Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
général - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Se créer une

adresse poubelle

: Voir l’article WEB « Ne fais pas sur Internet ce que tu ne ferais pas dans la vrai vie

The same goes for relaying the message to the effect that “don’t do online what you wouldn’t do in real life”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poubelle selon l'invention peut être utilisée aussi bien avec un sac poubelle que sans sac poubelle.

The inventive trash can can be used with or without a trash bag.

production - wipo.int
Le système (10) de sacs-poubelle évite ainsi de disposer un nouveau sac-poubelle dans la poubelle à chaque fois que la poubelle est pleine.

The bin liner system (10) thus obviates the need to place a fresh liner in the bin every time the bin gets full.

production - wipo.int
Le revêtement de poubelle (3) reçoit un sac poubelle (4).

The bin liner (3) receives a bin bag (4) .

production - wipo.int
L'invention concerne un bac à déchets comportant une poubelle, un sac poubelle (10) et un support destiné à maintenir le sac poubelle (10) à l'intérieur de la poubelle.

A receptacle for waste comprises a waste bin, a waste bin liner (10) and a holder for holding the waste bin liner (10) within the waste bin.

production - wipo.int
L'utilisation d'une adresse e-mail temporaire valide (appelée adresse e-mail "jetable" ou "poubelle") est expressément interdite pour l'enregistrement et l'utilisation de getdubbings.com.

The use of a temporary valid e-mail address (so-called "disposable" or "trash" e-mail address) is expressly prohibited for the registration and use of getdubbings.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un sac poubelle invisible à l'extérieur de la poubelle.

A Trash Cans Liner that cannot be seen on the outside of the Trash Can.

production - wipo.int
La poubelle (14) se sert des sacs en plastique en tant que sacs poubelle.

The waste bin (14) utilizes plastic bags as bin liners.

production - wipo.int
Une poubelle n'est plus nécessaire.

A waste bin is no longer needed.

technologie alimentaire - wipo.int
Ainsi donc, les brochures de marketing, le courrier poubelle, et les sollicitations téléphoniques vous suivent à votre nouvelle adresse.

So the marketing brochures, and the junk mail, and the telephone solicitations, follow you to your new address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une poubelle.

The invention also relates to a waste bin.

production - wipo.int
Selon la présente invention, il est possible d'empêcher un sac poubelle d'être poussé dans une poubelle grâce au couvercle qui est prévu pour fixer l'ouverture du sac poubelle.

According to the present invention, it is possible to prevent a garbage bag from being pushed into a garbage can due to the cover for fixing the opening of the garbage bag.

production - wipo.int
La poubelle comprend un corps (50), une porte de poubelle (60) et le dispositif anti-colmatage (66).

The garbage bin comprises a body (50), a bin door (60) and the anti-blocking device (66).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les filtres anti courriers-poubelle, bloquage par adresse IP, listes noires, autant d'outils pour preserver l'utilite du net pour tous.

Anti-junk mail filters, IP blocking, blacklists, other boycott tools to keep the net useful for everyone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sac-poubelle multicouche (14) est conçu pour être placé à l'intérieur de la poubelle (20), le sac le plus extérieur (18) étant adjacent à une surface intérieure de la poubelle (20).

The multiplex bin liner (14) is adapted to be received inside the bin (20) with the outermost liner (18) adjacent an interior surface of the bin (20).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues