Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / informatique et traitement des données - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif comprend également un clavier physique disposé sur le second côté du corps et un second

affichage disposé

sur le second côté du corps.

The device also has a physical keyboard disposed at the second side of the body, and a second display disposed at the second side of the body.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette assiette comprend un affichage disposé sur son fond, ainsi qu'une unité programmable et des moyens de type interface d'utilisateur assurant l'interaction avec l'utilisateur.

The proposed plate comprises a display, situated on the bottom of the plate, and also a programmable unit, and user interface means for enabling interaction with a user.

industries diverses - wipo.int
Le présent affichage (4a) à miroir comprend une plaque semi-réfléchissante (7a) dotée d'une couche semi-réfléchissante (13a), et un dispositif (5a) d'affichage disposé sur une face arrière de la plaque semi-réfléchissante.

This mirror display (4a) includes a half mirror plate (7a) having a half mirror layer (13a), and a display device (5a) disposed on a rear side of the half mirror plate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De préférence, un deuxième affichage annulaire extérieur (3) est disposé autour du premier affichage circulaire intérieur (2).

Preferably, a second circular-ring-shaped outer indicator (3) is arranged around the first inner circular indicator (2).

industrie mécanique - wipo.int
Un affichage d'état opérationnel de stimulateur nerveux est disposé à l'écart dudit stimulateur.

An operational status display (60) for a nerve stimulator (10) is located remote from the nerve stimulator.

santé - wipo.int
Un élément d'étanchéité principal (150) est disposé dans la zone de non-affichage (140).

A main sealing element (150) is arranged in the non-display area (140).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le couvercle en verre peut être disposé sur un affichage ou être intégré à celui-ci.

The glass cover can be provided over or integrated with a display.

chimie - wipo.int
Le dispositif comprend également un clavier physique disposé sur le second côté du corps et un second affichage disposé sur le second côté du corps.

The device also has a physical keyboard disposed at the second side of the body, and a second display disposed at the second side of the body.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un premier affichage est disposé sur une première face de la structure support et un second affichage est monté sur une seconde face de la structure support de façon sensiblement opposée au premier affichage.

A first display is further disposed on a first side of the supporting structure and a second display is disposed on a second side of the supporting structure in a manner substantially opposite from the first display.

santé - wipo.int
Un guichet disposé sur l'axe 12h - 6h ou ô proximité permet d'obtenir un affichage centré de la date.

A window arranged on the 12 o'clock-6 o'clock axis or proximate thereto enables centered display of the date.

industrie mécanique - wipo.int
Un affichage à sept segments (14) est disposé au niveau d'une zone tactile (18) en-dessous d'un capot (12).

A seven-segment display (14) is arranged beneath a cover (12) in the region of a contact surface (18).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le mouvement d'horlogerie (5) comprend un affichage analogique (8) disposé de manière visible sous l'affichage à cristaux liquides (10) transparent.

The watch movement (5) has an analogue display (8) which is located underneath the transparent liquid-crystal display (10) so that it is visible.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un écran à affichage à cristaux liquides disposé sur un substrat flexible conçu pour fonctionner en mode réflectif.

The present invention relates to a liquid crystal display on a flexible substrate adapted to work in reflective mode.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce film adhésif, une fois disposé sur le côté avant d'un affichage à plasma, sert à couper les ultraviolets extérieurs.

The adhesive film, when disposed on the front side of a plasma display, serves to cut off external ultraviolet.

industrie du bois - wipo.int
Un affichage primaire (18) est disposé dans la partie supérieure et une interface utilisateur (20) est disposée dans la partie inférieure.

A primary display (18) is disposed in the upper portion and a user interface (20) is disposed in the lower portion.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues