Publications scientifiques

Xie conférence internationale afin
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
James stevens curl, the egyptian revival. ancient egypt as the inspiration for design motifs in the west
...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Part respectivement portée par les cadres théoriques et par les chercheurs dans la production de données intermédiaires issues des vidéos
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le plaisir en éducation physique et sportive au cœur d’un dilemme professionnel. le cas de l’activité de demi-fond.
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Rapport de mission en chine lors du congrès international sur le riz (irc 2002) pékin, rp chine, 15-20 septembre 2002
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

On peut visser l'obturateur sur ladite lèvre afin de fermer hermétiquement la boîte, ou le dévisser afin d'ouvrir ladite boîte afin de l'utiliser.

The cap can be threaded onto the lip to seal the can or unthreaded to open up the can for use.

production - wipo.int
Afin de respecter ces principes

With a view to respect these principles

général - eur-lex.europa.eu
On utilise l'ARN messager afin d'élaborer de l'ADN complémentaire, lequel est exprimé afin de produire de nouveaux polypeptides.

The mRNA is used to construct cDNA which is expressed to produce novel polypeptides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le corps en mousse phénolique (2) est fondu longitudinalement afin de produire un segment divisé pouvant être ouvert afin de faciliter l'enveloppement autour d'une conduite afin de l'isoler.

The phenolic foam body (2) is slit longitudinally to provide section halves which can be opened to facilitate wrapping around a pipe to insulate the pipe.

industrie mécanique - wipo.int
Une action d'utilisateur afin d'annoter le contenu lance un volet de note afin de capturer une note.

A user action to annotate the content initiates a note pane to capture a note.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le travail thermodynamique peut être utilisé afin de fournir une force d'entraînement afin de déplacer le fluide.

The thermodynamic work may be used to provide a driving force for moving the fluid.

santé - wipo.int
Ce système est utile afin de dresser des estimations de coûts d'heures de main d'oeuvre afin de monter des matériaux.

The system is useful in cost estimate engineering to provide estimates of man-hours to install materials.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un capteur peut être actionné afin de détecter un niveau de luminance et afin de produire un signal correspondant.

A sensor can be operable to detect a brightness level and output a corresponding signal.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
afin de favoriser les possibilités de correspondances

in order to promote flight transfers

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
afin de décourager la pratique de dumping

in order to discourage dumping

général - iate.europa.eu
Afin de les combattre, afin s’en prémunir, afin d’en jouer.

Fighting through it, struggling against it, grieving about it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je demande un document afin de

I request a document for the purpose of

général - eur-lex.europa.eu
Afin de préparer son avis, l'Autorité

In order to prepare its opinion, the Authority shall

général - eur-lex.europa.eu
Afin de garantir un calibre homogène

To ensure there is uniformity in size

général - eur-lex.europa.eu
On demande la clé de décrément afin de débiter le client et une clé d'incrément afin de créditer ce client.

To debit the customer, the decrements key is requested and to credit the customer an increment key is asked for.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues