Publications scientifiques

Pour un meilleur équilibre de la cellule familiale. un regard sur les self-help groups en inde du sud
Formés surtout de villageoises, les Self-Help Groups (SHG) sont des associations qui encouragent leurs membres à entreprendre des activités économiques

afin d’aider

leurs familles.
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Belle malgré tout: stratégies de coping des femmes vivant l'alopécie suite à une chimiothérapie... Malheureusement, peu d’interventions sont mises en place afin d’aider ces personnes à faire face à cette expérience difficile qui est souvent sous-estimée par les professionnels de la santé
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Nouvelle nomenclature : guide d’aide au classement des substances et mélangesAfin d’aider les exploitants d’installations classées à se préparer à la future nomenclature ICPE, l’Ineris et le ministère chargé du Développement durable, en collaboration avec...
politique tarifaire / analyse économique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Les répercussions du processus d'acculturation des jeunes requérants d'asile sur les familles... A travers l’exploration de thème comme les stratégies identitaires, l’acculturation et l’enculturation et la rencontre avec de jeunes requérants d’asile qui ont acceptés de témoigner de leur vie quotidienne, nous vérifierons ce qui se passe au sein des familles, ceci dans le but de trouver des outils afin d’aider d’autres familles qui vivent des événements semblables
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Business Development Center (VSBDC)

afin d’aider

les

Development Centers Program (SBTDC) to provide those

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de servir, afin d’aider, vous devez demeurer dans la société.

In order to serve, in order to help, you must remain in society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de servir, afin d’aider, vous devez demeurer dans la société.

In order to serve others you must remain in the society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des activités musicales afin d’aider les enfants handicapés.

Musical programs and helping kids with disabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pédalez, courez et célébrez afin d’aider L’Hôpital d’Ottawa.

Ride, run and celebrate to help The Ottawa Hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des activités musicales afin d’aider les enfants handicapés.

Musical programmes and helping kids with disabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
photographies représentant les espèces afin d’aider à l’identification.

Colour pictures will be provided for both species to assist identification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d’aider à déterminer des relations de parenté.

To assist in determining familial relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d’aider ces personnes soucieuses de l’environnement, l’Etat…

For people that want to help out these victims, the state...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur le revenu afin d’aider les plus nécessiteux.

user income, in order to help the people most in need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
travailler leurs enfants tôt afin d’aider la famille.

Her brothers went to work early in life to help support the family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette information est recueillie afin d’aider le patient.

This information will be brought back to help the patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mobiliser des ressources afin d’aider nos enfants.

Provide access to resources needed to help our children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exécuter des prisonniers pervers afin d’aider d’autres prisonniers

Execute Evil Prisoners In Order To Help Other Prisoners

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jamahiriya arabe libyenne afin d’aider à protéger les civils ».

Arab Jamahiriya in order to help protect civilians;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues