lex.europa.eu
Il a été démontré quen appliquant de bonnes pratiques, une teneur en aflatoxines totales de 10 μg/kg pouvait être obtenue.

It was demonstrated that by applying good practices a level of 10 μg/kg aflatoxin total could be achieved.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Effect on public health of a possible increase of the maximum level for ‘aflatoxin total’ from 4 to 10 μg/kg in peanuts and processed products thereof, intended for direct human consumption or use as an ingredient in foodstuffsEFSA was asked to deliver a scientific opinion regarding the effect on public health of a possible increase of the maximum level (ML) for ‘aflatoxin total’ (AFT; sum of aflatoxin B1, aflatoxin B2, aflatoxin G1 and aflatoxin G2) from 4 to 10 μg/kg in peanuts and processed products thereof....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Application of statistics to evaluate iranian analytical laboratories proficiency: case of aflatoxins in pistachio... Calculated z-scores showed that 6 out of 8 results in aflatoxin B1, 7 out of 8 results in aflatoxin B2, 5 out of 8 results in aflatoxin G1, 7 out of 8 results in aflatoxin G2 and 6 out of 9 results in aflatoxin total were in satisfactory range....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The potential effects of zataria multiflora boiss essential oil on growth, aflatoxin production and transcription of aflatoxin biosynthesis pathway genes of toxigenic aspergillus parasiticus... In parallel mycelial dry weight of samples were measured and all the media were assayed by high-pressure liquid chromatography (HPLC) for aflatoxinB1 (AFB1), aflatoxinB2 (AFB2), aflatoxinG1 (AFG1), aflatoxinG2 (AFG2) and aflatoxin total (AFTotal) production....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

pour déterminer les teneurs en aflatoxine B1 et en aflatoxines totales.

to determine the level of aflatoxin B1 and level of total aflatoxin contamination.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
laflatoxine B1 et les aflatoxines totales dans les fruits séchés, à lexception des figues sèches, et

aflatoxin B1 and total aflatoxins in dried fruit but with the exception of dried figs and

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Ce mode de prélèvement est à utiliser pour le contrôle officiel des teneurs maximales en aflatoxine B1 et en aflatoxines totales fixées pour les épices.

This method of sampling is of application for the official control of the maximum levels established for aflatoxin B1 and total aflatoxins in spices.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
On se trouve ici dans la même situation que pour les aflatoxines, pour lesquelles des limites ont été fixées pour l'aflatoxine B1 et pour les aflatoxines totales (voir Section 3.4.1).

A similar situation occurs here as with the aflatoxins, for which limits also exist for aflatoxin B1 and for total aflatoxins (see Section 3.4.1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
veuillez indiquer pour quelles substances (aflatoxine B1 et/ou aflatoxines totales) un test de laboratoire a été effectué, et quelle méthode analytique a été utilisée.

indicate for which (aflatoxin B1 and/or total) and by which analytical method a laboratory test is carried out.

santé - eur-lex.europa.eu
Ce mode de prélèvement est à utiliser pour le contrôle officiel des teneurs maximales en aflatoxine B1 et en aflatoxines totales fixées pour les figues sèches.

This method of sampling is of application for the official control of the maximum levels established for aflatoxin B1 and total aflatoxins in dried figs.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Figure 18: Concentrations maximales pour les aflatoxines totales dans les aliments destinés au bétail laitier, à l'échelle mondiale

Figure 18: Worldwide limits for total aflatoxins in feed for dairy cattle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mode de prélèvement est à utiliser pour le contrôle officiel des teneurs maximales en ochratoxine A, en aflatoxine B1 et en aflatoxines totales fixées pour les épices.

This method of sampling is of application for the official control of the maximum levels established for ochratoxin A, aflatoxin B1 and total aflatoxins in spices.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Test de dépistage de: veuillez indiquer pour quelles substances (aflatoxine B1 et/ou aflatoxines totales) un test de laboratoire a été effectué, et quelle méthode analytique a été utilisée.

Tested for: indicate for which substances (aflatoxin B1 and/or total) and by which analytical method a laboratory test is carried out.

santé - eur-lex.europa.eu
Ce mode de prélèvement est à utiliser pour le contrôle officiel des teneurs maximales en aflatoxine B1 et en aflatoxines totales fixées pour les figues sèches, les arachides et les fruits à coque.

This method of sampling is of application for the official control of the maximum levels established for aflatoxin B1 and total aflatoxins in dried figs, groundnuts and nuts.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
nom du laboratoire), en vue de déterminer la teneur en aflatoxine B1 en ce qui concerne les aliments pour animaux et la teneur en aflatoxine B1 et en aflatoxines totales en ce qui concerne les denrées alimentaires.

name of laboratory), to determine the level of aflatoxin B1 for feed and the level of aflatoxin B1 and level of total aflatoxin contamination for food.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La Figure 18 indique la gamme des concentrations maximales fixées pour les aflatoxines totales dans les aliments pour animaux qui sont (aussi) destinés au bétail laitier.

Figure 18 depicts the distribution of the limits for total aflatoxins in animal feeds that are (also) given to dairy cattle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neogen a développé le premier test quantitatif en format micropuits pour les aflatoxines totales utilisant uniquement une solution aqueuse pour l'extraction, ce qui élimine complètement la nécessité de méthanol et...

Neogen has developed the first quantitative microwell test for total aflatoxin that uses only a water-based solution for extraction, which completely eliminates the need for methanol and ethanol in the extraction process. (allaboutfeed.net)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neogen a développé le premier test quantitatif en format micropuits pour les aflatoxines totales utilisant uniquement une solution aqueuse pour l'extraction, ce qui élimine complètement la nécessité de méthanol et...

Neogen has developed the first quantitative microwell test for total aflatoxin that uses only a water-based solution for extraction, which completely eliminates the need for methanol and ethanol in the extraction process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode a été validée sur du maïs, du beurre d'arachide et des arachides brutes ayant respectivement une teneur en aflatoxines totales de 24,5 µg/kg, 8,4 µg/kg et 16 µg/kg.

The method has been validated for maize containing 24,5 µg/kg, for peanut butter containing 8,4 µg/kg, and for raw peanuts containing 16 µg/kg of total aflatoxins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne les mycotoxines, le CCFAC a établi en 2003 des normes pour les aflatoxines totales dans les arachides non transformées pour l'aflatoxine M1 dans le lait et pour la patuline dans le jus de pomme.

In the mycotoxin area, CCFAC established standards for total aflatoxins in unprocessed peanuts, aflatoxin M1 in milk and patulin in apple juice in 2003.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues