Dictionnaire français - anglais

afférent

santé - iate.europa.eu
Le déficit pupillaire afférent relatif restait présent.

The relative afferent pupillary defect was absent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
II Optique Acuité visuelle, réponse pupillaire afférent

II Optic Visual acuity, afferent pupillary response

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différenciation du stimulus animal afférent et efférent.

The differentiation of the animal stimulus into the afferent and efferent stimuli

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un type de défaut pupillaire afférent relatif (RAPD).

It is a type of relative afferent pupil defect (RAPD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un type de défaut pupillaire afférent relatif (RAPD).

How to test for a relative afferent pupillary defect (RAPD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experimental study of reflexive erection in rats
Les fibres du nerf dorsal du pénis véhiculent la sensibilité du pénis et constituent le versant afférent des réflexes sexuels....
...The dorsal nerve of the penis, which carries the somatic sensory information of the glans and the penile skin constitutes the afferent limb of sexual reflex responses....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Les nouvelles technologies au service de la santé : l'exemple de kyomed... Une évaluation précoce de paramètres divers et jusqu’alors peu ou mal pris en compte comme l'usage par les utilisateurs finaux, l'impact sur l'organisation des soins ou le modèle économique afférent doit permettre aux acteurs de la santé numérique de diminuer les risques sur la viabilité de leurs produits et services.C’est...
The sod mimetic tempol restores vasodilation in afferent arterioles of experimental diabetes The SOD mimetic tempol restores vasodilation in afferent arterioles of experimental diabetes.BackgroundEndothelium-dependent...
santé / politique de l'environnement - core.ac.uk -santé - core.ac.uk -
Vascular smooth muscle function of renal glomerular and interlobar arteries predicts renal damage in rats... Anesthetized rats underwent intravital microscopy to visualize constriction to ANG II of glomerular afferent and efferent arterioles, with continuous measurement of blood pressure, heart rate, and renal blood flow....
The hippocampal circuit and experimental setup.... The afferent fiber volley (AV) is a result of the action potentials in the population of Schaffer collaterals traveling by the recording electrode and reflects the strength of the...
T cell migration from inflamed skin to draining lymph nodes requires intralymphatic crawling supported by icam-1/lfa-1 interactionsT cells are the most abundant cell type found in afferent lymph, but their migration through lymphatic vessels (LVs) remains poorly understood....
 PDF: doaj.org
Microvascular reactivity of in vitro blood perfused juxtamedullary nephrons from rats ... The effects of angiotensin II (All), epinephrine, and changes in perfusion pressure on glomerular capillary and afferentarteriolar pressures were assessed using the in vitro blood perfused juxtamedullary nephron (JMN) preparation....
afférent
communication - techdico
Tout litige y afférent est du ressort des tribunaux London.

Any dispute relating to it is the responsibility of the courts of London.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant de l'ajustement en résultant, afférent aux périodes antérieures

the amount of the adjustment relating to periods before those

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant de l'ajustement en résultant, afférent aux périodes antérieures

Amount of the adjustment relating to periods before those

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout litige y afférent est du ressort des tribunaux de Londres.

Any dispute relating to it is the responsibility of the courts of London.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’échantillon actif afférent à l’univers des transactions de décembre s’était sensiblement détérioré.

The active sample relating to the universe of transactions in December had substantially deteriorated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sanction du risque de confusion en droit de l’union européenne : vers une théorie de l’ « effet réflexe » du droit de la propriété intellectuelle fondée sur le « juste équilibre »audience: researcher, professionalSi le risque de confusion apparaît ainsi avec force d’évidence comme l’archétype de la concurrence déloyale, les contours du régime juridique afférent à sa sanction sont par contre moins aisés à déterminer....
College of education: a guide to researching the animal kingdom on the internetThe purpose of this project was to develop a Web site that would facilitate students' use of the Internet to research topics relating to the study of biology....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.becommunication - core.ac.uk - PDF: scholarworks.lib.csusb.edu
Les réseaux sociaux numériques et la frontière entre la vie personnelle et la vie professionnelle : impacts sur les équipes de travail... Étant donné le caractère nouveau et émergent des RSN, et l'absence d'études empiriques testant le cadre théorique afférent aux stratégies de gestion des frontières en ligne, nous avons adopté une démarche qualitative et exploratoire et avons étudié l'impact des RSN sur les relations interpersonnelles...
"the prevention of on-line financial fraud"... It will not, however, deal with the many other problems which arise out of on-line commerce such as those relating to misleading and deceptive practices which create particula
Sème inhérent et sème afférent. examen des critères théoriques dans la sémantique interprétative de françois rastier...bases de données lexicologiques, n’est plus à vanter, repose sur quelques critères théoriques relatifs à la détermination des différents types de sèmes (sème inhérent et sème afférent; sème spécifique et sème générique).On...
Pragmatics 3:2.137-i53. international prasmatics association space and morality in tokelau'...very narrow band of land- the islets laying l ike a string of pearls surrounding a lagoon and with the vast ocean on all sides? In Tokelau there are conceptualisations of space relating to areas o
Dynamic contextual elearning- dynamic content discovery, capture and learning object generation from open corpus sources... These structural inconsistencies are both semantic, relating to the vocabulary/ontology used, and syntactic, relating to the metadata standards implemented....
Abstract survey of quality of service in mobile computing environments... The design issues relating to both mobile and nomadic computing are explained and then the specific QoS issues related to mobile and nomadic systems are discussed....

Publications scientifiques

Taboo and humour – a pragmatic, semantic and stylistic analysis of french quoted forms of comic character
... Du point de vue sémantique, ce sont les contrastes entre les sèmes spécifiques inhérents et afférents qui prévalent....
... From the semantic point of view, contrasts between the specific inherent semes and the afferent ones prevail....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.uni.lodz.pl:8080
Ultrastructural demonstration of a connection between afferent and efferent juxtamedullary glomerular arterioles
Démontration ultrastructurale de la connection entre les artérioles afférentes et efférentes du glomérule juxta-médullaire....
...Ultrastructural demonstration of a connection between afferent and efferent juxtamedullary glomerular arterioles....
général - core.ac.uk -
Reactivity of glomerular afferent and efferent arterioles in renal hypertension
Réactivité des artérioles afférentes et efférentes dans l'hypertension rénale....
...Reactivity of glomerular afferent and efferent arterioles in renal hypertension....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

passif afférent aux nouvelles activités

debts resulting from new business activities

droit - iate.europa.eu
L'invention concerne également un système afférent.

A corresponding system has been disclosed.

politique énergétique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé afférent.

A related method is also described.

santé - wipo.int
Un procédé afférent est également prévu.

A related method also is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Un procédé afférent est également décrit.

A related method is also disclosed.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne également un procédé afférent.

The invention also relates to a corresponding device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé afférent.

A method is also provided.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un procédé afférent.

The invention further relates to the corresponding method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chiffre daffaires afférent aux activités de service

Turnover from service activities

général - eur-lex.europa.eu
Chiffre d'affaires afférent aux activités de service

Turnover from service activities

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte également sur un kit afférent.

A kit is also provided.

santé - wipo.int
La présente invention concerne également un procédé afférent.

A related method is also disclosed.

santé - wipo.int
timbre afférent à la délivrance de certains documents

stamp duty on the issue of certain documents

finances - iate.europa.eu
18 12 0 Chiffre d'affaires afférent aux activités industrielles

18 12 0 Turnover from industrial activities

général - eur-lex.europa.eu
CALENDRIER AFFÉRENT AU PROGRAMME DE TRAVAIL DE LA COMMISSION

TIMETABLE FOR THE COMMISSION WORK PROGRAMME

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues