Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Recent theoretical and experimental advances in the understanding of grain boundary migration
... Le but de cet article et de faire un compte rendu des récents progrés théoriques et expérimentaux qui aident à la compréhension de ce phénomène afin de préciser l'état actuel des connaissances et d'identifier les problèmes: qui demandent des études supplémentaires...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
« ancient armenia at the crossroads » : colloque de clôture du lia nhasa
L'objectif du colloque international et interdisciplinaire « Ancient Armenia at the Crossroads » était d’échanger sur les données récentes obtenues en Arménie afin de préciser la complexité des interactions Homme/Milieu au cours de l’Holocène sur ce territoire...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
On the structure of iron-carbon martensite
...5 à 7 at % C ont été enregistés sans et avec un champ magnétique longitudinal de 50 kOe afin de préciser la structure de la martensite fer-carbone...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
La liberté du médecin de refuser de traiter un patient : mythe ou réalité?
... Les exceptions possibles seront ensuite analysées afin de préciser les motifs qui peuvent être invoqués dans les cas où les médecins veulent mettre fin au lien avec le patient...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Domaine sahélien, domaine soudanienDes définitions tenant compte de l'aspect global du concept de milieu naturel qui sont basées sur les conditions climatiques, morphopédologiques, sur la végétation et la notion de milieu agricole sont proposées afin de préciser, de compléter et d'élargir le sens des mots : sahélien et soudanie
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Premières dates radiocarbone pour le magdalénien d'isturitz (pyrénées-atlantiques)International audienceNous avons lancé un programme de datation radiocarbone par spectrométrie de masse par accélérateur (SMA) afin de préciser la chronologie du Magdalénien d'Isturitz, dans le cadre d'une recherche plus générale sur les évolutions internes de cette culture...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

reformulation de sections afin de préciser les passages existants,

the rewording of sections to add clarity to existing text,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reformulation de sections afin de préciser les passages existants,

amends other sections to clarify existing requirements, provide for

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quelqu'un viendra sûrement ici afin de préciser le sujet ....

No doubt someone will come back and clarify that.........

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
interprétatives afin de préciser le sens d'une disposition du

interpretative declarations to determine that the meaning of a provision of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs facteurs contribuent afin de préciser le type de votre […]

There are many factors that contribute to determining the type of […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci était requis afin de préciser les décrets précédents.

It was required in order to clarify the earlier order in council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ABE émet des orientations afin de préciser les critères pour

EBA shall issue guidelines to specify the criteria for

général - eur-lex.europa.eu
J'aimerais formuler quelques questions, afin de préciser certains de vos propos :

I just have a few questions, in order to clarify some of your points:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci était requis afin de préciser les décrets précédents.

This was necessary in order to clarify the preceding orders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de préciser la valeur vous avez à faire deux choses.

Therefore, to deliver value, you must do two things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de préciser l'interprétation des structures géologiques, les galeries sont cartographiées.

In order to make the interpretation of the geological structures more precise, the drifts are mapped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de préciser circonstances de l'accident, la police nationale recherche des témoins.

In order to reconstruct the events of the accident, the police is looking for witnesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre équipe est susceptible de vous contacter afin de préciser votre demande.

Our team may have to contact your in order to clarify your request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un décret devrait paraître afin de préciser la notion de « zone d’emploi ».

A decree is expected to define what an “employment zone” is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci de remplir les champs ci-dessous afin de préciser votre demande.

Thanks to completing the fields below by briefly explaining your request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues