Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La seconde affaire de brevet américain "Siri" Apple vs Samsung n'est pas suspendue, le juge décide

Apple’s Siri Patent Lawsuit Vs Samsung Not Suspended Rules Judge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 17 juillet, Nintendo a gagné une affaire de brevet en Cour fédérale à Oakland, en Californie.

Nintendo won a patent case in federal court in Oakland, California.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nooteboom remporte une importante affaire de brevet concernant l’extra-surbaissée Pendel-X avec fosse profonde pour bras de pelle

Nooteboom wins important patent case concerning Pendel-X low-loader with deep excavator trough

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après des années de procédures judiciaires, Apple et Samsung ont atteint un accord , dans la tristement célèbre affaire de brevet.

After years of legal procedures, Apple and Samsung have reached an agreement in the infamous patent case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour suprême a récemment rendu une décision dans une affaire de brevet entre Quanta Computer et LG Electronics.

The Supreme Court issued an order in Quanta Computer v. LG Electronics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après des années de procédures judiciaires, Apple et Samsung ont atteint un accord , dans la tristement célèbre affaire de brevet.

After years of court proceedings, Apple and Samsung have reached an agreement in the infamous patent case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour suprême a récemment rendu une décision dans une affaire de brevet entre Quanta Computer et LG Electronics.

The Supreme Court issued an order in Quanta Computer v. LG Electronics, Sup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour suprême des États-Unis refuse d’entendre l’appel d’Apple dans une affaire de brevet VirnetX de 440 millions de dollars

U.S. Supreme Court Refuses to Hear Apple’s Appeal in $440 Million VirnetX Patent Case

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour suprême des États-Unis refuse d’entendre l’appel d’Apple dans une affaire de brevet VirnetX de 440 millions de dollars

U.S. Supreme Court Refuses to Hear Apple's Appeal in $440 Million VirnetX Patent Case

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home Archives Nooteboom remporte une importante affaire de brevet concernant l’extra-surbaissée Pendel-X avec fosse profonde pour bras de pelle

Home News archive Nooteboom wins important patent case concerning Pendel-X low-loader with deep excavator trough

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de la plus importante somme accordée en dommages-intérêts à ce jour au pays dans une affaire de brevet.

This was the largest damages award in a patent case to date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour suprême des États-Unis rejette l'appel interjeté par l'Université du Wisconsin dans une affaire de brevet avec Apple

U.S. Supreme Court Declines to Hear University of Wisconsin's Appeal in Patent Lawsuit Against Apple

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour suprême des États-Unis rejette l'appel interjeté par l'Université du Wisconsin dans une affaire de brevet avec Apple

U.S. Supreme Court snubs University of Wisconsin appeal in patent fight with Apple

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour suprême des États-Unis rejette l'appel interjeté par l'Université du Wisconsin dans une affaire de brevet avec Apple

Supreme Court declines to hear University of Wisconsin appeal in Apple patent fight

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verdict avait été le plus grand jamais dans une affaire de brevet des États-Unis, mais le juge de district américain Leonard Stark à Wilmington, Delaware, le vendredi a jugé le brevet de Merck était invalide.

The verdict had been the largest ever in a U.S. patent case, but U.S. District Judge Leonard Stark in Wilmington ruled February 16 that Merck’s patent was invalid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verdict avait été le plus grand jamais dans une affaire de brevet des États-Unis, mais le juge de district américain Leonard Stark à Wilmington, Delaware, le vendredi a jugé le brevet de Merck était invalide.

The verdict had been the largest ever in a U.S. patent case but U.S. District Judge Leonard Stark in Wilmington, Delaware, on Friday ruled Merck’s patent was invalid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues