Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif selon l'invention est particulièrement adapté comme source d'énergie et unité d'

affichage d'une montre

, notamment d'un bracelet-

montre

.

The inventive device is especially suitable as an energy source and a display unit of a clock, especially a watch.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La Watch GT propose d'emblée 12 cadrans différents, certains simulant l'affichage d'une montre mécanique, d'autres plus modernes avec, par exemple, un affichage totalement numérique avec un maximum de 7 complications.

The watch GT offers from the outset 12 different dials, some simulating the display of a mechanical watch, others more modern with, for example, a totally digital display with a maximum of 7 complications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'une montre à affichage mécanique seulement, et

a watch with a mechanical display only, and

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif d'affichage (14) est une montre à affichage numérique ou une montre à affichage de type pointeur.

The display device (14) is a digital display watch or a pointer type display watch.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le procédé de programmation du calendrier perpétuel d'une montre à affichage analogique du temps s'effectue en utilisant des organes intégrés à cette montre.

A process for programming the perpetual calendar of a watch with analogue time display is effected using elements incorporated in the watch.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une montre effectuant un affichage analogique et un affichage numérique.

There is provided a watch performing analog display and digital display.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, la montre électronique permet un affichage à double face transparent, des composants internes d'une montre-bracelet étant disposés sur les bordures dans l'espace interne.

In addition, the electronic watch enables a transparent dual-sided display by arranging internal components for a wristwatch at the edges in the internal space.

industrie mécanique - wipo.int
L'autonomie peut être communiqué par affichage d'une carte d'autonomie, par affichage d'une notification visuelle, ou par émission d'une notification audible.

The driving range may be communicated by displaying a range map, by displaying a visual notification, or by sounding an audible notification.

organisation des transports - wipo.int
Gestion d'un affichage d'une interface utilisateur.

Managing a display of a user interface.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une montre (1), en particulier une montre-bracelet, pourvue d'un boîtier (2) présentant un affichage (3) et d'une interface (4) pouvant être connectée à un circuit électronique intégré (5).

The invention relates to a watch (1), especially a wristwatch, comprising a housing (2) provided with a display (3), and an interface (4) that can be connected to an integrated electronic circuit (5).

industrie mécanique - wipo.int
Ce sous-pixel est muni d'une partie affichage et d'une pluralité de transistors à film mince pour exciter la partie affichage.

The subpixel is provided with one display part and a plurality of thin film transistors for driving the display part.

communication - wipo.int
L'invention concerne une montre (10), notamment une montre-bracelet mécanique comprenant un affichage rétrograde des minutes (14, 16, 18) et un affichage à chiffres sauteurs des heures (20, 22, 24).

A watch (10), especially a mechanical wristwatch, comprises a retrograde minute display (14, 16, 18) and a jumping-figure hour display (20, 22, 24).

industrie mécanique - wipo.int
La montre Dot est une montre intelligente avec affichage en braille.

The Dot watch is a Smart watch with Braille display.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sens contraire des aiguilles d'une montre, le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Anticlockwise has the inverse meaning of Clockwise.

général - eur-lex.europa.eu
Une montre à quartz peut avoir un affichage numérique et un affichage analogique.

A quartz watch can have a digital display and an analog display.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues