Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Prévenir l’atrophie musculaire dans certaines

affections musculaires

dégénératives

Prevent muscular atrophy in some degenerative muscular conditions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne des méthodes et des compositions permettant de traiter des affections musculaires dégénératives.

Methods and compositions for treating degenerative muscle conditions are disclosed.

santé - wipo.int
Le Botox est utilisé médicalement pour traiter certaines affections musculaires.

Botox is medically used to treat several muscular conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un micro-ARN innovant, mir-208-2, impliqué dans des affections musculaires et cardiovasculaires.

The present invention relates to a novel microRNA, mir-208-2, implicated in muscular and cardiovascular disorders.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A long terme les affections musculaires ou osseuses seront moins importantes avec du matériel adapté.

At long term, muscular or bone affections will be less important if suitable equipment is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hydrothérapie implique l'utilisation d'eau pour soulager un corps endolori ou accélérer la récupération d'autres affections musculaires.

Hydrotherapy involves the use of water for soothing and aching body or speeding the recovery of other muscular ailments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hydrothérapie implique l'utilisation d'eau pour soulager un corps endolori ou accélérer la récupération d'autres affections musculaires.

Hydrotherapy involves the use of water for soothing an aching body or speeding the recovery of other muscular ailments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hydrothérapie implique l'utilisation d'eau pour soulager un corps endolori ou accélérer la récupération d'autres affections musculaires.

Hydrotherapy involves the use of water for soothing an aching body or speeding up the recovery of other muscular ailments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les capacités de rétention d'azote de ce médicament en font la prescription idéale pour les affections musculaires.

The nitrogen retention capabilities of this drug make it the right prescription for muscle wasting conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également utilisé pour traiter et prévenir ces mêmes affections musculaires lorsqu'elles sont causées par certains médicaments.

It is also used to treat and prevent these same muscular conditions when they are caused by certain drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos Physiothérapeutes sont extrêmement efficaces dans le traitement des affections musculaires, articulaires et nerveuses de la tête aux pieds.

CAMPT Physiotherapists are extremely effective in treating muscle, joint and nerve conditions from head to toe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos Physiothérapeutes sont extrêmement efficaces dans le traitement des affections musculaires, articulaires et nerveuses de la tête aux pieds.

Manipulative Therapy is extremely effective in treating muscle, joint and nerve conditions from head to toe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos Physiothérapeutes sont extrêmement efficaces dans le traitement des affections musculaires, articulaires et nerveuses de la tête aux pieds.

Manipulative Physiotherapists are extremely effective in treating muscle, joint and nerve conditions from head to toe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, tous ces problèmes communs ainsi que les affections musculaires et squelettiques comme les carences, les traumatismes, les fractures et les blessures musculaires peuvent être guéris avec des bracelets magnétiques.

Now all these common problems along with the muscular and skeletal ailments such as deficiency, trauma and fractures and muscle injuries can be cured with magnetic bracelets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On traite des affections musculaires telles que la dystrophie musculaire de Duchenne en introduisant dans le muscle des fibroblastes dermiques (qui peuvent être ceux du patient lui-même).

Muscular disorders such as Duchenne muscular dystrophy are alleviated by introducing dermal fibroblasts (which may be the patient's own), into the muscle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues