Dictionnaire français - anglais

affûtage

industrie mécanique - techdico
déchets du traitement mécanique des surfaces (grenaillage, meulage, affûtage, polissage)

wastes from mechanical surface treatment processes (blasting, grinding, honing, lapping, polishing)

environnement - iate.europa.eu
déchets du traitement mécanique des surfaces(grenaillage,meulage,affûtage,polissage)

wastes from mechanical surface treatment processes(blasting,grinding,honing,lapping,polishing)

environnement - iate.europa.eu
Cette meule est utilisée dans un système d'affûtage servant à réaliser un affûtage préalable de la lame.

Said grinding wheel is used in a grinding system for rough grinding the blade.

industrie mécanique - wipo.int
Lors de l'affûtage, l'angle optimal d'affûtage se règle automatiquement, assurant ainsi un affûtage optimal en combinaison avec la granulométrie susmentionnée.

During the grinding process, the optimum grinding angle is automatically adjusted, thus ensuring optimum resharpening along with said abrasive grain size.

industrie mécanique - wipo.int
Un affûtage humide sur votre Tormek vous donne un tranchant très affûté qui durera beaucoup plus longtemps.

Wet grinding on your Tormek gives you a very sharp edge that will last much longer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An investigation of grinding wheel... The use of this apparatus allows us to visually witness the behavior of abrasive grains during the grinding operation....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: manufacturingscience.asmedigitalcollection.asme.org
The application of enhanced cooling technology to grinding process... An experimental study was performed to analyze the feasibility of heat pipe cooling in creep feed grinding applications....
Optimization of replaced grinding wheel diameter for minimum grinding cost in internal grindingThis paper shows an optimization study on calculating the optimum replaced wheel diameter in internal grinding of stainless steel....
 PDF: doaj.org
affûtage
industrie mécanique - techdico
Ces grilles et ces couteaux sont utilisés sans affûtage intermédiaire.

Said grids and knives are used without intermediate sharpening.

technologie alimentaire - wipo.int
Les lames de coupe sont semi-auto-affûtage pour permettre des années de fonctionnement sans affûtage ou remplacement

Cutting blades are semi-self sharpening for years of operation without sharpening or replacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
présentant un effet d'auto-affûtage grâce à la libération constante des diamants

having a self-sharpening effect by constant release of the diamonds

général - eur-lex.europa.eu
Les lames de coupe sont semi-auto-affûtage pour permettre des années de fonctionnement sans affûtage ou remplacement

Cutting blades are semi-self sharpening to allow for years of operation without sharpening or replacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lames de coupe sont semi-auto-affûtage pour permettre des années de fonctionnement sans affûtage ou remplacement

Cutting blades are semi-self sharpening to allow for years of operation without sharpening or replacement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positive bradford curves through sharpening... Spectral sharpening is a method which finds the linear combination of a set of sensors that is most sensitive to a given interval of the visible spectrum....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Multispectral image sharpening with multiresolution analysis and the mtfHigh resolution panchromatic imagery can be used to increase the spatial resolution of low resolution spectral imagery through spatial/spectral sharpening techniques....
Spectral sharpening with positivitySpectral sharpening is a method for developing camera or other optical-device sensor functions that are more narrowband than those in hardware, by means of a linear transform of sensor...
Positive bradford curves through sharpening... Spectral sharpening is a method which finds the linear combination of a set of sensors that is most sensitive to a given interval of the visible spectrum....
Essential auditory contrast-sharpening is preneuronalContrast-sharpening is a fundamental feature of mammalian sensory perception....
affûtage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Les affûteuses d'outils WEINIG de la série Rondamat permettent un affûtage d'une grande précision, dont la qualité se retrouve sur le produit fini.

WEINIG tool grinding machines of the Rondamat series enable high-precision grinding with a quality that is reflected in the end product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis plusieurs années, la rectifieuse 5 axes avec changeur de meule intégré de Strausak, le U-Grind, offre aux clients un système fiable, efficace et très précis pour leurs besoins de ré-affûtage et de production d’outils spéciaux.

For several years running, STRAUSAK’s 5 Axis CNC-Tool Grinding Machine, known simply as U-Grind, has been providing customers with a reliable, efficient and highly accurate system for their grinding and re-sharpening needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research of virtual grinding technology for planar inserts with variousAbstract: Based on the simulation principles of 3d software, a virtual grinding system is developed by means of united customized development on UG and applied to simulating CNC tool grinding machine manufacturing planar inserts with various linetypes....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Some practical aspects of cutting tool nomenclature arising from recent research*... The nomenclature has resulted from an analysis of tool geometry, and an examination of applicable tool grinding methods and inspection equipment....
Acgih worldwide ® (2003b) 2003 tlvs ® and beis ® based on the documentation of the threshold... (1995) Environmental contamination by cobalt in the vicinity of a cemented tungsten carbide tool grinding plant....
Improving tool-grinding conditions by variation in process kinematicsAbstract: At present, dry tool grinding is one of the most discussed research topics in modern manufacturing technology....
Development of database and searching system for tool grindingPurpose: For achieving the goal of saving time on the tool grinding and design, an efficient method of developing the data management and searching system for the standard cutting tools is proposed in this study.Design/methodology/approach:...
 PDF: core.ac.uk
affûtage
industrie - iate.europa.eu
Experimental study on removal characteristics of ceramic materials in ultrasonic aided high efficiency lapping... In order to clarify the material removal characteristics of Al2O3 engineering ceramics in ultrasonic aided high efficiency lapping, a series of ultrasonic and conventional lapping contrast experiments were carried out on precision lathe with self-made ultrasonic lapping device....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Research and simulation on the wear uniformity of lapping plate... Lapping plate wear is of great influence on shape precision of workpiece....
Lapping parabolic parts using the bending lapping toolAbstract: Lapping the parabolic work-piece with the lapping tool in bending method is a new technology, which has some good characters such as low cost, scope broad, easy operation, and...
High speed lapping ellipsoid by means of a lapping tool bending method... This paper discusses a new lapping ellipsoid method, which combines high-speed lapping technology with solid abrasives and lapping tool bending method....
Lapping of wc-co cemented carbide ball by eccentric dual-rotating v-groove lapping modeAbstract.To study the lapping process and sphere-shaping mechanism of WC-Co cemented carbide ball under eccentric dual-rotating (EDR) V-groove lapping mode, the research center designs EDR V-groove...
industrie mécanique - techdico
The making of the criminal subject in democratic south africa.... Thus stripped of its structural originsand reduced to an individualised culpability, it becomes the whetting stone for a reinvigoratedCalvinism....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The pan-african cultural festival — two views... The organizers of the festival succeeded in bringing together these three traditional enemies, all whetting their palms in eager anticipation of the match....
The classic, spring 1981Musings; Whetting a Child's Cultural Appetite; Wholistic Liturgy: Reformed Truths in Practice; Northwestern: 1890-1900; Alumnus Spurs Victory through neurological rehabilitation program;...
Jewish questions in robert wilson’s the three ladies of london... Mithal, went so far as to describe Gerontus as ‘a character sui generis’, quite unlike Marlowe’s porridge-poisoning Machiavel, Shakespeare’s knife-whetting usurer, and the devilish doctor in Selimus....
Surgery and stratified spaces... In this paper we will give a cursory introduction to this material, hopefully whetting you

Publications scientifiques

Influence of technological system’s rigidity on the dynamics of grinding process of flexible partsThe object of the present study is to investigate the dynamic of plane grinding by the tool with random distribution of abrasive grains, owning random geometric characteristics....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research on the mechanism of coordinate polishing crankshaft crankpin with abrasive belt... Under the conditions of crankshaft uniform rotation, the schematic diagram of coordinate polishing crankpin was analyzed and found that the grinding time and speech changed, when the abrasive grinded crankpin....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Faire un bon affûtage: La meule à eau reste le meilleur outil pour un bon affûtage.

Drink lots of water before sleeping - one of the best ways to prevent a hangover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > Lie-Nielsen > Affûtage et maintenance > Affûtage > Guide d'affûtage > Guide d'affûtage Lie-Nielsen

By virtue of sky-high meritorious deeds, path to Nirvana be paved,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire un bon affûtage: La meule à eau reste le meilleur outil pour un bon affûtage.

Drink lots of water before sleeping – one of the best ways to prevent a hangover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire un bon affûtage: La meule à eau reste le meilleur outil pour un bon affûtage.

Boiling water remains one of the best ways to purify it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire un bon affûtage: La meule à eau reste le meilleur outil pour un bon affûtage.

Drinking water is one of the best tools for you to become thin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1980 : l’arrivée des lames « double affûtage

1980: The arrival of “double-sharpened” blades

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mot comporte une connotation d’« affûtage ».

That term carries a connotation of “dilettante”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bon affûtage en début de saison est impératif.

Having a good bed at the beginning of the season is essential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affûtage Middle School Football américain Running Back Forces

All-American college football player, running back

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il nécessite un petit affûtage avant la première utilisation.

It does need some minor assembly before the first use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il ne remplace pas un affûtage à la machine.

However, it is not a substitute for machine sharpening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un affûtage meilleur, utiliser plutôt une plaquette diamant.

A better modern improvement would be using a diamond stone here instead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affûtage : Racles et contre racles peuvent et doivent être affûtées.

In that case, it is full cetain, he must be compelled; should and must . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité vidéo cependant, souffre d’un certain sur-affûtage.

The video quality, however, suffers from some over-sharpening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les couteaux moins chers nécessiteront un affûtage plus fréquent.

Cheap pocket knives will require sharpening more often.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues