Dictionnaire français - anglais

cas

advenant

que/le

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

advenant

le

droit - iate.europa.eu
Advenant le cas où vous ne seriez pas rentable, vous pourriez envisager différentes solutions :

In the event that you are not profitable, you could consider different solutions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle prévoit également le versement d'une indemnité mensuelle advenant le cas où vous seriez frappé d'invalidité.

It can also pay a monthly benefit in the event that you become disabled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advenant le cas où vous utilisez nos services, vous devez également accepter nos modalités et conditions.

In the event that you use our services, you must also accept our terms and conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
advenant le
droit - iate.europa.eu
advenant le cas où un différend se produirait entre les fournisseurs

event that any dispute should arise between bidders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ne pas être blessé advenant le cas où la tour tomberait (0% chose this)

So you won't be hurt if the tower should accidentally fall (0% chose this)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exécution est imprévisible, difficilement répétable et différera advenant le départ des individus de qui elle dépend.

The implementation is unpredictable, difficult to repeat and is subject to change should the individual it depends on leave the company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Un poète de circonstance
... Le poète, en advenant à son rythme, rythme le rapport trans-subjectif que construit le poème avec le lecteur et rythme le passage du sujet dans « l'oralité-socialité » de son discours, pour...
... It is he, while shaping his own rhythm, who gives rhythm to the trans-subjective relation built by the poem...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Cession d'entreprise et relations du travail
... 2 du Code du travail français, qui prévoit le maintien des contrats de travail advenant notamment la vente de l'entreprise....
... Along with other questions, the author also examines case law evolution regarding the necessity of a legal bond between successive employers and the nature of the economic entity that must preserve its identity following a transfer...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le clonage humain reproductif : les écarts entre le droit, l'éthique et la science
... Advenant l'efficience de la technique du clonage reproductif, le clone ainsi...
... Should reproduction cloning become feasible, will the clone thus conceived have any recourse against its " creators"
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La perception d'enseignantes et d'enseignants du secondaire des caractéristiques personnelles en jeu dans leur façon d'être en relation éducative... Selon le discours des enseignants, on assisterait à un phénomène d'intégration de ses dimensions personnelles et professionnelles, advenant avec l'âge et l'expérience
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation avec stics des effets de non travail versus travail du sol en systèmes de culture sous des conditions pédoclimatiques contrastées... Nos hypothèses sont : i) les bilans d'eau, d'azote et de carbone à court, moyen ou long terme sont davantage sensibles aux modalités de décomposition du mulch qu'à la structure du sol, quand on compare les impacts du non travail du sol et du labour ; ii) le comportement et le devenir du mulch dépendent fortement des interactions advenant au sein du système techno-pédo- climatique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Test de concept du prototype de logiciel pirale...produit.Parallèlement, deux études réalisées pour appuyer ce travail de recherche confirment l'exclusivité du concept de logiciel ainsi que sa viabilité économique advenant la commercialisation du produit.Ces...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

droit / sciences humaines - iate.europa.eu
droit / sciences humaines - iate.europa.eu
droit / sciences humaines - iate.europa.eu
droit / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Advenant votre départ hâtif, que voudriez-vous ?

If you go on an extended fast, what can you expect?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advenant votre inaptitude, qui administrera vos biens?

If you suddenly become incapacitated who will manage your assets?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advenant qu'une tranche de la couverture deviendrait inefficace

assumption that an interior column would become ineffective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour chaque nouvel être humain-féminin advenant [42] .

whereby every act of every man shall be measured (Rom 3:21,22);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advenant que la transaction soit complétée tel que

We believe that if the transaction is completed as

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour chaque nouvel être humain-féminin advenant [42] .

The right of each spouse to the inheritance of the other;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel serait mon rôle advenant une urgence pipelinière :

What my role would be in the case of a pipeline emergency:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ensuite, que feriez-vous advenant un sombre diagnostic?

After all, what if you receive a troublesome diagnosis?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serai-je informé advenant une modification des conditions d’utilisation?

Will I be informed of a change in the terms of use?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel montant de dettes laisseriez-vous advenant votre décès?

How much financial debt would you be leaving your family if you were to die today?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
advenant le cas où l’acheteur décide d’exercer les options.

This is in case the buyer decides to execute the option to purchase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requérir une expertise advenant des défauts de conformité apparents;

Requesting an expertise in cases of apparent non-conformity defects ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serai-je informé advenant une modification des conditions d'utilisation?

Will I be informed of a change in the terms of use?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre location Valeur future vous protège advenant ces situations.

Our Future Value Lease offers you protection against these situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advenant un contrôle fiscal, votre fiscaliste peut vous assister.

If you do get audited, then your tax professional will be able to support you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues