Dictionnaire français - anglais

L'humidité provenant du courant de gaz contenant CO2 est facultativement éliminée par adsorption modulée en pression, adsorption modulée en température, séparation sur membrane ou absorption avant la capture de CO2.

Moisture from the gas stream containing CO2 is optionally removed by pressure swing adsorption, temperature swing adsorption, membrane separation, or absorption prior to CO2 capture.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne la séparation de paraffines normales d'isoparaffines par adsorption modulée en pression à cycle rapide.

The separation of normal paraffins from isoparaffms using rapid cycle pressure swing adsorption.

chimie - wipo.int
Le procédé facilite l'augmentation du taux de récupération de l'oxygène dans la production d'oxygène par adsorption modulée en pression.

The method facilitates the increase of the oxygen recovery rate in oxygen production by pressure swing adsorption.

chimie - wipo.int
On diminue la concentration en oxygène de l'air en faisant passer celui-ci dans un séparateur à adsorption modulée en pression.

The oxygen content of air is reduced by being passed through a pressure swing adsorption separator.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production d'oxygène par adsorption modulée en pression, comprenant une ou plusieurs étapes de traitement prédéterminé.

Provided is a method for producing oxygen by pressure swing adsorption, comprising one or more predetermined treatment steps.

chimie - wipo.int
Wave approach for modeling pressure swing adsorptionA new approach to modeling of the pressure swing adsorption (PSA) based on a wave method for calculating non-stationary periodic mass transfer processes is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
High-temperature pressure swing adsorption process for co2 separationThis paper presents a novel pressure swing adsorption process and the development of specifically designed sorbents for the process....
Journal of natural gas chemistry 13(2004)53{57 study on pressure swing adsorption removing c+2 from natural gas as raw material for thermal chlorinationAbstract: The experimental investigation demonstrates that a satisfactory result can be expected for pressure swing adsorption (PSA) purification of natural gas as raw material for thermal chlorination process....
Characterisation of an automated dual piston pressure swing adsorption (dp-psa) system AbstractThe drive to fast Pressure Swing Adsorption (PSA) processes leads to the challenge of designing and analysing experiments that allow the testing of adsorbents under fast cycle conditions....
Adsorbents for oxygen-bearing low concentration coal mine methane enrichment by proportion pressure swing adsorption... Traditional Pressure Swing Adsorption (PSA) approach of using single adsorbent probably makes methane concentration very close to the explosion limit and may result in explosion risk in the...
adsorption modulée en pression
chimie - iate.europa.eu
L'azote est produit à partir d'air comprimé par la technologie PSA (adsorption modulée en pression).

Nitrogen is produced by air-separation using PSA-technology(Pressure-Swing-Adsorption).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oxygène est produit à partir d'air comprimé par la technologie PSA (adsorption modulée en pression).

Oxygen is produced by air-separation using PSA-technology(Pressure-Swing-Adsorption).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éventuellement,ledit procédé comprend une section de purification de l'hydrogène obtenu par adsorption modulée en pression (PSA) et génération de gaz de purge à valeur calorifique moyenne.

Possibly, said process comprises a section for purification of hydrogen obtained by means of pressure -swing adsorption (PSA) and generation of purge gas with medium calorific value.

chimie - wipo.int
Procédé de PSA (adsorption modulée en pression) industriellement avantageux selon lequel la quantité d'un carbone tamis moléculaire à utiliser est petite et la quantité d'air entrant à utiliser est petite.

An industrially advantageous PSA method in which the amount of a molecular sieve carbon to be used is small and the amount of feed air to be used is small.

chimie - wipo.int
L'hydrogène purifié est refroidi pour condenser le courant utilisé comme gaz de balayage et est ensuite comprimé avant le contrôle de pureté final par adsorption modulée en pression et la livraison.

The purified hydrogen is cooled down to condensate the steam used as sweeping gas and then is compressedbefore the final purity control by PSA and delivery.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

Preliminary results of bicalutamide monotherapy on biochemical failure of localized prostate cancer.... At last visit, the median PSA level of all patients was 2.80...
chimie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
(psa) and development of assays specific for different forms of psaSummary Monoclonal antibodies were raised against prostate-specific antigen (PSA) by immunization with purified free PSA, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Antigenic determinants of prostate-specific antigen (psa) and development of assays specific for different forms of psa.Monoclonal antibodies were raised against prostate-specific antigen (PSA) by immunization with purified free PSA, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Prostate specific antigen (psa) assay.Engineered CBG variants were incubated with PSA....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sera from patients with psa recognize psa peptide.Binding to PsA peptide by serum samples of 100 healthy donors, of 100 patients with PsA, of 100 patients with seropositive Rheumatoid Arthritis (RA+), and of 100 patients with seronegative...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

La source d'oxygène comprend de préférence un générateur d'oxygène, ce dernier étant constitué de préférence d'un appareil générateur d'oxygène à adsorption modulée en pression.

The oxygen source preferably comprises an oxygen generator, and such generator preferably comprises pressure swing absorption oxygen generating apparatus.

technologie alimentaire - wipo.int
Selon ce mode de réalisation, le flux contenant de l'hydrogène est soumis à une adsorption modulée en pression à cycle rapide pour augmenter la concentration d'hydrogène.

The management of hydrogen in hydrogen-containing streams associated with petrochemical process units wherein the hydrogen-containing stream is subjected rapid cycle pressure swing adsorption to increase the concentration of hydrogen therein.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le concentrateur d'oxygène peut être un dispositif qui concentre l'oxygène au moyen d'une adsorption modulée en pression, ou au moyen d'une pompe d'oxygène à l'état solide.

The oxygen concentrator may be a device that concentrates oxygen by means of pressure swing adsorption, or by way of a solid state oxygen pump.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La purification du gaz hélium utilise un grand nombre de méthodes telles que la condensation cryogénique, séparation par membrane, adsorption modulée en pression et adsorption chimique.

The purification of helium gas uses a lot of methods such as cryogenic condensation, membrane separation, pressure swing adsorption and chemical adsorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un générateur d'oxygène du type à adsorption modulée en pression, qui présente une structure simple pouvant fournir en continu de l'oxygène grâce à une pluralité de lits.

Disclosed is a pressure swing adsoption type oxygen generator having a simple structure which continuously provide oxygen using a plurality of beds.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne la séparation d'un gaz cible à partir d'un mélange de gaz par l'utilisation de contacteurs adsorbants structurés modifiés dans une adsorption modulée en pression.

The present invention relates the separation of a target gas from a mixture of gases through the use of engineered structured adsorbent contactors in pressure swing adsorption and thermal swing adsorption processes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Pour l'approvisionnement en oxygène, l'exploitant emploie un procédé qui fabrique de l'oxygène à partir de l'air par adsorption modulée en pression.

For the supply of oxygen uses the operator a procedure to produce oxygen from air by pressure swing adsorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comprend l'étape consistant à utiliser une adsorption modulée en pression pour produire un premier courant d'alcool sensiblement déshydraté et un deuxième courant mixte d'eau et d'alcool.

The process includes the step of using pressure swing adsorption to produce a first alcohol stream of substantially dehydrated alcohol and a second mixed stream of water and alcohol.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de séparation du méthane contenu dans un mélange de gaz naturel qui fait appel à une adsorption modulée en pression dans un ou plusieurs récipients.

A process for separating methane from a natural gas mixture employs pressure swing adsorption in one or more vessels.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ledit procédé peut éventuellement comporter une section de purification de l'hydrogène produit au moyen d'une adsorption modulée en pression (105) et la production d'un gaz de purge dont l'énergie thermique est moyenne.

Said process can possibly comprise a purification section of the hydrogen produced by means of Pressure Swing Adsorption (105) and generation of purge gas having a medium heat power.

chimie - wipo.int
Le procédé décrit dans cette invention consiste à utiliser une adsorption modulée en pression pour améliorer la concentration d'hydrogène de flux contenant de l'hydrogène générés et utilisés lors de processus de reformage catalytique.

The invention utilizes pressure swing adsorption to improve the hydrogen content of hydrogen containing streams generated by and utilized in catalytic reforming processes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un appareil d'adsorption modulée en pression destiné au traitement des gaz.

A pressure swing adsorption apparatus for treatment of gases is disclosed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, de l'hydrogène pur est séparé du flux de produit de reformage au moyen d'une membrane tolérante au soufre et sélective d'hydrogène ou par une adsorption modulée en pression.

In another embodiment, pure hydrogen is separated from the reformate stream using a hydrogen selective, sulfur-tolerant membrane or by pressure swing adsorption.

industrie pétrolière - wipo.int
L'élimination de contaminants de courants de gaz, de préférence, de courants de gaz naturel, au moyen des procédés d'adsorption modulée en pression, tels que l'adsorption modulée en pression à cycle rapide (RC-PSA).

The removal of contaminants from gas streams, preferably natural gas streams, using rapid-cycle swing adsorption processes, such as rapid-cycle pressure swing adsorption (RC-PSA).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne des procédés et appareils pour le recuit par lots de pièces à travailler sous une atmosphère d'hydrogène qui utilisent une adsorption modulée en pression pour récupérer l'hydrogène provenant de l'évacuation de recuit.

Processes and apparatus for batch annealing work pieces in a hydrogen atmosphere use pressure swing sorption to recover hydrogen from the annealing exhaust.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues