Publications scientifiques

Réduction du temps de travail et emploi : quelques leçons du passage aux 39 heures de 1982
... En outre, les travailleurs

affectés à la

fois par les changements du salaire minimum et la réduction de la durée hebdomadaire de travail ont été encore plus durablement touchés ; leur taux de transition
...
... Moreover, workers affected by both minimum wage changes and hours reduction were even more strongly hit ; their year-to-year job loss probability increased from roughly 10% to 23%...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Effects of interaction between hardness of grains and modality of wheat presentation to starch digestion in broiler chickens
... Les animaux affectés à la troisième modalité(Entier) reçoivent le blé entier à raison de 10 % entre j 10 et j 17, 20 % de j 17 à j 24 et 30 % à partir de j 24.Il...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les stratégies de formation continue des enseignants en europe
... Il montre aussi des points de fragilité : modestie des crédits affectés à la formation continue, difficulté des remplacements des enseignants, non reconnaissance des périodes de formation dans les carrières, faiblesse de la recherche et des...
... The article also emphasizes the weak points of in-service training : the modest funds assigned, the difficult substitition of teachers, the fact that training periods are not taken into account in careers, the weakness of research and appraisal practices...
général - core.ac.uk -
Une chapelle mariale romane à l'abbaye de baume-les-messieurs (jura) ? nouvelles données archéologiques du bâti... Les recherches archéologiques menées sur l'abbatiale depuis 2007 ont largement enrichi nos connaissances sur l'édifice, mais les autres bâtiments de l'abbaye n'ont encore que très peu été étudiés en raison d'importantes transformations qui les ont affectés à la fin du Moyen Âge et à l'époque Moderne....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Classification et visualisation de graphes avec sombrero... En particulier, le graphe est parfois représenté sur la base de la classification, de manière simplifiée : chaque classe est représentée par un méta-sommet, d'aire proportionnelle au nombre de sommets du graphe initial affectés à la classe correspondante, et les relations entre les méta-sommets sont représentées par des arêtes dont l'épaisseur est proportionnelle au nombre de liens entre les...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

crédits

affectés à la

politique de coopération

appropriations assigned to the cooperation policy

union européenne - iate.europa.eu
nombre de juges affectés à la chambre

number of judges assigned to a Chamber

droit - iate.europa.eu
Locaux administratifs affectés à la protection de l'environnement.

Administration offices concerned with environmental protection.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les stocks physiques sont affectés à la première fourchette d'échéances.

Physical stocks shall be assigned to the first maturity band.

général - eur-lex.europa.eu
le nom des navires affectés à la ligne maritime régulière

the names of the vessels assigned to the regular shipping service

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
le nom des navires affectés à la ligne maritime régulière

the names of the vessels assigned to the regular shipping service

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
La plupart des membres du personnel de sécurité affectés à Mars sont affectés à la CPI.

Most of the security personnel that are assigned to Mars are assigned to and serve under the ICC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des fonds seront également affectés à la rémunération des services d'experts.

Funds will also be used to contract experts services.

général - eur-lex.europa.eu
Costs coûts affectés à la transaction dans le cadre du métier Taxes Impôts

Costs costs allocated to the transaction under the business line

général - eur-lex.europa.eu
Indiquer les informations utiles concernant les navires affectés à la ligne maritime régulière.

Enter the relevant information on the vessels assigned to the regular shipping service.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Dans certains cas, plusieurs agents peuvent être affectés à la même partie d'antémémoire.

In some cases, more than one agent may be assigned to the same cache portion.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les stocks physiques sont affectés à la première fourchette d'échéances, de 0 à 1 mois plein.

Physical stocks shall be assigned to the first maturity band between 0 and up to and including 1 month.

général - eur-lex.europa.eu
également aux personnels affectés à la centrale.

The people working at the Power Station were concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
40% sont affectés à la première et à la dernière interaction

40% credit assigned to first and last interaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens spécialement affectés à la garantie des dettes visées au présent article demeureront spécialement affectés à la garantie des nouvelles dettes.

Any property which was specifically pledged to secure any debt referred to in this Article shall remain specifically pledged to secure the new debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues