Dictionnaire français - anglais

Publications scientifiques

Prise en charge du priapisme à bas débit vue tardivement : à propos de 28 cas
... L’objectif de ce travail est d’étudier les particularités cliniques, thérapeutiques et évolutives de cette affection à travers une série de 28 cas.Patients...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Peripartum disorders in dairy cows : associated risks and control measures
... Une nouvelle approche thérapeutique de la moindre affection à ce moment-là s'impose, qui prend en compte non seulement son traitement mais aussi la prévention des troubles ...
... It is therefore essential to combat the slightest problem during this period, both by treating it and by preventing directly associated disorders...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Le cancer entre infection et hérédité : gènes, virus et souris au national cancer institute (1937-1977)
... — La cancérologie expérimentale est marquée, après la deuxième guerre mondiale, aux Etats-Unis, par l'abandon de l'approche du cancer comme affection à composante héréditaire au profit d'une vision de la formation de tumeurs comme un processus induit par un agent viral....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La france temoigne son affection à la ville de liege. // cette estampe a été faite en reconnoissance de l'exemption du droit d'aubaine accordée par sa // majesté très chretienne aux citoyens de la ville de liege : [estampe] / c. n. cochin filius delin. 1771 ; demarteau. leodi. sculpsit[La France temoigne son affection à la Ville de Liege, Cette Estampe a été faite en reconnoissance de l'exemption du droit d'aubaine accordée par Sa Majesté très Chretienne aux citoyens de la Ville de...
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Contraception orale pour les kystes ovariens fonctionnels?...l’ovaire chez une femme en âge de procréer montre la faible qualité méthodologique des trop rares études originales et l’absence de preuve de l’intérêt d’un tel traitement pour une affection à résolution très fréquemment spontanée
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Montrez votre affection à votre famille et de recevoir leur affection avec gratitude et amour.

Show your affection to your family and receive their affection with gratitude and love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
apporter soins, attention et affection à l’animal

To provide care, affection, and attention for the animal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– apporter soins, attention et affection à l’animal

To provide care, affection, and attention for the animal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je voulais montrer mon affection à cette personne.

I wanted to show my affection towards that person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
je voulais montrer mon affection à cette personne ;

I wanted to show my affection towards that person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’oesophagite à éosinophiles est une affection allergique de l’oesophage et il semble que davantage d’enfants présentent cette affection.

Eosinophilic oesophagitis is an allergic condition of the gullet and it seems that more children are presenting with this condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir une affection à l'égard de celui qui s'oppose à nous.

It gives us compassion for the one who opposes us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous de montrer votre affection à vos proches.

Be sure to show your affection to your loved ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle montrait la même affection à sa nouvelle maman.

She showed just the same affection for her new mother.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et l'étude excessive est une affection à la chair.

And excessive study is an affliction to the flesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle montre son affection à travers sa cuisine généreuse.

He showed his love and generosity through his great cooking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consommation permet à ces pères d’exprimer leur affection à leurs enfants.

Consumption provides a mean for these fathers to express their affection towards their children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Crohn est souvent décrite comme une affection auto-immune ou, plus récemment, une affection à médiation immunitaire.

Crohn’s disease is often described as an autoimmune condition, or, more recently, an immune-mediated condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndrome de fibromyalgie est une affection chronique souvent associée à l’arthrite, bien qu’il ne s’agisse pas d’une affection arthritique.

Fibromyalgia syndrome is a chronic condition often grouped together with arthritis, although it is not an arthritic condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et le jardinier peut tourner cette affection à son avantage.

And the home gardener can turn this affection to his advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues