Dictionnaire français - anglais

droits et libertés - iate.europa.eu
Premier arrêt rendu par la Cour européenne des Droits de l'Homme dans une affaire interétatique.

First judgment given by the European Court of Human Rights concerning an inter-state case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Questions posées par la CEDH au gouvernement russe dans une nouvelle affaire interétatique Ukraine c. Russie

ECHR puts questions in new inter-State case brought by Ukraine against Russia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès lors, si une indemnisation est accordée dans une affaire interétatique, elle doit l’être au profit de victimes individuelles.

Therefore, if just satisfaction is afforded in an inter-State case, it should always be done for the benefit of individual victims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour européenne des droits de l’homme rend son premier arrêt dans une affaire interétatique : Irlande c. Royaume-Uni.

First judgment given by the European Human Rights Court concerning an inter-state case - Ireland v. United Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès lors, si une satisfaction équitable est accordée dans une affaire interétatique, elle doit toujours l’être au profit de victimes individuelles.

Therefore, if just satisfaction is afforded in an inter-State case, it should always be done for the benefit of individual victims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Remedies for moral damage before the european court of human rights: cyprus v. turkey case... This is the first inter-State case which ended with pecuniary judgment for moral damages....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / gestion administrative - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tant les droits des personnes disparues que ceux des personnes enclavées font partie de l’arrêt de la Cour dans la quatrième affaire interétatique de Chypre c. la Turquie.

Both the rights of the missing persons and the rights of the enclaved form part of the judgment of the Court in the fourth interstate case of Cyprus v. Turkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La situation est donc différente de celle examinée par la Cour dans l'affaire interétatique.

The issue in our case is thus different from the one in question in the state court proceeding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues