Dictionnaire français - anglais

transports maritime et fluvial / droit / transports - iate.europa.eu acta.es
L’affréteur est une personne ou société qui loue un navire pour un temps déterminé (affrètement à temps) ou pour un voyage particulier (affrètement au voyage).

The charterer is the person or company who rents a ship for a given period of time (time charter) or for a specific journey (voyage charter).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invitation porte sur la prestation de services de deux navires de remorquage d’urgence par affrètement à temps.

The solicitation is for the provision of service from two emergency towing vessels on a time charter basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invitation portait sur la prestation de services de deux navires de remorquage d’urgence par affrètement à temps.

The solicitation was for the provision of service from two emergency towing vessels on a time charter basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malte a confirmé que, depuis 2004, aucun bénéficiaire de la taxe au tonnage à Malte n'a été impliqué dans un affrètement à temps ou des activités similaires.

Malta has confirmed that since 2004 no tonnage tax beneficiary in Malta has engaged in time chartering or similar activities.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Durant cette période, Richard a travaillé dans divers secteurs de l'industrie, notamment l'exécution des contrats, les questions juridiques, l’assurance et le transport maritime (affrètement à temps et voyage).

During this time Richard worked in various sectors of the business including contract execution; legal, insurance and shipping (time charter and voyage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impact of global economic crisis on the dry bulk shipping industry... A drastic decline of freight rates and time charter rates was almost immediately visi-ble in the tramp shipping segment...
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Dry bulk time charter rates joint return distribution modeling: copula-approach AbstractThe paper is the first to the knowledge of the authors to apply copula models to reconstructing joint distribution of time charter rates for dry bulk ship...
A decision making model for assesing the influence of steaming speed on the revenue performance of tanker on time charter/ rudiah md hanafiah... However, among these studies, none has looked into the benefits of speed reduction for small-sized vessel, particularly from time charter perspective and from the consideration of shorthaul trading routes...
affrètement à temps
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Affrètement à temps/au voyage et affrètement coque nue

Time/voyage chartering and bareboat chartering out

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
l'éligibilité à la taxation au tonnage des navires sous affrètement à temps/au voyage sans restriction

The eligibility for tonnage taxation of vessels under time/voyage chartering without restriction

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Application de la taxe au tonnage à la location de navires avec équipage (affrètement à temps/au voyage

Application of tonnage tax to leasing of ships with crew (time/voyage chartering

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Aucun des navires en question n'est exploité en affrètement coque nue (externe) pour des tiers ou dans le cadre de dispositions d'affrètement à temps/au voyage.

None of the ships in question are operated under bareboat chartering out to third parties or time/voyage-chartering arrangements.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Application de la taxe au tonnage aux services de transport fournis par des navires loués auprès d'autres compagnies avec équipage (affrètement à temps/au voyage

Application of tonnage tax to transport services provided with ships rented from other companies with crew (time/voyage chartering

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Durant cette période, Richard a travaillé dans divers secteurs de l'industrie, notamment l'exécution des contrats, les questions juridiques, l’assurance et le transport maritime (affrètement à temps et voyage).

During this time Richard worked in various sectors of the business including contract execution, legal, insurance and shipping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues