Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

affaissement de la voute

sagging of the arch

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

affaissement

•

subsidence

•

éboulement

•

bourrelet

•

glissement avec décollement

•

fléchissement

[...]

aspiration

•

Exemples français - anglais

nervure de voute

vault rib

pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

rib

pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

cle de voute

keystone

pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

voute de four

furnace arch

métallurgie et sidérurgie - techdico

[...]

affaissement de terrain.

land subsidence

affaissement de terrain

surface subsidence

land sinking

déformation de boucle du fil

wire sag

affaissement de fil

wire sag

affaissement des caractéristiques

break-off of characteristic curves

affaissement des jambes

collapse of legs

voute inversee

sparing arch

voute de decharge

sparing arch

arc de decharge

sparing arch

de la Commission.

the Commission.

la somme de …

the sum of …

de la vitesse

Speed

la construction de

construction of

de la jante

line

référence de la

reference to

la somme de

the sum of

de la loi

the law

Sens de la

Driving

de la marchandise

of commodity

de la présente

of this

de la route.

route.

de la température

temperature

de la ferme

farm

de la quantité

the quantity

Projecteur de la

Class A

Class B

de la Commission

the Commission

de la santé

Health

de la trioléine

triolein

Format de la

Value

paume(de la main)

palm

fardeau de(la)preuve

onus of proof

Puissance de la lampe

Lamp wattage

opacité(de la fumée)

opacity(of smoke)

Tension de la lampe

Lamp voltage

abattage(de la roche)

hewing(of rock)

de la sous-traitance

subcontracting

abolition(f.)de la prostitution

abolition

Député de Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok

The hon. member for Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok.

: l-exercice-buteo-2015-consacre-le-professionnalisme-des-acteurs-de-la-securite-dans-le-canton-de-gen

: the-buteo-2015-exercise-shows-the-professionalism-of-the-security-actors-in-the-canton-of-geneva

Pour faire l’expérience du courage, il faut nécessairement faire l’expérience de la peur.

In order to experience fearlessness, it is necessary to experience fear.

[nextLink] => /fr/actualites/item/151-six-facons-de-stimuler-la-croissance-grace-a-l-inclusion

[nextLink] => /news/item/150-six-ways-to-stimulate-growth-through-inclusiveness

aller à /fr/salle-de-nouvelles/conf-rapport-du-comite-concernant-la-senatrice-lynn-beyak/

go to /en/newsroom/conf-committee-report-concerning-senator-lynn-beyak/

Le coût économique annuel de la malnutrition est estimé entre 7 et 12 % du PIB.

The country’s annual costs associated with malnutrition are estimated at 7 to 12 percent of GDP.

La trompette C'est le plus petit (et donc le plus aigu) de tous les cuivres, et c'est aussi le plus connu. La trompette a un son éclatant.

The soprano trombone is the shortest (and therefore most acute) and its tone is closer to that of any other trumpet trombone, and it also treats the slide trumpet.

Une augmentation constante du nombre d’Autochtones derrière les barreaux, un groupe qui représente maintenant plus de 25 % de la population carcérale fédérale totale.

An unabated increase in the number of Indigenous people behind bars, a rate now surpassing 25% of the total federal incarcerated population.

proportion de/dans une

factor of/by a

proportion de/dans la

factor of/by a

Traductions en contexte français - anglais

Et l'affaissement de la voute ne peut pas expliquer à lui seul ces différences.

Merely walking down the aisle cannot explain these differences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод