Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système qui a un premier moteur configuré pour déterminer une

affectation d'une ressource

à une tâche.

A system is described that has a first engine configured to determine an assignment of a resource to a task.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système (8) conçu pour optimiser l'affectation d'une ressource.

A system (8) for optimizing the allocation of a resource includes an optimizer file (14) containing resource allocation data including a demand and multiple bids for the resource, each bid including at least a unit price for the resource.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système (8) conçu pour optimiser l'affectation d'une ressource.

An optimizer engine (16) coupled to the file (14) receives the data and generates priorities for at least some of the bids according to their unit prices.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un appareil et un procédé conçus pour l'affectation d'une ressource.

Disclosed are an apparatus and a method for allocating a resource.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le client demande une désaffectation d'une ressource, elle lui donne la valeur qu'affiche son compteur.

When the client requests the deallocation of a resource, it provides the current value of its counter.

informatique et traitement des données - wipo.int
Puis, pour chaque ressource et propriété de ressource, une table relationnelle fait l'objet d'une affectation et reçoit un identificateur.

Next, for each resource and resource property, a relational table is assigned and given an ID (fig. 6).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système qui a un premier moteur configuré pour déterminer une affectation d'une ressource à une tâche.

A system is described that has a first engine configured to determine an assignment of a resource to a task.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ensuite, une affectation inefficace de la ressource système est détectée.

Next, an inefficient allocation of the system resource detected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est ajouté lors de chaque affectation d'une unité de ressource à une tâche.

It is added each time a work resource unit is assigned to a task.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allocation d’une ressource Resource allocation Voir affectation d’une ressource.

The allocation of funds refers to the allocation of a resource to an action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une affectation de ressource est déterminée pour la requête de ressource, et l'affectation de ressource est transmise à la station mobile.

A resource assignment is determined for the resource request, and the resource assignment is transmitted to the mobile station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé peut consister à recevoir (720) une affectation de ressource radio comprenant une affectation d'un bloc de ressources particulier.

The method can include receiving (720) a radio resource assignment including a particular resource block allocation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'UE peut recevoir une affectation de ressource en réponse à la requête.

The UE may receive a resource assignment in response to the request.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention vise à permettre une affectation de ressource ou de code décentralisée.

The data transmitted, or to be transmitted, is prepared (coded or decoded) for the transmission according to the selected resource unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sin #6 : Votre planning n’a aucune affectation de ressource ou leur sur affectation

Sin #6: Your schedule has no resource assignments or they’re over allocated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues